ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ko mākou ʻakaʻaka ma ka papa o nehinei.
（昨日のクラスで、私たちは、でら（とっても）笑いました。）




昨日は、久しぶりのすぺーす萌さんでのハワイ語クラスでした。
久々すぎて、クラスの日にちを間違える生徒さんも出て来てしまうほどで、
日にちが近くなったら、
ブログやTwitterで告知しないといけないな、
と反省した次第です。。。。






今回は、震災後のクラスということもあり、
クラスの始まる前にお茶を入れたからか？

Kauaʻi島へ行った生徒さんのお土産のクッキーをいただきながら。。。
茶話会スタイルで始まりました（笑）


あ。。。これは茶話会ですね。。。


楽しいですね☆





あ、でも、ご安心を！
授業もきっちりしましたよ^^;





今回は、「でら」（名古屋弁）を表現する構文（＝Nui）をやりました。






次回は、４月１３日（水）です。
２週間後と近いですが。。。




【お知らせ】
すぺーす萌さんでは、
４月１７日（日）１０時〜
初級クラスを開講します！
まだ、生徒さん募集していますので、
この機会にぜひご参加ください☆
定員まで残りわずかです^^

お申し込み＆お問い合わせ

義援金

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻolūlū au i ke kālā i ka Hui Keʻa ʻUlaʻula no nā luaahi i loaʻa i ka ʻōlaʻi pōpilikia.
（被災者のために、赤十字社にお金を寄付してきました。）




先日のチャリティ・ワークショップの受講料を日本赤十字社に寄付してきました！





郵便局には、各地方の送れるようになっていましたが、
今回は、赤十字社へ寄付させていただきました。


今回に限らずまたチャリティ・ワークショップを開催したいと思っています。
皆様のご参加お待ちしております！



通常クラスは、
４月２日（土）中級クラス＠ほくぶ停
４月１７日（日）初級クラス＠すぺーす萌
です。

また、神奈川クラスは、４月１２日（火）１３日（水）を予定していますが、
状況によって閉講、開講を決めたいと思っています。

He wahi mahalo☆

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


He wahi mahalo kēia no ka poʻe i komo i kaʻu papa o kēia lā ma Hokubu-tei.
（これは、ほくぶ停さんでの今日の私のクラスに参加して下さった方々へのほんの感謝の気持ちです。）



今日は、チャリティ・ワークショップをほくぶ停さんにて開催させていただきました。



日程が二転三転したせいか？
いろいろとイベントが重なってるせいか？
少人数クラスでの開催となりましたが、
参加して下さった皆様、楽しんでいただけたでしょうか？



最後の手遊びは、短時間で覚えるのは難しいと思うので、
復習しましょうね！



告知通り、受講料は、東日本大震災への義援金とさせていただきます。
微力ではありますが、少しでも力になれたら幸いです。




寄付は週明けにさせていただきます。
寄付次第、こちらでもご報告いたします。


今回の受講料を義援金することにあたり、
ほくぶ停さんにもご協力いただきました。
本当に感謝しています。
ありがとうございますm_ _m
私が、ハワイ語を教え続けられているのも、
ほくぶ停さんあってこそ！

そして、参加して下さる生徒さんあってこそ！
です☆


これからは、諸事情で、規模を小さくしていく予定でいますが、
教え続けていきます。

ハワイへの恩返しは続けます。

そして、被災者の方の力になれるよう、
自分で出来る事を少しずつですが、
やっていきたいです☆


今後とも、よろしくお願いします。



さて、来月から、ほくぶ停さんでは新たなクールが始まります。
初級クラスの生徒さんは随時募集しています！


次回ハワイ語クラス（中級）は、４月２日（土）です。

ハワイ語 チャリティ・ワークショップ☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka papa moʻomeheu ma Hokubu-tei i kēia Poʻaono.
（今週土曜、ほくぶ停にて文化クラスが開催されます。）



先週末は、各地でチャリティライブが開催されました。
たくさんの皆様が参加され、多くの義援金が集まったそうです。



そして、今週土曜、
私も微力ではありますが、チャリティイベントを開催します。
通常のMo'omeheu（文化）クラスをチャリティワークショップと名前を変えて開催します！



単発受講が可能なクラスですので、
始めての方でも楽しんでいただけるクラスです。




ライブほど集客はできませんが、
多少の金額でも義援金にあてる事ができたらと思います。




で、今回は何をするかというと。。。






ハワイの旧暦のお話です。
ムーンカレンダーを使って、お話させていただきます。



ムーン＝月、ということで、
月の満ち欠けのカレンダーを昔は参考にして日々の生活を送っていたんです。
月の満ち欠けにはハワイ語で名前が付けられてて、
今回は、その名前の手遊び歌を、
楽しく皆さんと一緒に遊びながら覚えたいと思います！



ぜひご参加下さい☆


＝＝＝☞　申し込み＆お問い合わせ

ほくぶ停さんでも受付しています！

ハワイ語Moʻomeheuクラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea lā ʻoukou?


E hoʻopaneʻe ana au i ka papa moʻomeheu i kēia Poʻaono aʻe.
（来週の土曜に文化クラスを延期します。）


今週１９日（土）に予定していましたハワイ語Mo'omeheuクラスを、

来週３月２６日（土）に延期いたします。

日程が二転三転して申し訳ございませんm_ _m



内容、時間はそのままです。
（内容：ハワイの旧暦（ムーンカレンダー）の話　
　時間：１４時３０分〜）


チャリティ・ワークショップとして、
なお、皆様からいただいた受講料は、東北地方太平洋沖地震の義援金にあてたいと思います。

微力ですが、被災者の皆様のお力になればと思います。


皆様のご参加お待ちしております。
＝＝＞お申し込み＆お問い合わせ




なお、
３月１９日（土）１７時〜
LaOhanaさんで、Kawaileleさんのチャリティライブがあります。
詳しくは＝＞　Kawailele

３月２０日（日）１３時〜
ほくぶ停さんにて、
Iwaoさん＆倉知さん（マノアレインボー）のライブがあります。
こちらもチャリティライブとなります。
詳しくは＝＞　ほくぶ停

神奈川クラスキャンセルのお知らせ

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E kāpae ʻia ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Kanagawa i ka lā 22, 23 o kēia mahina, Malaki.
（今月３月２２日、２３日の神奈川でのハワイ語クラスはキャンセルします。）




いまだ余震が続いて、予断ならないこと、計画停電も関東地方で始まった事により、
中央林間でのハワイ語クラスをキャンセルすることに致しました。


次回は、４月１２日、１３日を予定していますが、
状況を見ながら、開講、閉講を判断したいと思っています。



皆様、くれぐれもお気をつけてお過ごし下さい。



なお、明日の大阪クラスは、通常通りありますので、
ご注意下さい！

地震。。。

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Mahaʻolana au palekana ʻoukou ma ka home...
（皆さんお家で無事であることを望みます。。。）

Ua nunui ke ōlaʻi ma Iāpana i nehinei.
（昨日、日本で起こった地震は、巨大でした。）




日にちをまたいでもなおテレビでは、
どのチャンネルも昨日の地震の放送をしています。




私の住んでいる名古屋は、
長い奇妙な揺れがあったものの、
被害はなかったですが、
関東、東北地方は、かなりの被害がありました。


関東に友達や知り合いが多くいるので、
本当に、本当に心配しています。


また、ハワイでも津波の影響で、避難勧告が出されたり、
火山が原因で地震があったりと、
油断ならない状態だそうです。




何人かは、FaceBookやTwitter、mixiなどで安否を確認できましたが、
まだまだ連絡の取れていない人もいます。


皆さん、無事でいることを望んでいます。
そして、祈っています...



ke akua pū me kākou a pau...

☆新クラス開講☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻoholo ʻia ka lā o kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi.
（私のハワイ語クラスの日にちが決まりました！）




４月からの新しい初級クラスの日にちが決まりました☆
これまで開講をしないと決めていました、
日曜クラスの開講です！
日曜はイベントやらライブやら多かったので、
避けておりましたが、希望者がちらほらといらっしゃいましたので、
開講することにしました☆

４月１７日（日）

時間：朝１０時〜１１時
場所：すぺーす萌　〒461-0001 名古屋市東区泉1-9-22
※　月１回開講　全６回コースを予定しています。


駐車スペースもございます。
（遠い方や、交通手段が車のみの方を優先にお使いいただけたらと思います。）
ぜひご参加下さい☆


☞　お申し込み＆お問い合わせ

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E haʻalele ana kekahi o nā haumāna iā Nagoya.
（一人の生徒さんが、名古屋を離れます。）



今日は、先週に引き続き、ハワイ語月曜クラスがほくぶ停さんで行われました。


復習をした後、
身体を動かしながら方向を覚える歌を歌って、
最後は、ゲームをしました！


旦那さんの転勤で名古屋を離れてしまう生徒さんがいらっしゃって、
今日が最後のクラスとなりましたlol

新しい場所でも、Hulaを続けられると良いですね！




次回は、４月１８日（月）です。
今後は、歌を使って、文法の勉強をしていく予定です。
初級クラスを終了している生徒さんなら参加可能です！




最後に、お知らせです。
３月１９日（土）は、ほくぶ停さんにて、
Mo'omeheuクラスがあります！
こちらのクラスは単発受講が可能です。
ぜひご参加下さい☆

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ke holomua nei kaʻu mau haumāna...
（私の生徒たちは、上達していっている。。。）



３週連続のハワイ語中級クラスの最後の回でした。

ダイアログを中心に復習しがてらの学習をしてきましたが、
会話文を読んで、理解する事によって、
これまで単文で訳してきたのと違って、
前後の文脈の大切さなど、解ってもらえたら嬉しいです☆


疑問文の言い方や、
ちょっとした発音が前よりも良くなってきているのを感じました！
嬉しい☆





次回は、３月１９日（土）
Mo'omeheu（文化）クラスもあります。
Mo'omeheuクラスは、単発受講も可能です。

ぜひご参加下さい！


ハワイの旧暦のお話をします。
ハワイでは、日本と同じように、
月の満ち欠けにそれぞれ名前が付けられていました。

その月の満ち欠けと日常生活の関連性のお話や、
月の名前を覚える手遊び歌などを学びます！


楽しいクラスになると思いますので、
この機会に、ハワイ語に触れてみてはいかがですか？



お申し込み＆お問い合わせ＝＝＝＝＞maoliuka@gmail.com
または、ほくぶ停さんへ

今月のMo'omeheuクラス

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E hīmeni pū a pāʻani pū kākou i ke mele ʻo Nā Pō !
（NāPō（月の歌）を一緒に歌って遊びましょう！）




今月もMo'omeheu（文化）クラスあります。


今月は、ハワイの旧暦についてのお話です。


手遊びゲームをしながら、
月に付けられた名前を覚えていきます☆





☆ぜひご参加下さい☆



日時：３月１９日（土）１４時３０分〜１５時３０分
場所：ほくぶ停
受講料：お問い合わせ下さい！



クリック☟☟☟
お申し込み＆お問い合わせ