Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?
ʻAʻole i loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi o ka Poʻakahi mai kēlā makahiki aku nei mai.
（昨年から月曜ハワイ語クラスはなかったです。）
新年あけてから、初めてのハワイ語クラス月曜日でした！
自分でもびっくり@o@
生徒さんにHauʻoli makahiki hou！と言われ、
あ、そうでした！
と気づいた次第で。。。
今回で、１クール終了となりましたよ。
今後は、現在検討中ですが、
とりあえず、
来週３月７日（月）にクラスあります。
これまでの復習と、歌、ゲームなどを予定しています！
これまで私のクラスに参加されてきている生徒さんで、
復習したいな、という方なども参加可能です☆
お子様クラスですが、そちらはご了承下さいませ。
28.2.11
27.2.11
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hana au i ka ʻaoʻao o kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi ma ka FaceBook i kēia lā.
（本日、FaceBookに、私のハワイ語クラスのページを作りました！）
E kaomi mai ʻoukou i ka pihi "Like" ke ʻoluʻolu!
（皆様、Likeボタンを押して下さい！）
最近、日本の方々もFaceBookを使っている人が増えたそうです。
ということで、
私のハワイ語クラスのページを作ってみました。
あまり、よく使い方がわかっていませんが、
とりあえず、
今後の予定など、いろいろと載せていきます！
皆様、Like（いいね！）ボタンを押して、
ジョインして下さいね☆
☟☟☟クリック☟
ハワイ語クラス
Pehea ʻoukou?
Ua hana au i ka ʻaoʻao o kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi ma ka FaceBook i kēia lā.
（本日、FaceBookに、私のハワイ語クラスのページを作りました！）
E kaomi mai ʻoukou i ka pihi "Like" ke ʻoluʻolu!
（皆様、Likeボタンを押して下さい！）
最近、日本の方々もFaceBookを使っている人が増えたそうです。
ということで、
私のハワイ語クラスのページを作ってみました。
あまり、よく使い方がわかっていませんが、
とりあえず、
今後の予定など、いろいろと載せていきます！
皆様、Like（いいね！）ボタンを押して、
ジョインして下さいね☆
☟☟☟クリック☟
ハワイ語クラス
ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停
Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hīmeni mākou i ke mele hou i nehinei.
（昨日、私たちは新しい曲を歌いました。）
先週の土曜から３週連続でのハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停です。
引き続き、会話文を使って、復習しています。
息抜きで、今回は、歌を歌いました！
Ke Mele Kuhikuhi♪
夏のフラレレで発表したい候補曲です^^
観ている皆さんと一緒に身体を動かせたら良いかと思っています☆
次回は、来週３月５日（土）
３月１９日（土）は、Mo'omeheuクラスあります。
今回は、月のお話をします。
月の満ち欠けに付けられた名前、
それを覚える歌をやろうと思っています！
単発受講可能ですので、
この機会にぜひご参加ください！
＝＝＝＞お申し込み＆お問い合わせ
Pehea ʻoukou?
Ua hīmeni mākou i ke mele hou i nehinei.
（昨日、私たちは新しい曲を歌いました。）
先週の土曜から３週連続でのハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停です。
引き続き、会話文を使って、復習しています。
息抜きで、今回は、歌を歌いました！
Ke Mele Kuhikuhi♪
夏のフラレレで発表したい候補曲です^^
観ている皆さんと一緒に身体を動かせたら良いかと思っています☆
次回は、来週３月５日（土）
３月１９日（土）は、Mo'omeheuクラスあります。
今回は、月のお話をします。
月の満ち欠けに付けられた名前、
それを覚える歌をやろうと思っています！
単発受講可能ですので、
この機会にぜひご参加ください！
＝＝＝＞お申し込み＆お問い合わせ
24.2.11
ハワイ語クラス＠すぺーす萌
Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua nui ka ʻakaʻaka o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i nehinei.
（昨日のハワイ語クラスは、すごい笑いでした。）
昨日は、すぺーす萌さんでのハワイ語クラス。
今回は、パイナップルティを飲みながら。。。
復習をかねながら、会話文を訳してもらったんですが。。。
皆、なぜかケタケタと笑いが絶えませんwww
わからないけど、ツボに入ってしまったんでしょうね（笑）
パイナップルティに何か入ってたのか？！
まさかねぇ。
そんなこんなで、楽しいクラスとなりました。
Maileもギリギリ皆さんにお見せできたし、
良かったです☆
こちらは、中級クラスですが、
別の曜日で、人数集まり次第初級クラスを開講できます。
現在、日曜クラスを希望される方が増えてきているので、
検討中です。
日曜の午前を考えています！
ぜひこの機会に☞ お問い合わせ＆お申し込み
また、他の中級クラスの生徒さんの振替えもOKです！
復習中心になってきているので、
久々の方もぜひご参加下さいませ☆
Pehea ʻoukou?
Ua nui ka ʻakaʻaka o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i nehinei.
（昨日のハワイ語クラスは、すごい笑いでした。）
昨日は、すぺーす萌さんでのハワイ語クラス。
今回は、パイナップルティを飲みながら。。。
復習をかねながら、会話文を訳してもらったんですが。。。
皆、なぜかケタケタと笑いが絶えませんwww
わからないけど、ツボに入ってしまったんでしょうね（笑）
パイナップルティに何か入ってたのか？！
まさかねぇ。
そんなこんなで、楽しいクラスとなりました。
Maileもギリギリ皆さんにお見せできたし、
良かったです☆
こちらは、中級クラスですが、
別の曜日で、人数集まり次第初級クラスを開講できます。
現在、日曜クラスを希望される方が増えてきているので、
検討中です。
日曜の午前を考えています！
ぜひこの機会に☞ お問い合わせ＆お申し込み
また、他の中級クラスの生徒さんの振替えもOKです！
復習中心になってきているので、
久々の方もぜひご参加下さいませ☆
23.2.11
ハワイ語クラス＠大阪
Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua kipa au i kekahi hale ʻaina hou i nehinei.
（昨日、とある新しいレストランを訪ねました。）
昨日は、大阪にてハワイ語クラスありました。
クラス行くために、近鉄名古屋駅で電車を待っていたら。。。
座っている私の前に人が。。。
あ！ウクレレのO先生！
びっくりしました。
偶然ですねぇと、そのまま近鉄で大阪までご一緒しましたww
クラスはと言いますと、
今クールも後半戦。。。
中級クラスは、次回は、自己紹介をしてもらいます！
初級クラスは、Aia構文をしました。
次回は、３月１５日（火）です。
Pehea ʻoukou?
Ua kipa au i kekahi hale ʻaina hou i nehinei.
（昨日、とある新しいレストランを訪ねました。）
昨日は、大阪にてハワイ語クラスありました。
クラス行くために、近鉄名古屋駅で電車を待っていたら。。。
座っている私の前に人が。。。
あ！ウクレレのO先生！
びっくりしました。
偶然ですねぇと、そのまま近鉄で大阪までご一緒しましたww
クラスはと言いますと、
今クールも後半戦。。。
中級クラスは、次回は、自己紹介をしてもらいます！
初級クラスは、Aia構文をしました。
次回は、３月１５日（火）です。
21.2.11
明日のハワイ語クラス＠大阪
Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?
E mālama ʻia ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Osaka i ka lā ʻāpōpō.
（明日、大阪でのハワイ語クラスは開催されます。）
大阪クラスの生徒の皆さんへお知らせです。
明日のクラスは開講します。
場所は、変わらず、旧Tropiccinoさんです。
お店は閉まっているようですが、
クラスはありますので、
いらしてください！
A hui hou kākou!
Pehea ʻoukou?
E mālama ʻia ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Osaka i ka lā ʻāpōpō.
（明日、大阪でのハワイ語クラスは開催されます。）
大阪クラスの生徒の皆さんへお知らせです。
明日のクラスは開講します。
場所は、変わらず、旧Tropiccinoさんです。
お店は閉まっているようですが、
クラスはありますので、
いらしてください！
A hui hou kākou!
19.2.11
ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停
Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hana mākou i ka pua kau lauoho i kēia lā.
（今日、髪飾りを作りました。）
昨日、ハワイから帰国しまして、
今日は、ほくぶ停さんにて、ハワイ語クラス＆Mo'omeheu（文化）クラスがありました。
ハワイ語クラスは、中級クラスですが、
ちょっと進むのを一旦やめて、
会話文を読みながら、訳しながら、復習をすることにしました。
皆さん、忘れていることもありますが、
思い出しながら、きちんと出来ていました！
嬉しかったです。
しばらくは、復習していきます☆
そして、月１回のMo'omeheu（文化）クラスは、
ハワイからの植物を使って、
髪飾りを作りました！
皆さんが作った髪飾りを並べてパチッと☆
とっても上手にできました。
今回は、Tuberose（チューベローズ）、Liko（リコ）、
Palapalai（パラパライ）を使いました。
Likoは形、大きさ、色がそれぞれ違う物が揃ったので、
皆さんそれぞれ違った髪飾りとなり、
素敵に出来上がりましたよ♡
次回のMo'omeheuクラスは、
３月１９日（土）です。
一度、２６日に変更しましたが、
再変更で、元の日程に戻りました。
二転三転してしまい、申し訳ございません。
Pehea ʻoukou?
Ua hana mākou i ka pua kau lauoho i kēia lā.
（今日、髪飾りを作りました。）
昨日、ハワイから帰国しまして、
今日は、ほくぶ停さんにて、ハワイ語クラス＆Mo'omeheu（文化）クラスがありました。
ハワイ語クラスは、中級クラスですが、
ちょっと進むのを一旦やめて、
会話文を読みながら、訳しながら、復習をすることにしました。
皆さん、忘れていることもありますが、
思い出しながら、きちんと出来ていました！
嬉しかったです。
しばらくは、復習していきます☆
そして、月１回のMo'omeheu（文化）クラスは、
ハワイからの植物を使って、
髪飾りを作りました！
皆さんが作った髪飾りを並べてパチッと☆
とっても上手にできました。
今回は、Tuberose（チューベローズ）、Liko（リコ）、
Palapalai（パラパライ）を使いました。
Likoは形、大きさ、色がそれぞれ違う物が揃ったので、
皆さんそれぞれ違った髪飾りとなり、
素敵に出来上がりましたよ♡
次回のMo'omeheuクラスは、
３月１９日（土）です。
一度、２６日に変更しましたが、
再変更で、元の日程に戻りました。
二転三転してしまい、申し訳ございません。
12.2.11
Pūpū o Niʻihau
Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?
Pehea ke anilā ma Iāpana ala?
（遠く日本では、お天気はどんなですか？）
日本では、また雪が降っていると聞きました。
皆さん風邪引かないようにお気をつけ下さいm_ _m
今日は、ニイハウシェルについて！
昨年、日本にUncle Keleがいらっしゃったのをきっかけに、
仲良くしてもらっていて、
今回、Uncle のお家の引っ越しを手伝いながら、
大学のクラスに参加させてもらいました。
そして、ニイハウシェルのアクセサリーもいくつか作らせてもらいました！
今回は、貝の上の部分を切る（ʻoki）作業と、
穴を開ける（ʻōhiki）作業から始め。。。。。
いくつか穴が既に開いていたので、ラッキーでした^^
出来上がり！
Pukaシェルを付けて、金具を付けて、
今回は、全て自分で仕上げまでやりました！
そして、違う種類の貝を使って作ったイヤリング♡
最初の貝が、momiで、
これは、laikiという種類の貝です。
米＝laiki
こちらは、穴を開ける必要がないので、
とっても簡単でしたよ！
昨年の日本でのワークショップが非常に好評で、
参加された皆様からの熱い要望もあり、
今年も夏頃、Uncle Keleは日本へいらっしゃる予定です。
日程などの詳細が決まり次第、
こちらにもアップしますので、
ご興味のあるかたは、ぜひご参加下さいね☆
Pehea ʻoukou?
Pehea ke anilā ma Iāpana ala?
（遠く日本では、お天気はどんなですか？）
日本では、また雪が降っていると聞きました。
皆さん風邪引かないようにお気をつけ下さいm_ _m
今日は、ニイハウシェルについて！
昨年、日本にUncle Keleがいらっしゃったのをきっかけに、
仲良くしてもらっていて、
今回、Uncle のお家の引っ越しを手伝いながら、
大学のクラスに参加させてもらいました。
そして、ニイハウシェルのアクセサリーもいくつか作らせてもらいました！
今回は、貝の上の部分を切る（ʻoki）作業と、
穴を開ける（ʻōhiki）作業から始め。。。。。
いくつか穴が既に開いていたので、ラッキーでした^^
出来上がり！
Pukaシェルを付けて、金具を付けて、
今回は、全て自分で仕上げまでやりました！
そして、違う種類の貝を使って作ったイヤリング♡
最初の貝が、momiで、
これは、laikiという種類の貝です。
米＝laiki
こちらは、穴を開ける必要がないので、
とっても簡単でしたよ！
昨年の日本でのワークショップが非常に好評で、
参加された皆様からの熱い要望もあり、
今年も夏頃、Uncle Keleは日本へいらっしゃる予定です。
日程などの詳細が決まり次第、
こちらにもアップしますので、
ご興味のあるかたは、ぜひご参加下さいね☆
10.2.11
ヒロ大神宮
Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hele au i Hilo Daijingū.
（ヒロ大神宮へ行きました。）
ヒロには、神社があります。
宮司さんは、日本の方。
でも、帰化して今は、アメリカ人になっていました...
鳥居もあります↓
鳥居で、一礼して、入っていくと。。。
ちゃんと、手水舎あります。
紙ナプキンもおいてありましたよ。
（そこはアメリカっぽいですね。）
そして、本殿へ。。。
本殿入ったら、宮司さんがいらっしゃいました。
（写真なくてすみません）
宮司さんご夫婦には、数年前に友達のお家でお会いしてまして、
お久しぶりの再会でした。
覚えて下さってました。（多分（笑））
お話好きの宮司さん、
いろいろと話をしましたよ。
数年会わないうちに、お子様もいらっしゃって、
時の流れを感じました〜。
面白すぎて、笑いすぎました。
ちゃんと真面目なお話も聞かせていただきましたよ。
わんこのお守り買って、
帰りました^^
ヒロへお越しの際には、ぜひ足をお運び下さい。
かなりのパワースポットらしいです（宮司さん談。笑www）
これからは、毎旅ごとに、神様にご挨拶へ行こうと思いました。
Pehea ʻoukou?
Ua hele au i Hilo Daijingū.
（ヒロ大神宮へ行きました。）
ヒロには、神社があります。
宮司さんは、日本の方。
でも、帰化して今は、アメリカ人になっていました...
鳥居もあります↓
鳥居で、一礼して、入っていくと。。。
ちゃんと、手水舎あります。
紙ナプキンもおいてありましたよ。
（そこはアメリカっぽいですね。）
そして、本殿へ。。。
本殿入ったら、宮司さんがいらっしゃいました。
（写真なくてすみません）
宮司さんご夫婦には、数年前に友達のお家でお会いしてまして、
お久しぶりの再会でした。
覚えて下さってました。（多分（笑））
お話好きの宮司さん、
いろいろと話をしましたよ。
数年会わないうちに、お子様もいらっしゃって、
時の流れを感じました〜。
面白すぎて、笑いすぎました。
ちゃんと真面目なお話も聞かせていただきましたよ。
わんこのお守り買って、
帰りました^^
ヒロへお越しの際には、ぜひ足をお運び下さい。
かなりのパワースポットらしいです（宮司さん談。笑www）
これからは、毎旅ごとに、神様にご挨拶へ行こうと思いました。
3.2.11
☆日程変更のお知らせ☆
Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hoʻololi au i ka lā o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei i Malaki.
（３月のほくぶ停さんでのハワイ語クラスの日を変更しました。）
３月１９日（土）に予定していた、
ほくぶ停さんでのハワイ語クラスとMo'omeheuクラスですが、
３月２６日（土）に変更しました。
日にちをお間違えのないよう、
お願いいたしますm_ _m
初級クラス、Mo'omeheu（文化）クラスは、
随時生徒さん募集中です。
お申し込みお待ちしております＝＝＝＝＞ お申し込み＆お問い合わせ
今月は、生花を使って髪飾りを作ります！
今、サンプル考え中です。
２月１９日（土）１４時３０分〜
Pehea ʻoukou?
Ua hoʻololi au i ka lā o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei i Malaki.
（３月のほくぶ停さんでのハワイ語クラスの日を変更しました。）
３月１９日（土）に予定していた、
ほくぶ停さんでのハワイ語クラスとMo'omeheuクラスですが、
３月２６日（土）に変更しました。
日にちをお間違えのないよう、
お願いいたしますm_ _m
初級クラス、Mo'omeheu（文化）クラスは、
随時生徒さん募集中です。
お申し込みお待ちしております＝＝＝＝＞ お申し込み＆お問い合わせ
今月は、生花を使って髪飾りを作ります！
今、サンプル考え中です。
２月１９日（土）１４時３０分〜
2.2.11
ワークショップのお知らせ
Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?
Aia au ma Puna, Hawaiʻi.
(私は、ハワイ島のプナにいます。）
ワークショップのお知らせです。
遠く、神奈川は藤沢より、
Ānuenue&Mahinaご夫妻がいらっしゃって、
Lauhala（ラウハラ）ワークショップを開催します。
日にち：５月１５日（日）
場所：ほくぶ停
ワークショップの後は、Keita&Taka-sanのライブも予定しているそうです。
時間などの詳細はまた後ほど。。。
なかなか日本では体験できないことだと思いますので、
ぜひこの機会にご参加下さい！
お申し込み＝＝＝＞ほくぶ停さん
登録:
投稿 (Atom)
