地震。。。

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Mahaʻolana au palekana ʻoukou ma ka home...
（皆さんお家で無事であることを望みます。。。）

Ua nunui ke ōlaʻi ma Iāpana i nehinei.
（昨日、日本で起こった地震は、巨大でした。）




日にちをまたいでもなおテレビでは、
どのチャンネルも昨日の地震の放送をしています。




私の住んでいる名古屋は、
長い奇妙な揺れがあったものの、
被害はなかったですが、
関東、東北地方は、かなりの被害がありました。


関東に友達や知り合いが多くいるので、
本当に、本当に心配しています。


また、ハワイでも津波の影響で、避難勧告が出されたり、
火山が原因で地震があったりと、
油断ならない状態だそうです。




何人かは、FaceBookやTwitter、mixiなどで安否を確認できましたが、
まだまだ連絡の取れていない人もいます。


皆さん、無事でいることを望んでいます。
そして、祈っています...



ke akua pū me kākou a pau...

☃☃☃

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ke hau nei ma Nagoya...
（名古屋では、☃が降っています。）




☃ですよ〜！

まだ降っています。





嬉しいけど、Ianのウクレレレッスンに行けなくて、
残念でした。。。



犬とすぐ近くまで散歩に行ってみましたが、
みぞれの様な☃だったので、
ビッタビタになる前にすぐ帰宅しました(==;)

Pūpū ʻo Niʻihau

Aloha ahiahi kākou!

Pehea ʻoukou i kēia lā?

E kākau ana au e pili ana i ka pūpū ʻo Niʻihau ma ʻaneʻi.

（ここにニイハウシェルについて書きます。）

ニイハウシェルって何？

という人も多くいらっしゃると思いますので、

少しここでそれについて書きたいと思います。

ニイハウシェル、ニイハウ貝、Pūpū ʻo Niʻihau

一般的には、白くて小粒の貝のことを指します。

☟

名前がニイハウなので、想像はできたかと思いますが、

ハワイ州のニイハウ島で取れる貝のことを指します。

そして、上の写真と下の写真のピンク色のさらにちっちゃな貝がカヘレラニという種類の貝です。

どちらも、大変希少価値の高い貝なんですが、

ピンクのカヘレラニは特にそうで、

お値段も非常にお高いんです。

以前、ハワイでワークショップを受けた時に聞いたんですが、

最近は、お隣のカウアイ島へ潮の流れのせいなのか？わかりませんが、

流れていって、カウアイ島でも取る事ができるんだそうです。

なかなか採取できないという理由からお値段もお高いのですが、

それプラス、このちーーさな貝に穴をあけ、

糸を通しという地道な作業も値段を上げている理由でもあります。

今回のワークショップでは、穴を開ける作業はしませんが、

私が以前受けたワークショップでは、

穴を開ける作業から始まりました。。。。。

で、

結果はというと。。。

一つも開ける事ができずT_T

貴重な貝をパリンパリンと割るのは心苦しかったので。。。

隣のフラシスターに一つ二つと渡し、

先生にもお願いし。。。

と言った具合でした。

それから私のニイハウシェルへの考え方が変わり、

すごく興味を持つようになりました。

だって、そんな大変ならあの値段でも納得！

なんですもの。。。。。

白の貝であの大変さなので、

ピンクのカヘレラニだったら、

何倍も大変なんでしょう。。。

日本では、なかなかニイハウシェルのワークショップは受けられませんが、

今回、友達が主催だったので、

名古屋へも来ていただくようお願いしちゃいました！

少しでも多くの名古屋の人に、

本場ハワイの文化の一つに触れていただけたら幸いです☆

アンクル、ハワイ語話すかな？

今から楽しみです！

E kaʻu mau haumāna o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi e hele mai ana i kēia hālāwai hoʻonaʻauao,

生徒で参加予定の皆さん！

E aloha aku ʻoukou iā ʻAnakala ma ka ʻōlelo Hawaiʻi!

挨拶はハワイ語で！

感謝

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hala ʻo ʻAnakala Rae i kēia lā ma Oʻahu.
（今日、オアフにてアンクル・レイがお亡くなりになりました。）



私のKumuHulaのフラブラザーである、
アンクル・レイが今日お亡くなりになりました。


突然の訃報に動揺してしまい、
ハワイからの電話もあまり把握できず。。。
日本語だったのにも関わらず...





人生いろいろですが、
生きてること、五体満足なこと、
全てに感謝と思った一日でした。。。




アンクル・レイのご冥福をお祈りします。

Lā Hānau o ʻAnakala George

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou???


ʻO ka lā hānau o ʻAnakala George Naʻope kēia.
（今日は、アンクル・ジョージの誕生日です。）

Hauʻoli Lā Hānau iā ʻAnakala George!
(お誕生日おめでとうございますをアンクル・ジョージに！）


今日は、昨年亡くなられたアンクル・ジョージのお誕生日です。
先日、私のKumu HulaとKumuの生徒の皆さんと一緒に、
横浜のLeihaleさんで、
お祝いさせていただきましたが、
改めまして。。。


☝２００８年アンクルのお誕生日会にて。
　私の母の作ったリボンレイと共に^^

芸術☆Pāheona

Aloha ahiahi kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au e nānā i ka hōʻikeʻike o ka lei lipine i kēia lā.
(今日、リボンレイの展示会へ行ってきました。）
Ua nui nā lei lipine like ʻole i laila.
（様々なリボンレイがそこにはありました。）


今日は、芸術に触れた一日となりました。

まずは、リボンレイの展示会へ行ってきました。
明日までだそうですが、ぜひ皆さん足を運んで下さい！
寒い冬に暖かいハワイな雰囲気を味わえますよ☆

そして、次に、松坂屋美術館へ行きました。
大好きなシスレーの絵が展示されていると聞きつけ、
行ってきました！

シスレーもこんな絵を描くんだ〜、
という絵と、これぞ、シスレーという絵の二つだけでしたが、
とっても癒されました♡


秋じゃないけど、芸術に触れた１日でした〜。
やっぱり、印象派は良いですね。

２０１０年☆

Hauʻoli Makahiki Hou!

Pehea ʻoukou?

E hau ana i kēia kakahiaka...
Ua nui ke anuanu.


☆明けましておめでとうございます☆


２０１０年は雪で始まりましたね？
名古屋は雪が少し積もりました！

とにかく寒い。。。


でも、雪だとなんだかわくわくします^^;


昨年中は、本当に、いろんな出会いがありました。
縁が縁をつなぎ、
大変なこともありましたが、
ご縁に∞な感謝をした１年でした！
本当にありがとうございましたm_ _m

今年も、そんな１年でありたいです。
そして、ハワイ語クラスを充実させたいです。
ご協力よろしくお願いします！

一畑山薬師寺

Aloha mai kākou e nā makamaka heluhelu!
Pehea ʻoukou???


Ua hele māua ʻo koʻu makuakāne i IchihatasanYakushiji i kēia lā.
（今日は、父と私で一畑山薬師寺へ行ってきました。）


ずーっと行かなきゃと言うだけで、
行けていなかった、一畑山薬師寺へようやく今日行ってきました！


ご祈祷をしてもらってきましたよ。

そして、今回は、熊手が売っていたので、
私の大学の先輩のロミロミサロンの商売繁盛を願い、
熊手を入手いたしました！
☟☟☟


ねこちゃんが付いてて、
めっちゃ可愛いです♡
なんとなんと、熊手を買ったら、
売り子のお兄さんから、拍子木を渡され、
縁起物なので、三三七拍子を！と言われ。。。

父と売り子の皆さん全員とで、
よくわからないけど、
三三七拍子をしました^^;
お店の屋号を聞かれ、
あ、Kekaimalinoなんだっけ？
って感じで、お兄さんは非常に言いにくそうだったけど、
とりあえず、「ロミロミ、ケカイマリノ」って紙に書いて
お願いしてみました^^;
まりさん勝手にすみませんm_ _m

終わってから、写真撮りゃ良かった〜、
って後悔。。。

とにかく、祈願しておきました！

来年１月末には、
Hale Lomilomi o Kekaimalinoへと熊手をお持ちいたします♡
海を渡るので、サイズは小さめですが、あしからず^^;
気持ちは特大サイズですから^^


ヒロへ行かれた際には、
ベイフロント(Hilo One）にある、
Hale Lomilomi o Kekaimalinoでロミロミをぜひ受けてみて下さい！
心も体も癒されます♪

台風去る。。。

Aloha kakahiaka kākou!

Pehea ʻoukou???


Ua haʻalele ke kaipuni mai koʻu ʻāina aku...
（私の住んでる所から台風は去って行きました。。。）



伊勢湾台風なみと言われていた今回の台風ですが、
言うほどのものでもなく、
去って行ったようですね。


皆さん、大丈夫だったでしょうか？？？


今後も油断せず、お気をつけ下さい。

台風。。。

Aloha pumehana mai kākou,
e nā makamaka heluhelu!

Pehea ʻoukou?


Ke hele kokoke mai nei ke kaipuni ...
（台風が近づいてきています。。。）



昨日、CBCへスタジオ観覧に行ったとき、
タクシーのおじさんから、伊勢湾台風なみの台風が近づいていることを聞きました。

お恥ずかしながら、
そんな大きな台風が近づいているとはつゆ知らず^^;



伊勢湾台風と言えば、
すごかったそうです。

両親から話を聞くと、
死体の山がすごかった、らしいです。


ほんとに怖いですね。。。


皆さん、気をつけて下さい。

お家の周りの飛ばされそうな物は、
今から除けておくなり、
お家にいれるなりされると良いかもです。


E mālama pono!
（気をつけて下さい！）

火事だ〜！

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ke ahi nei kekahi hale ma koʻu kaiāulu.
（私の近所のお家が火事です。。。）


窓を開けてたら、
なんだか、とっても臭い。。。
誰か外で花火やってるのか？

と思ったら。。。。。



どうも、近所で火事のようです。


よく嗅いでみたら、化学物質を燃やしたような臭いがしました。



火の始末には気をつけて下さい。

コメント

だいぶ前の日記にコメントのカキコがありました。
内容が問い合わせでしたが、
普段、全くコメントがないブログのため^^;、
チェックしておらず、
回答が遅くなってしまいました。
申し訳ございません。。。

お問い合わせの場合は、お手数ですが、
maoliuka@gmail.comまで、お願いしますm_ _m

Ka mea kupaianaha!

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua launa ulia māua ʻo Māmā me kekahi wahine i kōkua nui loa iā māua
i kēlā makahiki aku nei...
（私と母は、昨年にとってもお世話をして下さったある女性に偶然出くわしました。）
Eia hou, aia koʻu Māmā i ka mokulele hoʻokahi me ia me ka ulia.
（さらに、私の母は、偶然にも、彼女と同じ飛行機に搭乗していたのです。）


今日、神様が叶えてくれたのか？！どうかはわかりませんが、
とっても素敵な偶然を体験しました。


まずは、それに至るまでのお話を。。。
（ちょっと長いですが、さらりと読んで下さい。
　頑張って短くしますけど^^;)


昨年、私と母は、ハワイ島のWaipiʻo（ワイピッオ）渓谷で、
事故に遭いました。
そして、母が大怪我をし、
入院してたのですが、傷口が腐ってきてしまい、
急に日本へ帰国することになったのです。
セントレアへは、JALしか飛んでませんので、
もちろんJALで帰国しました。
ただし、母は、足を負傷していて、
車いすでの移動、
さらには、松葉杖みたいな補助具を、
国内線乗り継ぎ便に忘れてしまい、
（というか、CA（ハワイアン航空）が勝手にどこかへやってしまったのが正しいですが。。。）
忘れ物センターみたいな所へ手続きに行かないといけないわで、
ほんと、大変でした。。。
そうじゃなくても、当時は病院に寝泊まりし、
往復４時間のドライブを２−３日おきにする、
と言う生活を１０日間もしていて、
体力を相当消耗していました。。。


そこへ女神の様なJALのCAさんが母の前に現れたのです！
（私が忘れ物センターへ行っていたので。。。）


母は、思わず、「助けて下さい！」
って声をかけたみたいで、
そんな母に優しく接して下さったのが、
☆Kさん☆

偶然にも、ビジネスクラスの担当だったみたいで、
機内でもとっても良くして下さって、
おかげで、私は、
数日ぶりの美味しいご飯と、
つかの間のくつろぎをゆっくりと味わわせていただきました。
本当に、感謝＝∞でした。



そして、
今日、
母がハワイ旅行から帰ってきたんですが、
なんと、そのKさんに偶然出会ったのです！
そうです、Kさんも名古屋便に搭乗していたのです！


しかも、
Kさんは今回が最後のホノルル＝＞名古屋便の搭乗だったみたいで、
これはもう、偶然というか、
何と言うか、もう鳥肌でした。



私も出口でKさんを待って、
ご挨拶させていただきました。


本当に、あの時は、女神か神様か天使か！
くらいの勢いで、
Kさんに出会うまで、
散々、現地人に不愉快な思いをさせられてて、
アメリカって、こんなに、怪我人に不親切なのか！？
とハワイが嫌いになりかけていたところだったのです。
（アメリカと言う国では、チップって大切！という勉強になりましたけど^^;）



こんな嬉しい偶然ってあるんですね〜☆
出会いに感謝すると共に、
Kさんに改めて感謝ですm_ _m

ka ʻīlio i hoʻi i kona home.

Aloha pumehana mai kākou!

Pehea ʻoukou?


I kēia mau lā, ua lohe au e pili ana i ka ʻīlio i hoʻi i kona home
ma hope o kona haʻalele ʻana he 9 makahiki.
（最近、９年ぶりに我が家に戻ってきたという犬のことを聞きました。）




私の今飼っているわんこは、２代目Cutypie。
なので、名前は、「CutypieII」（キューティパイ　トゥー）。



２代目ということは、
もちろん、初代Cutypieがいます。



今日は、この初代のことについて一つ。

先日ニュースを見てたら、
オーストラリアかどっかのわんちゃんが、
お家からいなくなって、９年ぶりに見つかった、
という何とも嬉しいニュースがやっていました。


９年ぶり。


うちも、期待できるかな？


確か、２００５年のお正月だったと思います。
初代Cutypieが叔父の家から失踪しました。
今でも思い出すと、涙が止まらなくなるので、
なるべく、人には話さないようにしています。
（話すときは、さらっと。。。）

Cutypieが最初で最後のわんこと決めてたので、
両親が私の留学中、
内緒で今の２代目を飼いだしたときは、
ほんと、ビックリでした。



でも、今でも私の中の順位は、
１。初代Cutypie
２。２代目
の順番は変わらずです。


今頃は、美味しい物食べて、
メタボになってるんだろうな〜（笑）



E hoʻi mai〜！！！！e ku'u 'īlio, Cutypie!
（帰ってこいよ〜！！！！私の愛するわんこ、キューティパイ！）

Pā mai ka Lā!

ʻO Akua kēia pō.
（今日の月は、アクアです。）


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou ?


Ua pau ke kau ua i kēia lā ma koʻu ʻāina hānau.
（私の故郷では、今日、梅雨明けしました！）



太陽が燦々と！
今日は、とってもピーカンな一日でした！

「Hiehie ka lā!」
という私のブログのアドレスを思わず口にしてしまうくらい、
太陽がまぶしかったです。



東海地方も遂に梅雨明けしたそうですが、
早速、明日からまた天気が崩れそうとのこと。



昔は太陽も夏も好きじゃなかったけど、
やっぱり、太陽も夏も良いですね〜♡


ハワイ島ヒロの街も、この時期は、太陽が燦々として、
雨の量も減ります。
たった数ヶ月ですが、
夏を（常夏を！（笑））感じられる貴重な時期です。



ハワイなのに。。。



ハワイが恋しい。。。
でも、日本も捨てがたいwww

Wela（暑い＠ｏ＠）

ʻO Lāʻaukūlua kēia mahina.
（今日の月は、ラーッアウクールアです。）

Welina kākou!
Pehea ʻoukou?


Nui ka wela i kēia mau lā.
（最近、とっても暑いです。）



暑いですね？
最高気温３０℃！
そりゃ暑いわけだ。

ハワイ島Pāhoa（パーホア）の最高気温は、
２７℃。。。
ハワイより暑いってどういうこと？

新型インフルエンザが毎日のように
ニュースで取りざたされていますが、
どうやって防いだらいいものか？
よくわからず。。。

ある専門家は、
マスクやうがいはあまり意味が無いと言うし。。。
うがいするなら、１０分ごとにしないと意味が無いそうです。

とりあえず、手洗いは必ずしよう。

来月までには治まっていると嬉しいですが？

Kohana （コハナ、裸）

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa ʻo Tsuyoshi Kusanagi i ka mākaʻi.
（草彅剛が警察に捕まりました。）
Ua ʻuā kohana ʻo ia ma ka pāka.
（公園で、裸で叫んでいたそうです。）


連日、報道されているニュース。
全国＋韓国に衝撃が走ったニュース。

ブログを書いてる人はほとんどこのニュースについて
書いてるのではないでしょうか？


良い人だって、ストレス溜まります。
酔っぱらいます。
でも、
それが、超有名人だったら。。。
彼が有名人じゃなかったら、
こんなことにはなってなかった。

世の中皮肉ばかり。
でも、それが人生だから、
逆に私はそれを楽しみたい。

ちなみに、皮肉って言葉、
ハワイ語にないんですよね。。。
英語では、ironic。
いろんなハワイ語の先生に聞いたけど、
これ！という回答はなかったです。
んー。。。

Wela...（ヴェラ、暑い。。。）

ʻAuhea ka makani nahenahe o ke kau kupulau
ma ka ʻāina pua Sakura...
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua wela loa i kēia mau lā...
（最近、とっても暑いです。。。）


暑い。。。
でも、花粉症は容赦なく私を襲うT_T

杉の木はなんとか大丈夫だったのですが、
檜には勝てないようで、
くしゃみが辛い今日この頃です。

ハワイの友達にメールしたら、
２５℃という異常気象に驚いてました。
ていうか、ハワイより暑くない？
（ちなみにハワイ島ヒロです。）


ということで、
魔の衣替えに取りかかっている今週末。
四季は良いけど、
衣替えがめんどくさい。
Manakā ka hoʻololi lole ʻana...
（マナカー、うんざりする／嫌な）

９０２１０

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Kamaʻāina ʻoukou iā 90210?
（９０２１０ってご存知ですか？）
Pehea ka "spin-off"?
（では、”スピンオフ”は？）


Beverly Hills９０２１０
ご存知ですか？

最近では、友近たちがコントでやってました。

そのドラマ、
アメリカでは、spin-offがやってるんです。
（spin-off：
昔評判だったドラマを、
昔の登場人物も含めて、ドラマのその後をやる、
というもの）
その名も、「９０２１０」

９０２１０ファンの我々は、
昔のドラマ全てのシリーズのDVD化を望んでいるのですが、
このspin-offも見逃せません。

ただ、まだ日本では放映されてないんですよね。
そろそろでしょうか？
ぜひ放映して欲しいです。

Lā Māhū????（おかまの日？）

ʻAuhea ʻoukou
e nā makamaka heluhelu ma ka ʻāina pua Sakura
a me ka ʻāina pua Lehua,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

ʻO ka lā māhū kēia lā.
（今日は、おかまの日です。）


今日、いつも買いにいく服屋のお姉さんが教えてくれました。
３月３日は女の子の日、
５月５日は男の子の日、
間に挟まれた、
４月４日はおかまの日、
らしいです。

よく考えたものですね？


近年、テレビでも堂々とおかまちゃんや同性愛者が
タレントとして出演している世の中で、
おかまの日ってのもありかもしれませんね？
どうでしょうか？

でも、私の友達は今日が誕生日なので、
それはそれで、嫌かもしれない。。。