MAHALO☆

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Mahalo a nui loa i nā makamaka heluhelu pumehana pākahi a pau no kēia makahiki.
（今年は、暖かい全ての読者の皆様、大変ありがとうございました。）



今年も、１年あっという間でしたが、
ほんとうに、ほんとうに、ほんとーーーーーーーーーに、
私の人生の中の大切な財産とも言える、
素敵な人たち☆に出会えたことに感謝＝∞です。
Mahalo a nuuuuuuuuuuuuuuuuui LOA☆




先日、古い写真をふと見てましたら、
初めてのフラの発表会の写真が出てきまして、
２００２年と印字されてました。
フラを初めて約８年。（そうだったんだぁ、と自分自身で驚く@o@）
それからそれから、
なんとなんと、２００５年に、
あのKawaileleさんをバックにフラを踊っているという衝撃の写真を発見いたしまして、
あれから、約６年。
（途中、３年ほどブランクありましたが、
　その間、お互いに成長出来てたでしょうか？（笑））


時の流れを感じました。

ハワイという異文化に出会えたことは本当に良かったです。



来年も、今年以上にいろんな出会いがあると思いますが、
もっともっと良い一年にできるように頑張っていきたいと思います！





一般的には、ハワイの歌の意味を深めたいというのが主流ですが、
私は、ハワイ語という言葉が無くならないように、
ここ日本でもハワイ文化に貢献できるよう言葉（会話）を教えていきたい、
という気持ちが大きいです。

ハワイからもらった知識のお礼に、
ほんのちょっとですが、恩返しできたら。。。嬉しいな。。。



そのためには、まだまだ微力ですが、
いろいろと工夫して、
日本の皆さんに理解していただけるように頑張っていきたいと思います！



私一人だけの力では、微力すぎるので、
皆さんのお力をお貸しいただきながらになりますが、
ご協力いただけたら幸いですm_ _m





長くなりましたが、
今年も１年ありがとうございました！
来年もよろしくお願いしますm_ _m




I nūia maikaʻi no ʻoukou pākahi a pau!
（皆様、良いお年を！）

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha ahiahi kākou!
Pehea ʻoukou?



ʻO ka papa hope loa no kēia makahiki kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēlā Poʻaono aku nei ma Hokubu-tei.
（ほくぶ停での先週土曜のハワイ語クラスは、今年最後のクラスでした。）




先週末は、クリスマス＆忘年会でした！

そんな中、土曜は、ほくぶ停さんでのハワイ語クラス最後のクラスがありましたよ。


そして、当日は、
CBCラジオさんの収録があったので、
マラサダをお店からクリスマスプレゼントしてもらっちゃいました☆


マラサダの紹介がラジオであったようでした。
ついでに、ハワイ語クラスの宣伝もしてもらっちゃいまいしたよ^^;
「Mele Kalikimaka〜」って！
生徒の皆さんと元気よく挨拶しました☆

ネットで調べましたが、どの番組かよくわかりませんでしたが、
きっと、これです☟番組ブログ
http://hicbc.com/radio/doten_pika/index.htm


まだ、ほくぶ停さんのこと書かれてなかったですが、
きっと、そのうちにアップされることでしょう（笑）



来年は、中級が１クラスになります。
そして、月１回、ハワイ文化クラスと称して、
Meleを使ったクラスやクラフトなどをやっていこうかと思っています。

初級クラスも新たに始めます！
生徒さん募集中です。



ぜひご参加下さいませ☆



次回は、１月８日（土）です。

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua leʻaleʻa ka huakaʻi o Kanagawa i kēia pule.
（今週の神奈川旅行は、楽しかったです！）




今日は、世間では、クリスマスイヴですね。



さて、今週は、日曜から水曜まで神奈川へ行って来た訳ですけども、
日曜は、ハワイ語クラスを開講させていただいている、
KekaiuluHulaStudioさんのクリスマスパーティへ招待していただき、
そして、火曜・水曜とそのお借りしているスタジオにて
今年最後のハワイ語クラスでした。




パーティは、本当に楽しくって、面白くって、
暖かくて、先生のお人柄の出ている素敵なパーティでした。

個人的には、枝豆シスターズと、４０歳ズの皆様によるAKB48がツボでした（笑）




ハワイ語クラスですが、
今月で、今クール終了となりました。




既存の生徒の皆さんほとんどが次期も続けて下さるようですので、
なんとか来年も開講できそうです。


詳しい日程などについては、
このブログ、また皆さんへメールにておしらせさせていただきます。
今しばらくお待ち下さいm_ _m



クラス内容はと申しますと、
中級クラスは、自己紹介！をしていただきました。
皆さん良い感じでしたよ☆
感動しました！



今後、中級クラスは、復習しながら、少しずつ新しい構文やフレーズを学んで行きます。

また、初級クラスは、中２階クラスとなって、
新しいことはしないけど、初級クラスで習った構文をもとに、
違った形でクラスを進めて行きます。



新しくクラスを受けたいという方のための初級クラスは、
開講するかどうか検討中です。
参加をご希望される方が多数の場合、
開講したいと思っています！



明日は、今年最後のハワイ語クラス＠ほくぶ停です。
ほんのちょっぴりですが、
クリスマスプレゼントを用意して行きます！


A hui hou a Aloha pumehana kākou!

週末はPāʻina続き。。。

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa au i ke anu? a i ʻole i ka pāheu?
（私は、風邪？それともアレルギー？）


師走ですね。
年末ですね。
パーティですね。

今月は、毎週末何か楽しいこと目白押しです。



先週土曜は、Hulalele X'mas、
そして、昨日の日曜は、ハワイ語クラスでお世話になっている、
KekaiuluHulaStudioさんのクリスマスパーティでした。



Hulalele X'masは、長丁場でしたが、
すごくたくさんの人が集まって下さって、
とっても盛り上がりました☆

我々ハワイ語クラスの発表も無事終了し、
ちょっとですが、達成感を味わえた気がします。
名古屋の生徒の皆さん、ご苦労様でした！

小道具を準備して下さったEさん、
曲のカラオケを作って下さって、ベースで参加してくれたTokuさん、
ウクレレで盛り上げてくれたFさん、urara、Yちゃん、
振り付けを一緒に考えてくれた、ほくぶ停月曜クラスの皆さん、
そして、一緒に舞台に立って、歌って下さったほくぶ停さんご夫婦、
ハワイ語名古屋クラスの皆さん、




ほんとうに、本当に、ホントウに、
Mahalo a NUI LOA♡
Aloha au iā ʻoukou a pau!
（みんな大好き！）


それから、一人で長い時間MCをして下さった、
稲田さん☆
ホントウにご苦労様でした。
「I ♡ Hulalele！」


それからそれから、会場の設営からかたしまで、
その他いろいろ、
実行委員会の皆さん、スタッフの皆さん、
本当にご苦労様でした。
皆さんあってのHulaleleですから！




今週末は、ハワイ語クラス、今年最後のクラスがあります。
１２月２５日（土）＠ほくぶ停


そして、１２月２６日（日）は、ま〜さんのライブ＠ほくぶ停さん、
今年最後の忘年会、Natevaのライブ＠栄があります。
そのNatevaのライブで、私は、オープニングでOliをすることになっているようです^^;
お暇な方はぜひいらして下さい！

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā anuanu?



Hō ke anuanu o kēia lā!?
（今日はなんて寒いんでしょうね！？）



今日の日本列島は、全国的に寒そうですね。
私は、なんだか、ちょっと風邪気味です。



昨日は、すぺーす萌さんで、久しぶりのハワイ語クラスでした。
１ヶ月も経つと、皆さん、異次元に行って帰って来たかのようで。。。（笑）



昨日は、nono'a（所有格）を学びました。



そして、昨日のメインは、なんと言ってもHulaleleXmasの練習☆


ほくぶ停さんのクラスの生徒さんも加わって、
楽しくわいわいと曲の練習しましたよ〜！


いよいよ明後日ですが、
歌も振りもばっちりですよね？


会場の皆さんにもご協力いただきたいと思います。
ということで、お手伝いいただくワンフレーズをこちらに書いておきますので、
当日我々と一緒に歌って下さい！

「♪アー、エー、イー、オー、ウー、
　ヘー、ケー、ラー、ムー、ヌー、
　ピー、ヴェー、ア　メ　カ　ッオキナ♪」

（a, e, i, o, u, h, k, l, m, n, p, w, a me ka ʻokina）


メロディは当日！



日時：１２月１８日（土）１２時３０分〜２１時３０分
場所：アスナルホール＠アスナル金山
入場料：無料

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hau ma luna o Maunakea ma Hawaiʻi i nehinei!
（昨日、ハワイのマウナケアで雪が降りました！）




寒い日が続きますね。

ハワイ島、マウナケア山には、雪が降ったそうですよ。
ハワイの友人たちが、みんなこぞって、
FBでつぶやいていました。

庭師のKenさんから写真が届きましたので、
ここで皆さんとシェアしたいと思います☆


Mahalo e Ken!




写真は、今日のクラスでも生徒の皆さんとシェアさせていただきました。

で、クラスはと言いますと、
初級クラス５ということで、
後半も後半となりました！


今年最後のクラスでしたよ☆
最後は、今週土曜の練習をし、
生徒さんと一緒に振り付けをしました！
フラガールさんばかりなので、
皆さんとっても理解が早く、
いろいろなアイデアもすぐに出て来たりと、
楽しかったです☀


皆さん楽しみにしていて下さいね！



発表は、今週土曜１２月１８日、
場所は、アスナルホール＠アスナル金山
時間は、１２時３０分〜２１時頃まで。
私たちは、１２時４５分頃ですので、
オープニングから足をお運びいただけたら間違いないです！

入場無料

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Hoʻokahi wale nō aʻu haumāna i ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei... lol
（ほくぶ停のハワイ語クラスは一人だけでしたT_T)



年末、１２月に入り、皆さんとってもお忙しいかと思いますが、
いかがお過ごしでしょうか．．．


土曜のハワイ語クラスは、なんとなんと、
お休みの人ばかりで、
完全プライベートレッスンとなりました〜。。。


語学って、続けるのが難しいんですかね？
いろいろと思うところはありますが、
もちろん、私も、なんとかわかりやすく楽しくするために
努力致します。
しかし！皆さんひとりひとりのお力も必要です。
ということで、宿題、復習を！
やりましょうm_ _m
ご自身のために！

少しの時間で良いので。。。


そしてそして、
クラス終了後は、
すぺーすさんの生徒さんがいらっしゃって、
フラレレで疲労する曲の音合わせをしました！


なかなか良い感じで嬉しかったです☆



小道具もほくぶ停の生徒さんが作って下さり、
さらに嬉しく♡
Mahalo a nui loa!


皆さんぜひ観に来て下さいね！
１２時３０分から始まり、
我々の出番はすぐです。
お見逃しなく！！！！！！


フラレレクリスマス
日にち：１２月１８日（土）
場所：アスナル金山　アスナルホール
時間：１２時３０分〜２１時頃

入場無料



※　出演者の皆様は、参加費をお支払いただき、
　　抽選会に参加できるそうですよ！

ハワイ語クラス＠大阪

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Nui ke anuanu kēia lā.....
（今日は非常に寒いです。。。）




昨日は、１ヶ月ぶりの大阪本町にあるTropiccinoさんで、
ハワイ語クラスでした。


おうどん屋さん以来の生徒さんもいらっしゃって、
賑やかなクラスとなりました。



今回、中級クラスは、ゲームをやりましたが、
時間が足りなくて、
中途半端になってしまい、申し訳なかったですlol




初級クラスは、初めて生徒さんだけで、Oliをしてもらいました！
すでに覚えてしまった生徒さんもいらっしゃって、
初めてにしてはとっても良かったです！




次回は、来年１月１８日（火）です。

初級クラスは随時生徒募集しております！


大阪クラスの皆さん、良いお年を☆

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha kākou!

Pehea ʻoukou?


Ua hana au i ka mea humuhumu.
（私は、縫い物をしました。）
Eia ke kiʻi ona.
（これが、その写真です。）




最近、クロスステッチにはまりまして、
ブログ書くの忘れて没頭してしまいました。
すみません。。。

一面できたら、もう一面もと。。。
裏面は違う柄でと約束してましたが、
同じ柄で、文字をアレンジして作ってしまいました。
Mさんすみませんm_ _m




さてさて、
話は、ハワイ語クラスに移しまして、
先週火曜、水曜とKekaiuluHulaStudioさんでのハワイ語クラスでした。


初級クラスには、新しい生徒さんがいらっしゃいました。



そして、今のシリーズは来月１回を残すのみとなりました。



来年の予定はまだ未定ですが、
初級クラスは続けてやる予定です。
または、初級レベルで、内容を変えたクラスを設けるかも？です。
が、人数しだいでは、難しくなる可能性もあります。

皆様のご参加をお待ちしております！
お申し込み＆お問い合わせ


１２月は、２１日（火）２２日（水）です。

ハワイアン文化祭＆ハワイ語クラス

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua maikaʻi loa ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēlā hopenapule aku nei.
(先週末、ほくぶ停さんでのハワイアン文化祭は、とても良かったです！）



１週間の半分はハワイアンライブというとってもハワイアンな１週間でしたが、
最後の締めくくりは、
土曜日曜、ほくぶ停さんで開催された、
ハワイアン文化祭でした！



私も、ハワイ語クラスの講師として、
両日ワークショップをさせていただきました。

↑こちらの写真は、リボンレイの先生ゆりかさん(OliLeiRoom)
が撮影してくださいました☆
　Mahalo!


想像以上のお客様がほくぶ停にいらっしゃって、
大賑わいとなり、
ほんとうに楽しかったです♡



先生方、演奏で盛り上げて下さった皆様、
お客様、
そしてそして、
企画者のマスター＆やこさん、ママさん、
本当に、Mahalo a nui loa!


素敵な文化祭でした☆



一方、ハワイ語クラスですが、
土曜と、月曜にありました。

土曜は、文化祭の楽しい雰囲気の中、
しっかりとクラスをしましたよ。


両クラスとも、フラレレでの発表曲を練習しました。

小道具を、土曜のEさんが準備して下さいます！
うれしい♡
ありがとうございます。感謝＝∞


１２月１１日（土）は、皆さん集まって練習したいと思っています。
フラレレにハワイ語クラスで出られる方は、
１４時にお集まり下さい！

ハワイアン文化祭

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēia lā a i ka lā ʻāpōpō!
（今日と、明日と、ほくぶ停にてハワイアン文化祭開催されます！）




今日は、ハワイアン文化祭です☆

お時間あるかたは、ぜひ、ほくぶ停までいらしてください！


※　ハワイ語通常クラスもありますので、ご注意下さい。

ハワイ語クラス＠大阪

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ka leʻaleʻa ka ʻaha mele o Keliʻi a me Chino!
（Keli'iとChinoのライブはとっても楽しかった！）




１１月１７日、１８日と、Keli'i&Chinoのライブへ行ってきました！
で、ばたばたとしてまして、
Tropiccinoさんでのクラスについて書くのが遅くなってしまいましたm_ _m



中級クラスは、新しい生徒さんがいらっしゃって、
ʻamiの勉強をしました。
宿題あると勉強するからもっと下さい、なんて言って下さる生徒さんもいて、
皆さんとっても勤勉です^^



初級クラスも新しい生徒さんがいらっしゃいました！
簡単な文法に入りましたよ。
Oliは皆さんよく声が出ていて、
いい感じでした☆



次回は、１２月７日（火）です。
初級クラスは随時生徒さんを募集しています！




話は最初に戻りまして、
ライブ、ほんとうにMaikaʻi loaでした☆
ハワイアンというよりは、R&Bの色が濃いUncle Keli'iですが、
ちょい悪オヤジ的なとっても素敵なUncleでした！
Chinoもすごい指さばき+素敵な歌声で、
こちらも素敵なちょい悪系でした☆


今回、行けなかった皆様、
次回は、来年の７月にいらっしゃるそうですよ！
楽しみですね^^


両日共、ライブ後の打ち上げに参加させていただきましたが、
すごかった〜。
Chinoにウクレレ弾いてもらい、manaを注入してもらいました！
Mahalo a nui!

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou e nā makamaka heluhelu?


Ua lōʻihi ka papa i ka pō nei.
（昨晩のクラスは長かった。。。）



昨日は、すぺーす萌さんでのクラスでした。

あれこれやること多くて、
またまた延長。。。


今回は、皆さんにホワイトボードに実際に問題の答えを書いてもらって、
答え合わせをしましたよ。
他のクラスではなかなかおっきなボードがないので、
できないですが、
今後もやってもらうことありますので、
よろしくです。



それから、フラレレの歌の練習をして、
ニイハウシェル・ワークショップの話をしてたら、
なんと、なんと、
すてきなKahelelaniのネックレスをお持ちの生徒さんがいらっしゃり、
見せていただきました。
素敵♡



値段は。。。。。すごい高いです。
はぁ。。うっとり。。。



最後はいい気分でお家へ帰りました。



次回は、１２月１５日（水）です。


最後にお知らせです。
ハワイアン文化祭
１１月２０日、２１日＠ほくぶ停

２０日（土）ティーリーフワークショップ
八丈島からティーリーフを取り寄せてkūpeʻe（ブレスレット）を作ります。
※受付締切りましたが、若干多めに発注しましたので、
　数名の方なら受付可能です。
受講料１，５００円

２１日（日）簡単ハワイ語講座
ゲームと歌をやります！
この機会にハワイ語にふれてみませんか？？？
予約、当日どちらでも受付可能です☆
受講料１，０００円

その他、ハワイに関することがいろいろあります。
ぜひ豊山町まで足をお運びください！

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E loaʻa ana ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi ma Hokubu-tei i ka lā 20 a me ka lā 21 o kēia mahina.
（今月の２０、２１日と、ほくぶ停さんで、ハワイアン文化祭あります！）




今日は、ほくぶ停さんでハワイ語クラスでした。
このクラスは、全員主婦の皆様のとっても楽しいクラスです。



初級の内容でクラス１〜６＋αでやっております。


今回は、普通名詞（一般名詞）につくkaʻiを学びました！
これは、ハワイ語を学ぶにあたって、
避けては通れない内容です。



最後は、フラレレの歌を練習しましたよ♪
今から非常に楽しみです！



次回は、１１月２２日（月）


その前の週末は、
ハワイアン文化祭があります！
ティーリーフワークショップの締め切りは今日ですよ〜☆
お忘れなく☆

ワークショップ＠ほくぶ停

Aloha!

今月２０日、２１日と、ほくぶ停さんで開催されます、
ハワイアン文化祭にて、
ハワイ語クラスもワークショップをしますよ

この機会にハワイ語にちらっとふれてみませんか？？？



２０日（土）ティーリーフを使ったクラフトワークショップ


まるでハワイ島？！とハワイの人に言われるほどハワイの植物に出会える八丈島から、
ティーリーフを取り寄せます
（島の収入源の一つになりつつあるティーリーフ産業に、
　少しでもお役に立ちたい！という気持ちから今回は、
　八丈島からお取り寄せすることにしました！）
何を作るかというと...

今回は、基本的なKūpeʻeを作ります

一度、クラスで作ったことある方は、別のやり方をお教えします。

ぜひご参加ください！

このクラスは完全予約制となっています。
締め切りが迫っています
明日１０日が締め切りです！


２１日（日）簡単なハワイ語講座
ハワイ語の色を覚えるゲームと、アルファベットの歌を歌いましょう

ゲームは神経衰弱をします。
来月開催予定のHulaleleで歌う歌のワンフレーズを皆さんと一緒に歌います。

こちらのクラスは、当日申し込み可能です


他にもハワイに関するワークショップがいっぱいあります！
ぜひほくぶ停にいらしください

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E hīmeni ana mākou i kekahi mele ma Hulalele i ka lā 18 o Kekemapa.
（１２月１８日、フラレレで、私たちはある歌を歌います！）



今日は、先週に続き、ハワイ語クラスでした。
最初の中級クラスは、
ゲームをしましたよ！
色と数字を覚えるゲームです。
今回は、ババ的なカードを２ペア増やして初めての試み！
どうだったでしょうか？



中級クラス２は、ちょっと長めの文章＋会話文をやりました。
なかなか、上手に訳せていましたよ☆
読み方にもだいぶ慣れてきたような？
頑張りましょう！



次回は、１１月２０日（土）です。

ハワイアン文化祭の日ですが、
通常クラスもあります！
お間違えのないように☆
また、フラレレに参加される方は、
参加費をお持ちください！（３，０００円）


それから、
１１月２０日の私のワークショップへ参加希望の方！
お申し込み締め切りが迫っておりますよ〜。
１０日前までには八丈島へ連絡をしなければいけません。
１１月１０日（水）までに参加希望の連絡をお願いします☆

皆様のご協力に感謝いたしますm_ _m

☆ハワイアン文化祭☆

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou i kēia kakahiaka?


E mālama ana ʻo Hokubu-tei i ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi ma ko lākou hale ʻaina.
（ほくぶ停さんが彼らのお店で、ハワイアン文化祭を開催する予定です！）



今月ほくぶ停さんでハワイアン文化祭あります。
私もハワイ語クラスで参加いたしますので、
ぜひぜひ足をお運び下さい！


詳細from owner's mixi...＝＝＝＝☟
芸術の秋、食欲の秋・・・
11月20日(土）、21日(日）の二日間、ほくぶ停にて
ハワイアン文化祭を開催します。

ハワイの色々な文化をお気軽に体験いただけるよう
各種体験レッスンをご用意しました。

ハワイアン料理を食べながら、ハワイ文化にふれられる
そんな癒しのイベントです。

日時　11月20日(土）　１１：００〜２１：００
　　　　　　　　　　（１８：００〜はShintaroライブ参加者のみ）

　　　11月21日(日）　１１：００〜１７：００


＜体験レッスン内容＞

【リボンレイ】
お子様でも、簡単に出来ちゃうハワイアンシュシュ！！

両日開催　随時参加可能　　￥５００（材料費、レッスン料込）

【ハワイアンキルト】
キルト同好会メンバーによる、作品展を常設。
日頃の成果をご覧ください。

【デコクレイ】
粘土をコネコネして可愛いプルメリアを作ります。

両日開催　随時参加可能

器アレンジ　　　　￥１５００
ラウハラアレンジ　￥２５００
※今回限りの特別価格です！！

【ハワイ語講座】
20日(土）　１１：００〜１２：００
「生のティーリーフを使ったクラフト体験」

￥１５００　※完全予約制…１０日前までにご予約ください。
※追記※　八丈島からティーリーフをお取り寄せしますので、
必ず、１１月１０日（水）までにお申し込み下さい☆

21日(日）　１１：００〜１２：００
「簡単なハワイ語講座」
・ハワイ語の色を覚えるゲーム　・アルファベットの歌　ect

￥１０００　※予約・当日参加可

【ウクレレ】
20日（土）　１８：００〜
「Shintaroライブ」
ハワイアン料理を食べながら、歌＆フラの豪華なステージ！！

￥１０００(チャージ込）　※予約・当日参加可　　

21日(日）　１３：３０〜１５：００
「倉知誠ウクレレレッスン＆ミニライブ」

￥１０００　※要予約（定員20名）

「ウクレレメンバーによるライブ」
スペシャルゲストあり！？

両日開催　エントリー制（ステージが空いてればどなたでも弾けます）

【マナカード】
マナカードを用いて、あなたに必要なポジティブなメッセージを
受け取ることが出来ます。

10分　￥５００　※随時受け付けております。

【ハワイアン料理】
ロコフード、プレートランチはもちろん
デザート、ドリンクなど多数ご用意いたします。


すべての体験レッスン、ライブはご予約いただけます。
当日の参加も可能ですが、材料がなくなる、定員になり次第
終了することがありますので、ご了承ください。

※ご予約いただく際、必ず次のことをご記入ください。

①参加イベント
②日時
③人数



一日、ハワイを楽しんじゃいましょう！！

ドリンク、飲食のみのでご利用もOK

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ハワイアン喫茶ほくぶ停
http://hokubutei.club.officelive.com

お知らせ

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


本日メールでお問い合わせをいただいた方と
docomoのメールアドレスをお使いの方へお知らせです。


docomoのメールアドレスで、特に「．」ドットを使用されている方は、
FreeEmail（Gmail, Hotmail)との相性が非常に悪いため、
ご連絡できません。
通常送る事が可能なYahooでも、
今回送る事が出来ませんでした。


大変お手数ですが、別のドメインのメールアドレスをお使いになりまして、
ご連絡いただけましたら幸いです。

また、PCメールからの受信が可能であることをお確かめ下さい。


上記の理由からお返事できませんことをお許し下さい。
またよろしければ、こちらのお問い合わせフォームをご利用になりまして、
お電話番号をお知らせ下さい。
☞お問い合わせ

よろしくお願い致します。



本日のお問い合わせの回答はこちらです。
＝＝＞
現在、ほくぶ停さんにて土曜はクラス開催しておりますが、
日曜のクラス開講は今後も予定しておりません。

お仕事をされていらっしゃる方のため、
平日夜クラスを、すぺーす萌さんにて開講できます。
ただし、４名以上集まり次第の開講となっております。
＜＝＝

Hawaiian Breeze

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E hoʻolohe kākou i ke kānela lēkiō o Hawaiian Breeze ma ka pūnaewele!
（インターネットのラジオチャンネル、Hawaiian Breezeを聴きましょう！）



先月からハワイ語クラスさせてもらって、
お世話になってる大阪のTropiccinoさん、
今月からインターネットラジオを始めました。
その名も。。。

クリッククリック☟
Hawaiian Breeze




毎月、第１、第３は、スラックキーギター奏者のマーさん＆のりこさんの番組です。

そのうち、私も出るかも？です。。。

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua liʻiliʻi ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēlā Poʻaono aku nei.
（先週土曜のほくぶ停でのハワイ語クラスは少人数でした。）



ニイハウシェルWSの余韻に浸っていて、
すっかり忘れてました。。。


先週の土曜、WSの後、ハワイ語クラスありました。
お休みが多くて、
少人数でしたが、その分、じっくり学習できたかな？
と思いますが、どうでしたでしょうか？




２クラス共に、中級クラス。。。
もわもわ雲が。。。でも、最後に歌を歌って、
リフレッシュ♪


中級クラス２は、文章を読む勉強を始めましたよ！
頑張りましょう☆



次回は、１１月６日（土）です！
もう、１１月ですね。。。



最後に、お知らせです。
１２月１８日（土）１２時３０分スタートの
フラレレ・クリスマスに、
ハワイ語クラスもお時間いただいて、
生徒さんと一緒に出演します☆

ご興味ある方は、ぜひぜひ足をお運び下さい！
入場無料です☆

ニイハウシェル・ワークショップin Nagoya

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ka leʻaleʻa ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka pūpū o Niʻihau i kēlā Poʻalima aku nei.
（先週金曜のニイハウシェルワークショップは、めっちゃ楽しかったです！）



先週金曜、開催されましたニイハウシェル・ワークショップですが、
急な告知にもかかわらず、
多くの皆様に来ていただきました！



講師は、ニイハウ島出身、現在は、ハワイ島ヴォルケーノ在住の
Uncle Kele Kanahele♡

とってもステキで優しい方でした！


☝右がUncleで左が友人のケイタ君（今回、Uncleを奥さんのAiちゃんと日本によんでくれましたm_ _m Mahalo! 感謝＝∞



Uncleは、昔Kumu Hulaだったそうです。
両立が難しくなって、
シェルの仕事一本にしたそうですよ。

名古屋では踊ってもらえなかったですが、
皆が作業している間、
ウクレレ弾いて、歌を歌って下さいました♡
素敵☆




参加して下さった皆さん、
とっても器用で、
素敵な作品を作られていました！



☝私の作品です^^;



ニイハウシェルというと、
白くてちっちゃいのが有名ですが、
他にもいろいろな貝の種類があるそうです。

私の使った貝は、Polehoという貝で、
白よりも希少な貝だそうです。



今回は、シンプルな白に加えて、上の写真の貝を数個入れ、
皆さんそれぞれ好きなデザインで作られていました！


なかなかハワイでも日本でも参加できないワークショップですので、
皆さんにとっても喜んでいただけて良かったです☆



次回は、夏？
E hoʻi mai ʻoe, e ʻAnakala Kele!

Pūpū ʻo Niʻihau

Aloha ahiahi kākou!

Pehea ʻoukou i kēia lā?

E kākau ana au e pili ana i ka pūpū ʻo Niʻihau ma ʻaneʻi.

（ここにニイハウシェルについて書きます。）

ニイハウシェルって何？

という人も多くいらっしゃると思いますので、

少しここでそれについて書きたいと思います。

ニイハウシェル、ニイハウ貝、Pūpū ʻo Niʻihau

一般的には、白くて小粒の貝のことを指します。

☟

名前がニイハウなので、想像はできたかと思いますが、

ハワイ州のニイハウ島で取れる貝のことを指します。

そして、上の写真と下の写真のピンク色のさらにちっちゃな貝がカヘレラニという種類の貝です。

どちらも、大変希少価値の高い貝なんですが、

ピンクのカヘレラニは特にそうで、

お値段も非常にお高いんです。

以前、ハワイでワークショップを受けた時に聞いたんですが、

最近は、お隣のカウアイ島へ潮の流れのせいなのか？わかりませんが、

流れていって、カウアイ島でも取る事ができるんだそうです。

なかなか採取できないという理由からお値段もお高いのですが、

それプラス、このちーーさな貝に穴をあけ、

糸を通しという地道な作業も値段を上げている理由でもあります。

今回のワークショップでは、穴を開ける作業はしませんが、

私が以前受けたワークショップでは、

穴を開ける作業から始まりました。。。。。

で、

結果はというと。。。

一つも開ける事ができずT_T

貴重な貝をパリンパリンと割るのは心苦しかったので。。。

隣のフラシスターに一つ二つと渡し、

先生にもお願いし。。。

と言った具合でした。

それから私のニイハウシェルへの考え方が変わり、

すごく興味を持つようになりました。

だって、そんな大変ならあの値段でも納得！

なんですもの。。。。。

白の貝であの大変さなので、

ピンクのカヘレラニだったら、

何倍も大変なんでしょう。。。

日本では、なかなかニイハウシェルのワークショップは受けられませんが、

今回、友達が主催だったので、

名古屋へも来ていただくようお願いしちゃいました！

少しでも多くの名古屋の人に、

本場ハワイの文化の一つに触れていただけたら幸いです☆

アンクル、ハワイ語話すかな？

今から楽しみです！

E kaʻu mau haumāna o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi e hele mai ana i kēia hālāwai hoʻonaʻauao,

生徒で参加予定の皆さん！

E aloha aku ʻoukou iā ʻAnakala ma ka ʻōlelo Hawaiʻi!

挨拶はハワイ語で！

ニイハウシェルWS開催決定！

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻoholo ʻia ka mālama ʻia ʻana o ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka pūpū ʻo Niʻihau ma Nagoya!
（名古屋でのニイハウシェルワークショップ開催が決定しました！）



今週末開催予定のニイハウシェルワークショップですが、
開催が決定しました！

開催日時や詳細は下記の通りです。

日時：１０月２９日（金）１９時〜（約２時間を予定しています。）

場所：伊勢山神明社（〒460-0026 愛知県名古屋市中区伊勢山１丁目５−１９）
　　　最寄り駅は、東別院（約５分）金山（約１０分）です。

受講料：ブレスレット　１１，０００円
　　　　ピアス（イヤリング）７，０００円

※　受付は終了しましたが、どうしてもご参加したいという方は、
お問い合わせ下さい。

尚、今日以降のキャンセルはできかねますので、ご了承下さい。
お申し込みいただき、誠にありがとうございました！

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha ʻauinalā kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua ʻona paha lākou i ka ʻawa?
（アヴァのせいで彼らは酔っぱらった？）



ニイハウシェルのワークショップのことで、
バタバタしてて、
つい先延ばしにしてしまいました。。。

先週水曜、すぺーす萌でハワイ語クラスでした！
久しぶりの生徒さんも加わって、
わいわい楽しいクラスとなりました☆



ここは、唯一カフェではない場所なので、
いつも、好き放題食べ物、飲み物を持ち込んでおりますwww
（中級クラス以上で、ご興味ある方は、こちらのクラスへご参加下さい^^;）



で、今回は、ʻawaを皆に飲んでもらおうと持っていきました。
ココナッツのコップも一緒に。。。

☝Yちゃんのtwitterから画像いただきましたm_ _m



個人的には非常に苦手で。。。
生徒さんも好き嫌いにばらつきがありました。


お酒のような物なので、
飲むとポワーっとしたり、
喉にしびれの症状が出ます。



このせいなのかわかりませんが、
妙なテンションで面白かったです（笑）




今日の飲み物は、コナのドトールで買った、
ドリップ式コナコーヒーを皆さんでいただきましたよ♡
あと、怪しげなタロチップス　^^;
美味しかったです。はい。




次回は、１１月１０日（水）です。



引き続き、ニイハウシェルワークショップ募集中です！
明日２２時までです☆
この機会をお見逃しなく！

ここをポチッと！＝＝＝☞　ニイハウシェルお申し込み

ニイハウシェル ワークショップ 続き

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?



Ua hoʻopaʻa au i kahi e mālama ana i ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka pūpū ʻo Niʻihau.
（ニイハウシェルワークショップを開催する場所を予約しました。）



まだまだ参加者募集しております、
ニイハウシェルワークショップの追記情報です！


場所が決まりました。

１０月２９日（金）１９時〜２１時（茅ヶ崎から移動しますので、開始が遅れる可能性あります。）
会場：伊勢山神明社内（〒460-0026 愛知県名古屋市中区伊勢山１丁目５−１９）予定

１０月３０日（土）９時〜１１時
会場：ハノハノアロハダイニング＠久屋大通　予定


いずれも、１０名以上集まった場合開催となります。
また、人数の多い会場のみの開催となりますので、
ご了承くださいm_ _m

（イメージ写真です。実際に作る物と違う可能性があります。）


講師：　アンクル・ケレ（ニイハウ島出身）
定員：２０名まで
金額：ピアス（イアリング）７，０００円
　　　ブレスレット　　　　１１，０００円


お申し込みは＝＝＝＞　こちら　まで
　　　　　　または、maoliuka@gmail.comまで！


なかなか体験できないワークショップが、
日本で体験出来ます！
この機会にぜひご参加下さい☆


〆切＝＝＝＞１０月２５日（月）２２時

ニイハウシェル ワークショップ

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka pūpū ʻo Niʻihau ma Nagoya.
（名古屋でニイハウシェルのワークショップ開催されます！）



場所は今探していますが、
ニイハウシェルのワークショップを開催します！
無理くり、名古屋で開催してもらうようにお願いしてしまいました^^;

そのかわり、
１０名以上の参加者がないといけません@o@
皆様のご参加お待ちしております！
なお、１０名以上集まらなかった場合は、キャンセルとなりますので、
ご了承下さいm_ _m

参加希望の方は＝＝＝＝＞　お申し込み　まで！
　　※「作りたい物」欄に、ピアス（またはイアリング）、ブレスレットのいずれか、
　　　両方作りたい方は両方とご記入下さい！


日時＆場所）　１０月２９日（金）１９時〜２１時　＠　伊勢山神明社（予定）　または、
　　　　１０月３０日（土）９時〜１１時　＠　ハノハノアロハダイニング（予定）
　　※　いずれか人数が多く集まった方で開催致します。

講師）　アンクル　ケレ（ニイハウ島の方です。）

値段）　ブレスレット：１万１千円

　　　　ピアス（イヤリング）７千円

締め切り＝＞１０月２５日（月）２２時まで

　※　アンクルへ数の連絡が必要なため、締め切りを設けさせていただいています。

めったにないチャンスです、ぜひご参加下さい！

　

ハワイ語クラス＠大阪！

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou???


E hahai ʻoukou i nā analula like ʻole a ʻoukou i aʻo mai ai ke ʻoluʻolu...
（皆さんの習ったルールに従って下さい。。。）



昨日、Tropicinnoさんでの初めてのハワイ語クラスやってきました！
Tropiccinoさんには、
洞窟と称した個室がお店の奥にありまして、
そこで、いろいろなワークショップや、クラスが開催されております☆
レイメイキング、スラックキーギター、ウクレレ、英会話、マナカードなどなど。。。




そこで、私が、ハワイ語クラスを開催させていただきました。
とっても、落ち着く雰囲気ある空間で、
生徒さんたちにも喜んでいただけたら幸いです♡




今回は、復習クラスを含めた中級クラスと初級クラスを開講いたしました。


半年ぶりにお会いするお姉様方とわいわいおしゃべりしながら、
楽しいひと時（＆モワモワ雲が見える時がほとんどでしたが^^;）
を過ごしました。


初級クラスは、初めての方もいらっしゃいました。
楽しんでいただけたらと思いますが、いかがでしたでしょうか？
次回も新しいメンバーが増えますので、
皆さんお互いにAloha kekahi i kekahiで仲良くなっていただけたら幸いです。




お土産、お花、スウィーツありがとうございましたm_ _m



次回は、１１月１６日（火）
クラス８　１４時〜
クラス２　１９時〜
※　コナコーヒーまたは、紅茶付

クラス２は随時生徒さん募集中です！
単発参加も可能ですので、
一度、クラスにいらして下さい☆


＝＝＝☞　お問い合わせ＆お申し込み

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kakahiaka nui kākou!
Pehea ʻoukou?


E hele ana au i Osaka i kēia lā...
（今日、大阪へ行きます。）
E loaʻa ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi.
（ハワイ語クラスがあります。）



昨日は、ほくぶ停さんでのハワイ語クラス、
今クール最初のクラスとなりました。


新しいお仲間が増えて、
さらにわいわい楽しいクラスになりました！



初級クラスの内容をもう一度やります。
初めての方もぜひご参加下さい。
これからでもまだ間に合います！


次回は、来週月曜日、１０月２５日１３時〜です。



お知らせ：
ハワイアン文化祭＠ほくぶ停
１１月２０日（土）、２１日（日）

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha ahiahi kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēia lā.
（今日は、ほくぶ停さんでハワイ語クラスありました。）




今日から、ほくぶ停さんでの新しいクールがスタートしました！



中級クラスと中級２クラス、
段々、新しいことが増えていきますが、
頑張りましょう！



今日の中級２クラスでは、
ハワイ語のアルファベットの歌を歌いました！
生徒の皆さん全員と発表する場を設けようと思っています。
今から、楽しみですね☆


次回、ハワイ語クラスは、１０月３０日（土）です。

初級クラスは今回土曜日には開講していませんが、
人数が集まり次第、開講可能です！
お申し込みお待ちしております。
その場合、時間は、１１時〜となります。



最後に、
１１月２０日（土）２１日（日）
ほくぶ停さんでのハワイアンイベントのお知らせがあります。
一日中、ハワイアンを楽しもう！というイベントのようです。
ハワイ語クラスは何をするかと言いますと。。。


２０日（土）１１時〜　１，５００円
八丈島のT−leafを使って、LeiPo'o（人数多数の場合、kūpeʻeになります。）
を作るワークショップ

２１日（日）１１時〜　１，０００円
ハワイ語でゲームをします！（ハワイ語の色を覚えましょう！）


土曜のワークショップへ参加ご希望の方は、
材料の準備のため、１１月１０日（水）までに参加表明をお願いします！

He Haliʻa lā Lanakilakeikiahialiʻi♡

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka hanana no ʻAnakala George Naʻope
i ka lā 30 o ʻOkakopa ma kēia makahiki ma Kailua Kona, Hawaiʻi.
（ハワイ島カイルアコナにて、今年の１０月３０日にアンクル・ジョージのためのイベントあります。）



先日、私のクムフラより業務連絡ありました。



ふと思ったんですが、
ブログで宣伝するの忘れてましたlol
すみません。




今月末ハワイ島へ旅行で行かれる方、
ぜひぜひ、足をお運び下さい！
素晴らしいイベント間違いなしです。
Manuahi(無料）だし^^






どんなイベントかと言いますと、
アンクル・ジョージ・ナオペの没後１年を偲ぶ会です。
「He Haliʻa Lā Lanakilakeikiahialiʻi」と題して、
いろいろなハーラウフラの人や、ミュージシャンやら集まり、
わいわいと、アンクルを想いながらお祝い（？）します。




私も行きたい！けど、無理 lol
Aunty Daina。。。Nahenahe kona leo...


出演者などは、チラシをご覧下さい！




取り急ぎ、宣伝まで。。。

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?



Ua makana ʻia mai au i ka lei nani loa mai Kumu Y mai.
（Y先生から、とっても素敵なレイをいただきました！）



１ヶ月ぶりの中央林間でのハワイ語クラス。


なんと、今回、
クラス開講しているスタジオの先生からプレゼントをいただきました！
素敵な鶏頭のお花を使ったレイです。


先生は、とっても器用な方で、
私の知っている日本のフラの先生の中で、
一番だと思っております（そんなにお知り合いは多くおりませんが。。。）


ありがとうございました♡
嬉しいです。
今週土曜までもつと良いですが、
冷蔵庫で保管中です。。。
土曜のクラスの皆さんにシェアさせていただきます！




さてさて、クラスはと言いますと、
前回、モワモワ雲が生徒さんの頭の上に出ていたので、
中級クラスは、
復習した後、数字をやってから、ゲームをしました！
これまで他のクラスで遊んだカードゲームを進化させました。




皆さんの勝負師の一面を見ましたね（笑）
楽しんで、覚えてもらえたら嬉しい限りです。


また、やりましょうね〜。
その時まで、もっと進化させますよ^^



初級は、時制に入りました。
どうでしたでしょうか？



次回は、１１月２３日（火）、２４日（水）です。
火曜は祝日ですので、
この機会に、ハワイ語に触れてみてはいかがでしょうか？
初級クラスは、単発受講が可能です！
２３日（火）１９：３０〜 ２４日（水）１１：３０〜

ご参加お待ちしております！
＝＝＝☞　お申し込み＆お問い合わせ

アロハ相良☆

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au i Sagara, Shizuoka i ka lā 3 o kēia mahina.
（今月の３日、静岡県相良へ行きました。）
Ua mālama ʻia ʻo Aloha Sagara i laila a ua hula au me koʻu mau kaikuaʻana hula.
（そこで、アロハ相良が開催され、私はフラシスターと一緒にフラを踊りました。）



今月頭でしたが、
静岡県に在住のフラシスター＆大学の先輩の所へ行ってきました！



アロハ相良というイベントがあり、
フラシスターと久しぶりに、人前で、一緒にフラを踊りました。




このアロハ相良は、地元の皆さんが手作りでやっているイベント！
今年は何回かすでに開催されたそうですが、
今回は今年最後だったそうです。



毎回、場所も違う所で開催されてきたそうですが、
今回の場所は、日本のワイキキシェルか？
という素晴らしいステージがある
海辺にある公園で開催されました☆





天気予報は雨でしたが、
当日は、晴天☆
（風邪が強かったですが。。。）



地元のアーティストさんたちがブースを出していたり、
ワークショップあり、
地元のハーラウの皆さんのフラあり、タヒチあり！
そして、地元のハワイアンバンドが歌い、
あの年齢の方にしては、とってもhumbleで、
ステキでした☆
ミスター、最高です！
いつかセッションを！（笑）



牧ノ原市のゆるキャラ、マキティも応援に駆けつけてくれましたよ！





我々は、
前日、ハワイから持ってきたチューバローズと、
ホテルに生えていたシダと、
先輩のお家にあった、リコを使って、
髪飾りを作りました！


髪がぼさぼさですみません^^;



なかなか、日本でフラシスと踊る機会はないのですが、
海辺のオープンスペースで、
一緒に踊れて本当に嬉しかったです！



来年は、６月に開催されるそうです。
皆さんもぜひいらしてみてはどうですか？

Twitter

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua hoʻomaka au i ka Twitter no kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi.
（ハワイ語クラスのツウィッター始めました。）



Twitter始めました。
皆さん、ご自由にfollow下さいませ〜！

KaPapaASaoriがユーザー名です。

☞☞☞　http://twitter.com/KaPapaASaori

新聞！

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua ʻike ʻoukou aia ke ākikala e pili ana i kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi ma ka nūpepa ʻo Chubu Keizai?
（皆さん知ってますか？中部経済新聞に私のハワイ語クラスについての記事が載っていた事を？）


９月２４日（金）の中部経済新聞にハワイ語クラスの記事が載りました！

地方の経済新聞ですが、
それでも、最後のページにとっても大きくしかも、
「カラー」で記事を載せていただきました。
おぉ！




写真は私だけでなく、生徒さんも一緒で、
すごく楽しい雰囲気が出ている写真でした。
あの短い時間に写真とって、
インタビューして、
メモして、さらに、クラスを受けて、
すごいですね。。。@o@


感動しました！



ただ、最後にあった、「アフイホー」ですが、
正しくは「アフイホウ」。



ま、それはさておき、
ほくぶ停さんの情報も書いてもらってたし、
良かったです！



記事を見損ねた方は、
私に一言お声かけて下さい。



今月から、ほくぶ停さんで新しいクールがスタート致します！
月曜は、初級の内容をもう一度やります。

土曜は、次のレベルへと進みます。
が、
一度、皆さんの理解度をチェックしたいなと思ったり。。。
でも、テストはなぁ。。。
考え中です。


土曜・月曜共に、初級クラスは随時生徒さん募集しています。
土曜は、１１時〜
月曜は、１３時〜です。
月曜は、引き続いてのメンバーなので、クラスはありますが、
土曜は、人数が集まり次第開講ですので、
ぜひお申し込み下さい！


また、大阪でも今月から新しく開講します！
初級クラスの生徒さん募集中です。
１０月１９日（火）１９時〜２０時
場所は、本町駅にありますTropiccinoさんです。



お申し込みお待ちしております！
＝＝＝＝＞☞　お申し込み＆お問い合わせ

お知らせ

Aloha kākou e nā haumāna o Osaka!
Pehea ‘oukou?

He mea ho‘olaha kēia no nā haumāna o Osaka.
(大阪の生徒さんたちへのお知らせです。)


来月から始まります、
大阪でのハワイ語クラスに関するお知らせです。

１０月は、
第三火曜日の１９日に開講いたします。

既存の生徒の皆様には、
追ってメールを送らせていただきますが、
取り急ぎ、こちらにてお知らせいたします。


皆様のご参加お待ちしております∧( 'Θ' )∧

場所は、本町駅にあります、


Tropiccinoさんです。

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua poina au i ke kākau e pili ana i ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma SpaceMoe.
(すぺーす萌でのハワイ語クラスについて書き忘れました。）
E kala mai...
（すみません。）



９月１３日（月）は、すぺーす萌さんで月１回のハワイ語クラスでした。
すっかり書くのが遅くなってすみません。


ʻamiの続きと、
e + painuなどなどやりました。


次回はハワイ語で自己紹介をしてもらうと言いましたが、
まだ教えてない事があることに気付きまして、
しまった！と思いつつ、
使いたい生徒さんがいたら、
その都度、ということで。。。
とりあえず、自己紹介やってもらいます。



このクラスは、回数で区切らず、
ランダムに進んでいくクラスです。


１２月のHulaleleで、
ハワイ語クラスの皆で歌を披露しようと思っていますので、
もしかしたら、
こちらのクラスの時間帯を利用して皆で練習出来たら良いな☆
と思っております。



と、その前に、各クラスで曲の練習を始めないとですね。。。


初級クラス（名古屋）では、
教えましたが、
中級クラス（名古屋）の皆さん、しばしお待ち下さい！



すぺーす萌さんでのクラスは、
次回、
１０月２０日（水）１８：３０〜
nā kuʻi と nā hunekuhiをする予定です。

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Ma ka Poʻakahi ʻoukou e hoʻolohe ai i ka polokalamu lēkiō ʻo Alana i Kai Hikina ma KWXX!
（月曜は、KWXXでやってるAlana i Kai Hikinaを聞く日です！）



１週間はあっという間ですね。。。
さて、毎週月曜（日本時間）の１１時〜１４時は、
KWXXというハワイ島のラジオ局で放送中の、
Alana I Kai Hikinaというハワイ語放送の番組をぜひ聞いて下さい！
私のクラスメイトだった２人がDJをしております。
iPhoneをお持ちの方は、アプリをダウンロードして、
そして、コンピュータをお持ちの方は、
http://www.kwxx.com/index.php　から聞く事が出来ます！





さて、先週土曜はと言いますと、
ほくぶ停さんでのハワイ語クラス、
今クールの最後のクラスでした。



初級クラスは、Pīʻāpāの歌が最後までいきました。
どうでしたでしょうか？
字余りな歌詞なので、
歌いにくいですが、１２月まで練習しましょう！


そして、中級クラスは、
自己紹介でした。
皆さん、お忙しい中、
自己紹介文を作ってきて下さって、Mahalo a nui!
とっても良かったです☆
時間が足りず、中途半端に終わってしまったので、
時期クールに続きをします。
すみません　e kala mai 'oukou ia'u...



次回は、１０月１６日（土）
時間はそのままで、クラスが一段階進むことになります。
ということで、
初級クラスは、希望者がいらっしゃったら（４名以上）
午前１１時〜１２時に開講致します。

皆様のご参加お待ちしております！
＝＝＝＞　お申し込み＆お問い合わせ

いろいろ

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua leʻaleʻa loa ka walaʻau ʻana o māua ʻo Plumeria Yumi ma FMPiPi.
（FMPiPiでのプルメリアゆみさんと私のお話は、とっても楽しかったです！）



木曜のラジオ出演も無事終わりました！
多治見市以外にお住まいの方には、
聞いていただけなかったのは非常に残念でした。
しかし、
パーソナリティのプルメリアゆみさんの本当に素晴らしいトークのおかげで、
あっという間の楽しい時間を過ごす事が出来ました☆

ありがとうございましたm_ _m



さて、
そんなこんなで、ここのところ、
バタバタと忙しくしておりますが、
前回のハワイ語神奈川クラスについてです。


初級クラスは、
限定詞について学びました！
「ka」「ke」の違い、知りたい人は多いかと思います。



そして、中級クラスは、
Hunekuhiを学びました。
難しかったかな？
次回は、息抜きでゲームします！
楽しんでいただけたら嬉しいです☆



次回は、１０月１２日（火）、１３日（水）です。

初級クラスは、単発参加も可能です。
ぜひご参加下さい！

お知らせ☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E hele ana au i Tajimi i ka lā ʻāpōpō！
（明日、多治見へ行きます！）



地域限定ではありますが、
明日、FMPiPiに出演いたします。
岐阜県は、多治見市内で聞く事が可能です。
日本一暑い場所と、ニュースで度々紹介される所です。



ハワイアンバンド、KawaileleのHideさんからご紹介いただき、
出演とあいなりました。
ありがとうございますm_ _m
感謝＝∞


放送時間は、１３時から！
２時間の生放送中、
私の出番は、２０分間の生放送。。。


ドキドキ☆




簡潔に話せるだろうか。。。

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua pau kēia kau o ka ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei.
（ほくぶ停さんで、ハワイ語クラスの今学期（クール）が終了しました。）




今日は、初級クラスの第６回、最後となりました。
新聞社の取材やら、ほくぶ停のマスターのお誕生日やら、
とっても賑やかなクラスとなりました！
パチパチパチ☆



マスターのお誕生日ということで、
皆と一緒にハワイ語でお誕生日の歌を歌いましたよ〜！
マスター、お誕生日おめでとうございます☆
今晩、ジェイクにもお祝いしていただけると良いですね？



取材は、中部経済新聞社の方でした。
掲載は、９月２４日だそうです。
皆さん、ぜひお買い求め下さい。
大きなコンビニなどで購入できるそうです。
もしくは、最寄りの新聞配達屋さんで購入できるとのこと。




この月曜クラスは、
１０月からも継続されますが、
中級クラスの内容へは進まず、
初級クラスの内容に＋αした内容になる予定です。
単発の方も参加可能になります。
ただし、お子様連れ可能クラスとなりますので、
ご注意下さい。


次回は、１０月１８日（月）１３時〜

明日は。。。

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou???


E nīnauele ʻia ana au i ka lā ʻāpōpō ma Hokubu-tei.
（明日は、ほくぶ停にて、取材される予定です。）



前回のハワイ語クラス＠ほくぶ停の時が取材日だったのですが、
先方のご都合で明日に変更となりました。
明日はちゃんと来るかな？？？？？ummmmmm xp


記者の方も一緒にクラスを受けられます。
生徒の皆様、ご協力お願い致しますm_ _m

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Hoʻokahi papa ʻōlelo Hawaiʻi i koe a mākou ma Hokubu-tei.
（ほくぶ停でのハワイ語クラスは、残すところ１クラスとなりました。）




残暑まだまだ厳しいですねぇ。。。



ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停は、
残すところ、次回１クラスのみとなりました。




第５回の先週土曜は。。。


初級クラスには、新しい生徒さんがいらっしゃって、
わいわいと楽しいクラスとなりました！



そして、
中級クラスは、
次回、自己紹介をハワイ語でしていただきますよ〜！

前クールよりは文章が作りやすくなったかな？と思います。
楽しみです☆



次回は、９月１１日（土）



次のクール日程は、
土曜クラスのみ決定しております。
追って、アップします！

この機会にハワイ語を習い始めませんか？？？？
＝＝＝☞　お申し込み＆お問い合わせ

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua hele au i ka hale hōʻikeʻike o Yokohama ma hope o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi.
（ハワイ語クラスの後、横浜美術館へ行きました。）



残暑といえども、
厳しい暑さが続いていますが、
皆さん、いかがおすごしですか？？？？


火・水と、神奈川でハワイ語クラスでした。



中級クラスは、
nā ʻami like ʻole（前置詞いろいろ）をしました。
いろいろと言っても、
まだまだいっぱいあるんですが、
混乱しない程度に進めていっています。
次回も続きをしますよ〜！



そして、
初級クラスは、新しい生徒さんもいらっしゃって、
さっそく、簡単な文法に入りました！
Pepeke painu☆
皆さん、楽しんでいただけましたか？？？



初級クラスは、随時生徒さん募集中です。
単発参加もOK!


次回は、９月７日（火）、８日（水）です。
皆さんのご参加お待ちしております☆



１０月以降の日程はまだ未定ですが、
追って、こちらのblogでお知らせ致します。
お待ち下さいませm_ _m

Huakaʻi i Osaka!

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au i Osaka me koʻu mau hoaaloha
（友達と一緒に大阪へ行きました！）
no ka mea ua mālama ʻia ka ʻaha mele a Okada sensei ma Miyoshi-ya.
（三佳屋さんで岡田先生のライブが開催されたからです。）




行ってきました！
岡田央ライブ＠三佳屋さん。


ハワイ語クラス＠大阪で、お世話になった三佳屋さん、
久しぶりに大将＆女将さん、娘さん
そして、従業員の皆様のお顔を拝見出来て、
嬉しかったです！



満員御礼となった、今回で３回目のライブ＠三佳屋さんですが、
参加型のライブで、
とっても楽しかったです！



☟えっちゃんが歌で参戦です♡




今回は、私、
名古屋からウクレレ仲間数名と行き、
urara&mocchanも歌＆ウクレレで参戦しました！



ライブ後は、
三佳屋さんの冷たいお鍋！
美味しかったです♡





お鍋でお腹がいっぱいになった後。。。


皆でKani ka pila time!



深夜まで楽しい時間は続きました。。。



皆様、お疲れさまでした。



岡田先生の演奏＆お歌にご興味のある方！
名古屋でも聞く事できまっせ〜（いきなり関西風）

日 時： 2010年9月3日（金）18:00 開場 19:30 開演
場 所： ハノハノ・アロハダイニング２F

ぜひ足をお運び下さい！
Kani ka pila ! (Get the music going! 音楽をしよう！)

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha pumehana mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua kipa mai ka MC o Hulalele i Hokubu-tei!

（ほくぶ停にフラレレの司会の人がご来店されました！）

昨日は、ちょっぴり久しぶりのほくぶ停さんでのハワイ語クラスでした。

クラスが始まる前に、

なんと、フラレレ＠内海で司会をされていたお兄さんが来店！

おー！

思わず、「よろしくメカドック！」って言ってしまいました^^;

初級クラスは。。。

Oliでの、E子さんのpuanaが良かったです。

とっても大きな声で、Maikaʻi loa!

そして、文法を学んだ後、

ハワイ語のアルファベットの歌の２番をしました。

アルファベットの部分は、皆さん全員Paʻaしていて、

良い感じでした！

中級クラスは。。。

ʻamiあれこれを学びました。

難しいと言われるところですが、

皆さん、意外とすっと理解していただいていたようで、

ホッとしました！

最後は、数字のゲームをして、

頭をリラックス^^（できたかな？）

今クールも残り２クラスとなりましたが、

楽しんで行きましょう！！！

次回は＝＝＝＞８月２８日（土）

※初級クラスは単発参加OKです！

Hulalele@内海

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua leʻaleʻa ka lūʻau Hulalele 2 ma Utsumi!
（内海でのフラレレ２は楽しかったです！）
Ua hele anei ʻoukou i ia lūʻau???
（皆さん来ましたよね？？？）


先週末は、内海で開催されましたHulaleleに参加してきました！

今年で２回目のHulaleleでしたが、
たくさんの人が来られて、大成功でした☆



スタッフの皆さん、暑い中、ご苦労様でした。
遠い所、足を運んでくださった、出演者や観客の皆さんもご苦労様でした。



実行委員の吉田さん、フラ素敵でした☆☟






Yeh☆ʻie&uraraのステージ☟

手前に写っているのはMCの人。（よろしくメカドック！（笑））



とーーーーっても素敵な場所でした。
良かった。ほんと。


それにしても、皆さん、アウトドアに慣れてらっしゃった。
パラソルやら、テーブルやら、BBQやら。。。


ほくぶ停さん、美味しいランチMahalo a nui loa!
美味しかったです♡うふふ。。。



今回、来られなかった方は、
来年第３回へ！
そして、その前に、１２月１８日には、明日なるで、
フラレレ・クリスマスがあります☆
そちらにぜひ足をお運び下さい！

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua pāʻani kāleka mākou ma ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i nehinei.
（昨日、ハワイ語クラスでカードゲームをしました。）



暑いですねぇ。。。


昨日は、１ヶ月ぶりのハワイ語栄クラスでした。
マンゴーティをいただきながら。。。



前回の復習をして、
欠席者が多かったので、
数字を学び、そして、
ゲームをしました！



色を覚えるための神経衰弱^^




色を覚える前に、
ゲームで神経が衰弱していった私たち。。。


楽しかったですか？？？？



１つでも色を覚えてもらえたらと思います☆




次回は、数字のゲームをしたいですね〜！



９月１３日（月）１８：３０〜

鶴舞納涼祭り

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻokani ʻukulele mākou ma ka hoʻolauleʻa o Tsurumai i nehinei.
（昨日、鶴舞のお祭りでウクレレ弾きました！）


昨日は、鶴舞納涼祭りでした！

Poepoe名古屋の皆さんお疲れさまでした。


あいにくの雨が降ったりやんだりで、
通り雨になりきらない雨が微妙でしたT_T


ただ、演奏の時には、
雨もやんで、
楽しいお祭りとなりました☆


フラの皆さんもお疲れさまでした。
雨の中、衣装チェンジやら、
大変だったかと思います。。。



お祭りの後は、
昭和食堂で打ち上げ！



皆さん、お疲れさまでした〜^^




次は、来週土曜のHulalele＠内海で！
晴れると良いですね。。。



☝これくらいでっかいてるてるさんが必要かな？？？

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou???


Ua hoʻomaka ʻia ka papa ʻōlelo Hawaiʻi hou ma Kanagawa!
（神奈川での新しいハワイ語クラスがスタートしました！）



７月なのに、この暑さ＠ｏ＠
皆さん、溶けてませんか〜？



昨日、今日と、神奈川でハワイ語クラスでした。
新たに、夜のクラスが始まりました！


中級クラスでは、頭をクールダウンするために、
歌を歌いました。
今後は、ゲームをしたり、
かりかりだけにとどまらず、
わいわいと楽しい時間も入れていくようにします！


それにしても、
皆さんまじめで、ほとんどの生徒さんがドリルを提出して下さり、
とっても嬉しかったです♡


お忙しい中、
ありがとうございます！

こちらも、頑張らなきゃと力が湧いてきます。




次回は、８月２４日（火）、２５日（水）です。


まだまだ席に余裕がありますので、
ぜひご参加下さい！
初級クラスは、途中参加、単発受講が可能です☆

Ian & Toku-san Live

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hīmeni au ma mua o ka poʻe i hele mai i ka ʻaha mele a Ian a me Toku-san i nehinei.
（昨日、イアンととくさんのライブに来られた人たちの前で歌を歌いました。）



昨日は、La Ohanaさんでイアン＆とくさんのライブでした！




ほぼ女子で埋め尽くされた客席でしたが、
Ianの素敵なmanaのある歌声に、
皆さん酔いしれておりました。
とくさん（from Kawailele)の歌声も素敵でした。
フラでセッションさせていただき、
ありがとうございましたm_ _m



そして、ライブ後、
uraraちゃんに連れられ、
出稽古だ〜！と、Yeh☆'ieのMちゃんと３人で、
舞台へ。。。



歌を２曲歌わせていただきました。
お見苦しい所を皆様にさらしてしまい、
大変失礼しました〜m_ _m


uraraちゃんお誘いMahaloです。
はもれるように勉強します。



今度皆とセッションできるのは、
Hulalele＠内海でしょうか？






皆さん、ぜひHulaleleへ足をお運び下さい！！！

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E kala mai iaʻu, ua poina au i ka lawe i nā kāleka pāʻani... no ka papa o kēia lā...
（すみません、今日のクラスのためのカードゲームを持っていくの忘れました。。。）


今日は、豊山のお祭りで、
お店も出店を出すという事で、
通常営業はお休みでしたが、
ハワイ語クラスは開講させていただく事が出来ました。

ありがとうございます！　Mahalo a nui e Hokubu-tei san!



初級クラスは、
ka'iを勉強し、
楽しく歌を歌いました〜。
って、ほとんど、私が歌ってしまいましたが。。。
次回は、pīʻāpāのところは、皆さんだけで歌いましょう！


そして、中級は、
皆さんイベントやらでお休みが多かったので、
前回の復習をし、ゲームを！と思ったら、
カード忘れちゃって。。。
すみませんでしたm_ _m


始まる前に、ふかーい（？）お話をしたので、
時間的にはいっぱいいっぱいとなってしまいましたが、
次回は、ゲームしましょう！
それまでに、数字を、１から１０まで覚えて来て下さいね☆



次回は、８月１４日（土）です。
※　出欠の有無は、必ず前日までにご連絡下さい。

Mongolian in Hawaiʻi ?!

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou????
Wela ʻeā ?

Ua hoʻi mai au i Nagoya i nehinei...
（昨日名古屋に戻ってきました。）




暑い。。。。


ハワイも暑かったけど、
比じゃないですねぇ。。。




今回の滞在では、熱だして、
いろいろ大変でしたが、
何とか無事帰国できました。



で、今日は、Hiloにある、
私のお気に入りレストランを一つご紹介したいと思います。



Mongolian Restaurantです。

その名の通り、モンゴル料理のお店です。
と言っても、経営者がモンゴル人って言う訳ではなく、
モンゴル行った時に出会ったという形式で炒め物を食べさせてくれるレストランです。


ボースが、S, M, Lとあって、
その中に、
バイキング形式で、調理されていない野菜や肉を入れていきます。

そして、最後に、
自分で味付け（ボードに調味料の分量が参考までに表示されています。）し、
おーきな鉄板の所にいるお兄さんにボールを渡します。
☟☟☟




そして、炒められて出来上がりです。

すっごくシンプルなんですけど、
なーんだか、いつも足を運んでしまいます。
賛否両論ですが、
私は好きです（笑）



お味噌汁とご飯が付いて、
すこーしですが、デザートもあります。


だいぶ前行ったときは、
私のクラスメイトが歌ってました。




ヒロへ行かれたときはぜひ。

そのうちつぶれるって、と友達に言われ、
ちょっと悲しかったので、
つぶれないように、食べに行って下さい。。。

今年もBon Dance☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au i ka Bon Dance he 2 manawa i kēia makahiki^^
（今年、２回盆ダンスへ行きました。）




ハワイ滞在ももうすぐ終わりです。
着いてからすぐ風邪をうつされ、
最初はどうなるかと思いましたが、
無事、kuleana（責任、責務？）も果たすことができ（？）ました。



ちょうど、盆ダンス時期の滞在だったので、
今年も、
先週、先々週と、盆ダンスへ行ってきました。


先週は、Honpa Hongwanji、昨日は、Hilo Meisyoinへと足を運びました。



友達が撮ってくれた写真。
左端に写っているkeikikāneは、我らが師匠（勝手に）www

素敵なあの身のこなし、素晴らしかった☆


ただ、
お目当てのU先生は去年も今年もいませんでしたT_T



Hilo Meisyoinでは、
荻野目ちゃんの「ダンシングヒーロー」が流れ、
おぉー！とテンションが上がり、
あっ！世代がわかる？
と言いつつも、ノリノリで踊りました！


楽しかった〜♡

Back to Hawaiʻi

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou???


Ke ulu nei kā mākou hala kahiki ma ka pā hale Hawaiʻi.
（ハワイのお庭で、我々のパイナップルが育っています。）


メリモナぶりのハワイです。

天気がめちゃめちゃ良くって、びっくり@0@

早速お庭をチェックしたら。。。



なんと！




パイナップルに実が！！！！

でも、一つだけ。。。


１０個くらい植えたのですが、
一つだけ。。。
イノシシにやられながらも、
なんとか。。。


このまま無事食べられるまで育って欲しい！




そして、大学卒業の時にもらったKukuiの木は、

こんなにでっかくなりました。
前回、風で倒されていたので、
庭師のKenさんが添え木してくれてました。
Mahalo a nui e Ken!



パパイアは全然実がついてなかった。。。



掃除が面倒だなぁ。。とまったりしてます。
でも、しないとねぇ。。。

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua lōʻihi ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Space Moe i nehinei,
（昨日、すぺーす萌さんでのハワイ語クラスは長かったです。
akā ua leʻaleʻa ka walaʻau ʻana o mākou!
（が、我々の会話は楽しかったです！）



昨日は、１ヶ月ぶりのすぺーす萌さんでのハワイ語クラスでした。


移動式の八百屋さんが来るということで、
私も生徒さんたちと一緒に、
安くて美味しいという卵を購入^^（１０個で１７８円！）



クラスはというと。。。



今回は、前置詞を中心に学びました！



ちょっとずつ理解していきましょう！
次回も前置詞の続き＆お楽しみをします^^


クラス後は、
ハワイトーク☆

時間も忘れて皆でwalaʻauしました。
お腹がすいたなぁ。。。と帰宅となりました。



次回は、８月４日（水）１８：３０〜です。


ほくぶ停さんの中級クラスとは進め方を変えていますが、
初級クラスを終了されている方でしたら、
ほくぶ停さん、すぺーす萌さん共に参加可能です！


追伸：Fさんに本を借りていますがいつも返し忘れてしまい、申し訳ないですm_ _m
　　　次回は必ずにお返しします！

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Aia lā i hea nā haumāna hou ?
（新しい生徒さんは一体どこにいるの？）


今日は、ほくぶ停さんでハワイ語クラスでした。

初級クラスに、
新しい生徒さんがいらっしゃる予定でしたが、
来ず。。。

予定していた内容を急遽変更して、
クラスを進めていきました。


当日欠席、連絡なしの欠席は、
本当に困りますねT_T
人は、実際にその立場にならないと理解できない、
と言いますので、
しかたない、と思うしかないですが。。。



当日欠席、連絡なしの欠席は、
よっぽどのことがない限り、
やめましょう！



で、クラスはというと、
歌ったりとOliの練習したりと楽しく進めましたよ！


ただ。。。。

中級クラスは。。。


そんなに難しくなっているわけではないのですが。。。
私の説明不足か。。。


次回は、ゲームでもやりますかね？


復習、宿題を忘れずに！（ご自身のために^^;）


☆お知らせ☆
ハワイ語規約に項目を追加しました！



次回は、
７月２４日（土）です。

ハワイアンランチ＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?



Ua ʻai au i ka ʻaina awakea Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēia lā.
（今日、ほくぶ停にて、ハワイアンランチを食べました！）




今日は、第２回ハワイ語月曜クラスがありました！


クラス前に、生徒の皆さんと一緒にハワイアンランチを久しぶりにいただきました☆


美味しかった〜♡




デザートは、シャーベットだけど、
体が温まりそうなショウガのシャーベット^^


クラスは、早速、簡単な構文を学び、
Oliの練習もしました！
ハワイ語のアルファベットの歌も、
息抜きに歌い、
あっという間の１時間となりました☆



次回は、７月５日（月）１３時〜です。
次週となり、次回まで短いですが、
皆さん宿題を忘れずに！

フラレレ♫

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka hoʻolauleʻa ʻo Hulalele ma Utsumi i ka lā 7 o ʻAukake!
（８月７日、内海でフラレレというイベントが開催されます。）



今日は、ほくぶ停さんへウクレレカフェ参加しに行ってきました。


８月７日に、内海でハワイアンイベント、フラレレが開催される予定でして、





私、参加します！


ほくぶ停さんの一員として、
そして、
Poepoe名古屋の一員として。。。
あと、ちらりとフラでも適当に踊らせてもらおうかと。。。


ということで、皆さんぜひ足を運んでみて下さい☆

セカンドステージでのパフォーマーを募集中らしいですよ！
ぜひぜひ、皆さんご参加下さい☆


それにしても、
ウクレレ弾きながら歌うのは、
難しい。。。


練習あるのみですねぇ^^;

ハワイ語クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou e nā makamaka heluhelu?


Ua hīmeni mākou i ke mele o ka pīʻāpā ma ka papa ʻōlelo Hawaiʻi mua i kēia lā.
（今日は、ハワイ語初級クラスで、アルファベットの歌を歌いました！）



今日（あ、０時過ぎてしまいました^^; ）、
ハワイ語土曜クラス、新規クールがスタートしました！



以前クラスを受講してくれてた生徒さんが戻って来て下さったり、
前クールから引き続き受講して下さってる生徒さん、
楽しいクラスとなりました！
Mahalo a nui loa e kuʻu mau haumāna!
（本当にありがとうございます、愛すべき生徒の皆さん！）



初級クラスでは、
ハワイ語のアルファベットを歌にして、
生徒の皆さんと一緒に歌いました。
楽しんでいただけたでしょうか？



中級クラスは、
クラス１〜６の復習と、
Kuhikuhi（指す）してもらいました^^
だんだんと、難しくなっていくので、
息抜きできることを、なるべく考えていきますね！



そして、


クラス終了後、
夕方からは、
シンタロウさんライブがありました！


シンタロウさんのライブは初参加でしたが、
ウクレレあり、ハーモニカあり、スラックキーギターありと、
素晴らしかったです☆



２曲ほど、フラを踊らせていただきました。
ありがとうございますm_ _m
２曲目は、シンタロウさんの奥様とフラデュエット？
させていただきました。




そしてそして、自由にカニカピラ（kani ka pila、弦楽器を鳴る）タイムもあり、
私のウクレレ仲間＆生徒のuraraちゃんが、
素敵な歌声を披露しました♡
フラも踊ってくれました！（もうちょっと笑顔があるともっとmaikaʻiです！）



楽しいひとときを、ありがとうございました！
ほくぶ停さんに感謝＝∞



ほくぶ停さんでは、毎週土曜の夜、
Kani Ka Pilaをしてるようです。
皆さん、足をお運び下さい！


そして、ハワイ語の次回は、
初級クラス　＝＞　６月２８日（月）※お子様連れクラスです。
初級＆中級クラス　＝＞　７月３日（土）


初級クラスは、随時、生徒さん募集中です！
お申し込み＆お問い 合わせ