ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Space Moe i nehinei.
（昨日、すぺーす萌さんにてハワイ語クラスがありました。）





久しぶりのハワイ語クラス。
私、こちらが本業です^^;
Lauhala Weaver は、趣味？伝道師？です。



すぺーす萌日曜クラスは、初級クラス。
早速、簡単な文法に入りましたよ！


それから、
８月６日のフラレレに、
ハワイ語クラスでも出演することなっているため、
Oliの練習を割愛し、歌の練習をしました。
すみません。


前回出演した時は、金山でしたが、今回は、内海...
ということで、出演して下さる生徒さんがあまりいなく...
とりあえず、最低でも５人は一緒にステージに立ってもらえたら...


...



と思っています。
他の団体から申し込む方は、そちらで出演料（T−シャツ代）をお支払い下さい。
私のクラスのみ出演、または、支払は私のクラスで、
という方は、６月２０日までにご連絡下さい！
その際、T−シャツのサイズが必要ですm_ _m





楽しみですね〜♪
盛り上がっていきましょう！







次回は、６月２６日（日）１０時〜です。

☆He wahi mahalo☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Mahalo no ke komo ʻana i ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka haku Apolima lauhala i kēlā pule aku nei.
（先週のラウハラブレスレットワークショップにご参加いただき、ありがとうございました！）




先週末、土日のチャリティ・ワークショップにご参加いただいた皆様、
誠にありがとうございました！



たくさんの皆様にご参加いただきました☆


ワークショップでもお話しましたが、
今回のワークショップは、東日本太平洋沖地震の支援のためのチャリティを目的としています。
ご理解いただけたら幸いですm_ _m



一人の参加者からナイスなフォローいただきました、
私は、「ヒロ手芸クラブの伝道師だから。。。」（あってますか？）
ということで、
ラウハラの素晴らしさを伝えると共に、
クラブの皆さんの気持ちも伝える役割があります。



「違った作品を作りたい！」、「次はいつワークショップやりますか？」
というお声をいただきましたが、
あくまでも、チャリティですので、
本業に支障のないペースでさせていただけたらと思います。



次回のワークショップは、イベントにて開催いたします。
６月１２日（日）アロハ相良＠静岡
詳しくは、アロハ相良のHPをご覧下さい！

☆ラウハラブレスレット チャリティワークショップ☆

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

E mālama ʻia ana ka hālāwai hoʻonaʻauao manawaleʻa o ke apolima lauhala no TŌHOKUCHIHOUTAIHEIYOUJISHIN...
（東北地方太平洋地震のための、ラウハラブレスレットのチャリティワークショップが開催されます。）



日時：５月２９日（日）１３時〜１５時
場所：すぺーす萌＠久屋大通
内容：ハワイ伝統のラウハラを使って、ブレスレットを作ります。
受講料：お一人２，５００円より


東北地方太平洋沖地震へのチャリティワークショップです。
ハワイ島ヒロ在住の日本人が集まり、「ヒロ手芸部」を発足。
ハワイ伝統のラウハラを編む手法でブレスレットを作り、
それをご購入していただいたお金を今回の震災の義援金として寄付する運動をしています。
ハワイ島では、数々のイベントに参加し、ブレスレットを販売、
ワークショップなどで作り方を教えています。

そして、私も元ヒロガールとして、そのヒロ手芸部に入部（？）させていただき、
この運動に参加しています。

その運動の一環として、
私が、日本にてワークショップを開催することになりました！



ブレスレットに、
「Aloha ♥ Japan」
「Kōkua Japan」
など、日本を応援する文字を編み込みながらブレスレットを作っていただきます！


ご興味あるかた、
ぜひこの機会にハワイの文化に触れながら、
今回の震災の力になりませんか？



作るのはちょっと。。。
という方も、ご注文受け付けております。
サイズ　SS18cm, S19cm, M20-21cm, L22-23cm
文字の色　赤または、黒
文字　「Aloha Japan」または、「Kōkua Japan」
☆　一つ一つ手作りですので、多少のデザインの違い、サイズの誤差はご了承下さい。


※ 前日の５月２８日（土）１５時〜ほくぶ停さんでもワークショップあります。
※ 場所代などの経費を除いた分を義援金に当てます。

ハワイ語クラス

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua paʻahana loa au ma hope o ka hiki ʻana mai i Iāpana mai Hawaiʻi mai...
（ハワイから日本へ到着後は、とっても忙しかったです。）




ハワイで車を当てられましたが、
修理は、帰国までに出来ないと言われ、
そのままで帰って参りましたlol



修理をしにまたハワイへ行かないと？（良い理由になりますね（笑））




さて、帰国後は、ヒロで仲良くしてもらっていた、
２人が名古屋へライブとワークショップをやりに来る！
ということで、すぐの週末は、そのライブへと足を運びました。

なかなかの盛況で、嬉しかったです☆
鍋敷き作りましたよ♡



そして、
月曜は、ハワイ語クラス＠ほくぶ停
火曜・水曜は、神奈川クラス
水曜夜は、ハワイ語クラス＠すぺーす萌
でした。

月曜クラスでは、歌を中心に生徒の皆さんと一緒に歌詞を訳しながら、
文法を学んで、歌を一緒に歌ったりしました！
神奈川クラスは、中級、中２階、初級の３クラス。
今後は、なかなか神奈川へ足を運ぶ事が出来なさそうですが、
出来る限り、行けたら良いなと思っていますlol

そして、最後に茶話会、あちがうちがう、
ハワイ語クラス＠すぺーす萌さん。
今回は、家主が次の日の準備でお忙しいということで、
無駄口禁止！でクラスを進めていきました。


きちんと時間に終われた事に、生徒の皆さんと、
「やれば出来る！」と。。。（笑）
でも、なんやかんやと横やりは入りましたが^^;



ハワイ語中級クラス＠すぺーす萌さん、
次回は、６月２２日（水）です。

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻokuʻi ʻia koʻu kaʻa e kekahi haʻi i kēlā Poʻalima aku nei ma Longs, Pahoa... lol
（先週の金曜、パホアのLongsで車を見知らぬ人に当てられましたlol）



不幸中の幸いではありましたが、
車を当てられました... lol




一体誰なんだ！
買い物中、駐車場で当てられ、
買い物から戻ったら、後ろのバンパーが... @o@




来週、傷の査定をし、
修理です。


どれくらい時間がかかるのか？！
最悪、帰国日を変更する？かもしれません。



ということで、今週１４日（土）のハワイ語クラスは、
キャンセルします。


次回は、５月２８日（土）となりますので、
お間違えのないように！

☆お知らせ☆

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Aia au ma Puna a ke ulana nei au i ke apolima lauhala i kēia manawa...
（私はプナにいます。そしてラウハラブレスレットを編んでいます。）


メリーモナークも終わり、
ヒロの町は、とっても静か〜な状態に戻りました^^;


さて、久しぶりのブログですが、
来週末のイベントのお知らせです。


５月１５日（日）１１時〜１３時３０分
Lauhalaのワークショップが開催されます。
講師は、Ke Ānuenue Hula Studioの牛島けいた＆愛先生です。
ブレスレットか鍋敷きのどちらかをお選びいただけます。
受講料：３，５００円
お申し込みは、ほくぶ停さんまでお願いします。
締め切りは、日本時間だと、本日？（５月７日（土））


また、ワークショップの後は、
Aloha Pumehanasのお二人のライブもあります！
併せてご参加下さい☆
時間：１４時３０分〜
料金：１，５００円