ハワイ語土曜クラス＆Mo'omeheuクラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

ʻAʻole au maikaʻi lol
（私は元気ではありませんlol）



花粉、黄砂、とにかくくしゃみが止まりません。。。
お花見に行ってみたものの、
マスクを忘れ。。。




前置きは良しとしまして、
先週土曜は、ほくぶ停さんでハワイ語クラスと、
月１回のMo'omeheuクラス。







お久しぶりの生徒さんもいらして、
楽しいクラスとなりました。
中級クラスの生徒さんは、皆さん、今年のメリーモナークへ行かれるので、
その話で盛り上がったりもしたり。。。



中級クラスでは、歌の訳もやっていきましょう！
ということで、課題曲をお渡ししました。
中級クラスなので、とりあえず、

ざっくりと文法については、説明しましたが、
単語はご自身で調べて、訳してもらいます。
ネットで探してのずるは駄目ですよ！
きちんと、辞書を使って調べて下さいね☆
（ご自身のためでもあります。）



続いてMoʻomeheuクラス！
生徒さんがPCにつなぐ鍵盤を持って来て下さったので、
それを使って、メリーモナークで歌われる歌の練習をしました！
（Mahalo e Toku-san）





Hawaiʻi Ponoʻīは、キーが高かったですが、
皆さん上手に歌っていただきました！

昔買ったパンフレットを持って行って、
皆さんとメリーモナークの話で盛り上がりました。
ちょっとした裏話やら、心得などを話しましたが、
お役に立てたら幸いです。







次回は、５月１４日（土）を予定していますが、
５月１５日（日）のイベントの時間によっては、
１５日（日）にずれる可能性もあります。
追って、お知らせいたします。

ハワイ語中級クラス＠すぺーす萌

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ko mākou walaʻau ʻana ma ka papa ʻōlelo Hawaiʻi o Space Moe...
（すぺーす萌のハワイ語クラスで、私たちは”でら”話しました。）





来週から、里帰りのためか？どうしてか？
今週は、めずらしく全てのクラスが開講され、
資料作り、移動、その他もろもろで、バタバタとしています。




水曜は、神奈川クラスを終え、すぐに名古屋へ戻り、
恒例の茶話会がありました。
あ、違いました。
すぺーす萌さんでのハワイ語クラスです。






今日は、お茶を後から入れようと思って行ったら、
生徒の皆さん全員かなり早い時間に会場入り！






前回よりは、早めに授業をスタートしたものの、
終了時間は、前回よりも遅く終わり。。。





なぜか、他のクラスと同じようにダイアログを訳してもらってるんですが、
笑いが。。。絶えません。。。





紅茶の中に何か入っているのでは？という疑惑もあります（笑）
ちなみに、今回の紅茶は、ココナッツティ。
いつも出している紅茶と同じメーカーの紅茶です。




結局、前回の宿題をやって終了lol
ダイアログが少し難しかったようですね。。。






一息つきましょう、と言って、
ずーーーーーーっと話し込んだ我々でした。




次回は、５月１８日（水）です。


そして、今週日曜には、同じ場所で、
初級クラスが始まります。
おかげさまで、第1回目は、定員いっぱいとなりました。
楽しみです☆


今週土曜日、１６日（土）１４時３０分〜は、ほくぶ停さんにて、
Mo'omeheuワークショップあります。
どなたでもご参加できますので、ぜひこの機会に！
「メリーモナークに向けて！」と題して、
メリーモナークのこぼれ話なんかもやりますよぅ^^

ハワイ語クラス@神奈川クラス

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Loaʻa au i ka pāheu lol
（私はアレルギー持ちですlol）




久しぶりの神奈川クラスを昨日、一昨日と開催しました！




新幹線は、以前と変わらぬ混雑具合でしたが、
新横浜へ到着し、乗り換えのため建物に入ると。。。





く、暗い。。。。。



節電してるんです。




横浜線で目的地まで行く時も、
車内放送がかかり、
節電のため車内灯を消しますとアナウンス。

駅に着くと、降下したなので、
社内は真っ暗lol
これでは、気もめいりますよね。


そして、電車を乗り換え、
最寄り駅に電車が到着したと同時に、
緊急地震速報を知らせる携帯のアラームが！
あちらこちらで一斉に鳴り、
異様な雰囲気でした。。。。。
私の携帯はそういう機能が付いていませんし、
名古屋では経験したことなかったので、
びっくりしました@o@



私は、ラッキーだなぁと実感しました。






さて、クラスはと言いますと、
２ヶ月ぶりということもありましたが、
皆さん、復習して下さっていて、
嬉しかったですよ！
大変な中、ご参加いただき、本当にありがとうございましたm_ _m




初級クラスでは、クラス２回目にして、
皆さんOliを暗記していてくださって、
しかも、バッチリだったのには、感動しました☆
嬉しい☆嬉しい☆
練習していてくれたんですねぇ...



次回は、来月５月１７日（火）１８日（水）です。
余震がおさまっていることを願います。

今月のMoʻomeheuクラス

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E hoʻomākaukau kākou no ka Mele Monaka o kēia makahiki!
（今年のメリーモナークのために準備をしましょう！）




今年も、フラの祭典、メリーモナークの開催が近づいてきました。
今年は、日本のゴールデンウィークに近い日程ということで、
日本からさらに多くの皆様が足を運ばれるのではないでしょうか？


ということで、
今月のMoʻomeheuクラスは、
メリーモナークに向けて！と題して、
毎年必ず競技会が始まる前に会場で歌われる歌の練習をしたいと思います。



練習というと、なんだか大げさですが、
会場へ足を運ぶ人も、テレビで観戦する人も、
日本でインターネットを使って観る人も、
皆で一緒に歌えたら良いなということです。

脱口パク！ということで、
自信を持って歌いましょう☆



ハワイの州歌、「Hawaʻi Ponoʻī」
賛美歌「Hoʻonani i ka makua mau」
Oli「E Hō Mai」（以前のMoʻomeheuクラスでやりました。）


上記３つのMeleが会場では歌われますが、
今回は、「Hawaiʻi Ponoʻī」を中心に練習します。


日時：４月１６日（土）１４時３０分〜１５時３０分
場所：ほくぶ停（愛知県豊山町）


ぜひ、ご参加下さい！
＝＞お申し込み＆お問い合わせ



メリーモナーク日程：
４月２４日（日）オープニング【イースター】
４月２７日（水）前夜祭
４月２８日〜３０日競技会
４月３０日（土）パレード

神奈川クラス開講のお知らせ

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E loaʻa ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Kanagawa i kēia mahina.
（今月お神奈川でのハワイ語クラスは開催します。）




ハワイ語クラスをやらせてもらっています、
大和市では、計画停電の影響などがないそうですので、
クラス開講を決定いたしました。



４月１２日（火）、１３日（水）です。



前回のクラスから、かなりの日にちが経ちましたが、
皆さん、復習をしてくれてるでしょうか？
ちょっと心配。。。




初級クラスは、随時生徒さん募集中です。
４月１３日（水）１０時〜です。
ぜひご参加下さい！




A hui hou kākou!