鶴舞納涼祭り

ʻAnoʻai ʻoukou！
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻokani ʻukulele ma ka pāka ʻo Tsuruma i nehinei.
（昨日、鶴舞公園でウクレレ弾きました。）
He kahanā a ʻoi kanaka hoʻokani ʻukulele o ko mākou hui.
（私たちのグループには、４０人以上のウクレレ奏者がいました。）


行ってきました、弾いてきました。
暑かった〜。


鶴舞公園で昨日今日とやってる、
名古屋市とFM愛知さん主催（？）の、
鶴舞納涼祭り、というのがありまして、
それに参加してきたわけです。


昨夜は、ハワイアンナイトと称して、
ウクレレとフラ、
そして、ゲストのSweet Hollywaiiansの皆さんの演奏、
がありました。



今回のゲスト、
YouTubeで見つけてきましたよ〜。
↓
Sweet Hollywaiians

私個人的に気に入った曲です。
バンドの二人が息ぴったりにウクレレ弾いてます。
とにかく凄い！！！

格好も可愛い♡

大阪中心に活動されてるようですが、
大阪では、ウクレレ教室もやってるみたいです。


こんな人たちいるんだ〜、という
衝撃？感激？
よくわかりませんが、
世の中には、いろんな活動してる人たちがいると、
勇気がなぜか湧いてきました。

私も頑張るぞ！

Huakaʻi o Yokohama

Aloha pumehana kākou!

Pehea ʻoukou?



ʻAkahi nō au a hoʻi mai Yokohama mai i Nagoya!
（横浜から名古屋へ帰って来たところです。）


今回は、長旅でした。。。
でも、楽しい、旅（？）仕事（？）趣味（？）遊び（違うかな？）
でした。


ご報告は、後ほど。。。



今日は、もう遅いので眠ります。
おやすみなさい

Aloha...

Auē nō hoʻi ē!

ʻO Hoaka kēia pō.
（今日の月は、ホアカです。）
※　三日月です。


ʻAnoʻai ʻoukou!
Pehea ʻoukou?


Ua eo ʻo Kotomitsuki iā Asashoryu i kēia lā...
（琴光喜が朝青龍に今日負けました。。。）



大金星！と思った矢先、
今日、にっくき（笑）朝青龍に負けてしまいました。。。
我らがみっちゃん、琴光喜！


これで、優勝が危ぶまれてきました。
やっぱり、白鵬かな。。。

Ua lanakila!

Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?


Ua lanakila ʻo Kotomitsuki ma luna o Hakuhou!
（琴光喜が白鵬に勝ちました！）


思わず、「よし！」と言ってしまいました、
昨日の琴光喜戦。。。

地元愛知県岡崎市出身の琴光喜、
大大金星でした！

おめでとう☆

Pouli holoʻokoʻa ʻana o ka lā

ʻO Hilo kēia pō.
（今日の月は、ヒロです。）

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?



He pouli holoʻokoʻa ʻana o ka lā kēia lā.
（今日は、皆既日食の日です。）
Ke nānā nei ʻoukou i ka lā?
（皆さん太陽見てますか？）



今日は、皆既日食の日ですね。
朝から、テレビでは、わいわいと騒いでおります。

で、辞書で早速調べたら、
ありました！
ハワイ語で、Pouli holoʻokoʻa ʻana o ka lā
（ポウリ　ホロッオコッア　ッアナ　オ　カ　ラー）
Pouli が暗い、と言う意味で、
Holoʻokoʻaは、全体とか全部という意味。
で、Ka Lāは言わずと知れた、太陽！The Sun
※　Pouliは形容詞？でも皆既日食ってすると名詞になるのかな？


というわけで、
皆さん、普通のサングラスを付けて絶対見ないように、
楽しんで下さい。

ʻUkulele

ʻO Mauli kēia pō.
(今日の月は、マウリです。）


E nā makamaka heluhelu,
Ke aloha maikaʻi iā kākou!

Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua komo au i ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka ʻukulele na Hiroshi Okada
ma Poepoe Nagoya i nehinei.
（昨日、ポエポエ名古屋で、岡田央さんのウクレレワークショップに参加しました。）



ハワイアンのウクレレワークショップということで、
行ってきました。

私のウクレレの先生は、
ハワイアンを得意としているわけではないので、
岡田さんのワークショップが受けられてラッキーでした。


しかも、この岡田さん、
ご縁が有りまして、
私のHālau Hulaが初めてメリモナに出場した時、
演奏していたんです！

パーティやイベントでお会いしてはいたのですが、
あちらは何十人何百人とお知り合いのいる方、
うる覚えだったようです^^;

それでも、共通のお友達がいることもあり、
私がハワイ語話者だということに興味を持っていただき（？）
ワークショップの後のお楽しみにご一緒させていただきました！
ずうずうしくも、
お付き合いさせていただき、ありがとうございました。
感謝＝∞です。

↓最初の１件目伏見のYummyさんで。


カツ屋さんが後に控えていたので、
デザートのみ食しました。


しかし、その本命カツ屋はなんと！
臨時休業。。。T_T



風来坊へと足を運んだのでした。
そして、
それから、コメダへ。。。


名古屋メシ満載な一日となりました。


来週、東京のPoepoeでもワークが有ると言うので、
そちらにも参加させていただきます！
今回は、ベーシック基礎の基礎だったので、
東京では、曲が習えるみたいで、
楽しみです♡

お相撲

Aloha mai kākou!
Pehea 'oukou?

Ua hele au e nānā i ka Sumo i nehinei!
（昨日、お相撲を観に行ってきました。）


今年も、同級生のご家族と一緒に、お相撲、名古屋場所を観に行ってきました。
去年も今年も、同級生のお兄ちゃんが観に行けない、
ということで、私がピンチヒッターを務めたわけです^^;

ありがたいですね、感謝＝∞です。


↓地元出身琴光喜をパチリ↓


↓去年は、怪我で欠場していた朝青龍の土俵入り。

西側の席だったので、お尻をあえて撮って見ました^^;
この朝青龍の取り組みのときに、
あやまってテレビに映ってしまったそうですT_T
知り合いに見られてたら、超恥ずかしいですね…

↓去年はなかったと思われる、木村庄之助の取り組み読み上げ。

ちなみに、木村庄之助さん、宮崎県出身なんですね～。

↓琴光喜の時の懸賞

　スガキヤスーちゃんが!!!???

やっぱり、日本の国技だなぁと、

楽しい観戦となりました。

相撲最高！

Wedding♪

Aloha pumehana kākou!
Pehea 'oukou?

Ua male ko'u mau hoaaloha ma Hilo.
（私の友達がヒロで結婚しました。）

[私のMacBookが修理のため、入院しております。
PC使ってるので、ちょっとフォントとかレイアウトが微妙ですが、
あしからず。。。^^;]

コナマラソン参加ともう一つ、
今回の渡ハ中にはイベントがありました。
それは、友達の♡結婚式♡
二人とも知ってるので、絶対に参加したい！
ということで、日本からはるばるハワイへ☆
すごく良かったです♪

海外挙式は何度か行きましたが、 だいたい建物の中。
でも、今回は、Mokuola(ココナッツアイランド）で挙式。
最初は、青空の下、だったのですが、 だんだんと雲行きが怪しくなり…
もうちょっとで終わり、ていうところで、 スコールがザーッTTTTTT

みんな、びしょ濡れとあいなりました…
でも、これも天からのブレッシング…
二人のこれからに祝福してくださっているのですよねぇ…
披露宴は、日本人でフラを踊ってる人なら誰もが知っている、
Nāpalapalaiのお家のお庭にて催されました。

私は、受付をYさんと二人で仰せつかりましたが、

しかーし、忘れ物が多い私は、母から預かったリボンレイをお家に忘れてしまい、
たまたま一緒に行くことになったNちゃんにピンチヒッターをお願いしたのでありました…

NちゃんありがとうねMahalo!

↓二人がしているブルーとオレンジのが母の作ったリボンレイです。

あいにくの雨にもかかわらず、 とってもアットホームで楽しい披露宴となりました。
ハワイの披露宴には、バンドさんがつきものですが、 なんと、一組ドタキャンとなったそうで、 結局、最初から最後まで、Nāpalapalaiのお二人と、 新郎の歌の先生（？だと思います？）の3人が演奏していました↓

本当に、ご苦労様でしたm_ _m

手作り感たっぷりのパーティで、
ウェディングケーキは、私の友達Mさんの手作り♪

ハートの形がなんとも可愛かったです。
もちろん、味はばっちり美味しかったです！

お二人とも末永くお幸せにね～♪

コナマラソン！

ʻO kēia pō ʻo Kāloakūlua.
（今日の月は、カーロアクールアです。）

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua holo māua me koʻu hoaaloha ma Kona Malakona.
（コナマラソンで、私と私の友達は走りました。）
Ua ʻano ʻeha koʻu poʻo i kēlā manawa, akā ua hoʻokō ʻia...ma kekahi ʻano.
（私はその時、ちょっと頭が痛かったですが（二日酔いで）、なんとか、完走しました。）

着いた日の週末、二日後には、島の反対側、コナへと移動していました。
コナマラソンに参加するためです。

今回で2度目のチャレンジ！
といっても、たったの１０K^^;

一緒に参加した友達からハーフを熱望されていましたが、

日本でダラダラ生活を送ってしまっていた私は、

１０Kにしてください、とお願いし、

１０K参加となりました。

でも、コナには、友達の飲み友達が住んでおり、

案の定、前日は飲み屋をはしご…

当日は、こんな仕上がりT_T↓

でも、走っているうちにアルコールが抜け？

完走しました！↓

2年前も前日に飲んでしまった我々。
完走できず、完歩となった私でしたが、

今回は、きちんと走りぬきました！

来年も走るかな？

今度はハーフ？いやいや、それはどうかな？？？

ホノルルマラソン？？無理無理www

ハワイでマラソンは良いですよ～♪

Hale Lomilomi o Kekaimailno

ʻO wai kēia pō?
（今日の月の満ち欠けは？）
ʻO kēia pō ʻo Kāloakūkahi.
（今日は、カーロアクーカヒです。）



Ua lomilomi ʻia au ma Hale lomilomi ʻo Kekaimalino.
（ハレロミロミオケカイマリノ　で、ロミロミを受けてきました！）
No koʻu hoaaloha ia hale lomilomi.
（そのロミロミのお店は、私の友達が経営しています。）



ヒロベイ、オーシャンフロントにあるハレロミロミオケカイマリノ。
ハワイ島の有名ショップ、Sigzane（シグゼーン）と同じ建物の２階にあります。

１階には、ʻAwa Barがあり、
オーナーのマリさんは、ちょくちょく足を運んでいるようです。
今回も、施術後、一緒に飲みに行きました。

待合室の机は、とってもキュートなhonu（ホヌ、亀）のテーブル。
ʻAwapuhi（ッアヴァプヒ、ジンジャー）のお花が飾られていて、
とっても素敵です♡




マッサージは、とっても気持ち良くって、
思わず眠ってしまうくらいでした。
まりさん最高です！
また、次回の滞在中にもよろしくお願いしますm_ _m


皆さん、ぜひハワイ島はヒロへおこしの際には、
Hale Lomilomi o Kekaimalinoへ足を運んでみて下さいね♪

盆ダンス

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua hoʻi mai au i Iāpana mai Hawaiʻi mai.
（ハワイから日本に帰国しました。）


日本は、暑い。。。
ハワイがすでに恋しい今日この頃。


今回の渡ハ中、盆ダンスに２回も行ってしまいました。



盆ダンス、なんと、夕方７時、８時に始まって、
夜１１時、１２時近くまでやってます。

中央で、お揃いの浴衣を着た人たちが中心となり、
若者たちもここぞとばかりに踊ってました。

今回は、なんと、最後まで。。。
気づいたら、ラストの曲ですよ、とやぐらの上からアナウンス。
踊りました。。。

以前は、マツケンサンバとかきよしのズンドコ節とかやってましたが、
今回、
チェッカーズの「ギザギザハートの子守唄」
DA PUMPの「Rhapsody in Blue」
ケツメイシと思われる曲 =>　Homemade家族でした^^;　「サンキュー!!」
などなど、とっても興味深い曲が流れていました。



そして、このAuntyのハッピコート！

思わず、どこで買ったのか聞いてしまいました。
そして、どんな意味なのかも当然聞かれたので、
お教えしました（笑）
最高です☆


絶対、来年も盆ダンスの時期にハワイへ行きたい！
Nui koʻu ʻiʻini o ka hele ʻana i ka Bondance.

Aia au ma Hilo, Hawaiʻi!

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?


Aia au ma Hilo, Hawaiʻi i kēia manawa.
（今、私はヒロ、ハワイにいます。）


現在、渡ハ中の私です。

コナマラソン、友人のウェディングがあり、
第３の故郷ヒロへとやってきました。
（ちなみに、第一が名古屋で第二がBoston）

詳しくは、追々アップしていきます。


そんな中、帰国せまる今日、
セカンドウクレレ買っちゃいました〜☆
滞在中、練習しようと思ったのにもかかわらず、
いまさらですが。。。

今回は、コンサートを購入。
思い切って、ブランドも変えて、
同じOʻahuのブランドですが、
Kanileʻaのコンサートタイプを購入しました！

さらに、マット仕上げのʻUkuleleです。

ソプラノかコンサートか悩んでいたら、
ショップに入って来た、Haole（ハオレ、白人）のおじさんに、
「僕、コイン持ってるから、決めたげようか？」
と話しかけられ、はははと適当に笑ってあしらい、
最後の一つと定員に聞き、
コンサートに決めました。

値段も音も見た目も妥当かと。。。

今度は、どっちにマイクを入れるか悩みます。。。


この時期、ヒロは雨も少なくハワイって感じです！