☆ラウハラブレスレット チャリティワークショップ☆

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

E mālama ʻia ana ka hālāwai hoʻonaʻauao manawaleʻa o ke apolima lauhala no TŌHOKUCHIHOUTAIHEIYOUJISHIN...
（東北地方太平洋地震のための、ラウハラブレスレットのチャリティワークショップが開催されます。）



日時：５月２９日（日）１３時〜１５時
場所：すぺーす萌＠久屋大通
内容：ハワイ伝統のラウハラを使って、ブレスレットを作ります。
受講料：お一人２，５００円より


東北地方太平洋沖地震へのチャリティワークショップです。
ハワイ島ヒロ在住の日本人が集まり、「ヒロ手芸部」を発足。
ハワイ伝統のラウハラを編む手法でブレスレットを作り、
それをご購入していただいたお金を今回の震災の義援金として寄付する運動をしています。
ハワイ島では、数々のイベントに参加し、ブレスレットを販売、
ワークショップなどで作り方を教えています。

そして、私も元ヒロガールとして、そのヒロ手芸部に入部（？）させていただき、
この運動に参加しています。

その運動の一環として、
私が、日本にてワークショップを開催することになりました！



ブレスレットに、
「Aloha ♥ Japan」
「Kōkua Japan」
など、日本を応援する文字を編み込みながらブレスレットを作っていただきます！


ご興味あるかた、
ぜひこの機会にハワイの文化に触れながら、
今回の震災の力になりませんか？



作るのはちょっと。。。
という方も、ご注文受け付けております。
サイズ　SS18cm, S19cm, M20-21cm, L22-23cm
文字の色　赤または、黒
文字　「Aloha Japan」または、「Kōkua Japan」
☆　一つ一つ手作りですので、多少のデザインの違い、サイズの誤差はご了承下さい。


※ 前日の５月２８日（土）１５時〜ほくぶ停さんでもワークショップあります。
※ 場所代などの経費を除いた分を義援金に当てます。

ハワイ語クラス

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua paʻahana loa au ma hope o ka hiki ʻana mai i Iāpana mai Hawaiʻi mai...
（ハワイから日本へ到着後は、とっても忙しかったです。）




ハワイで車を当てられましたが、
修理は、帰国までに出来ないと言われ、
そのままで帰って参りましたlol



修理をしにまたハワイへ行かないと？（良い理由になりますね（笑））




さて、帰国後は、ヒロで仲良くしてもらっていた、
２人が名古屋へライブとワークショップをやりに来る！
ということで、すぐの週末は、そのライブへと足を運びました。

なかなかの盛況で、嬉しかったです☆
鍋敷き作りましたよ♡



そして、
月曜は、ハワイ語クラス＠ほくぶ停
火曜・水曜は、神奈川クラス
水曜夜は、ハワイ語クラス＠すぺーす萌
でした。

月曜クラスでは、歌を中心に生徒の皆さんと一緒に歌詞を訳しながら、
文法を学んで、歌を一緒に歌ったりしました！
神奈川クラスは、中級、中２階、初級の３クラス。
今後は、なかなか神奈川へ足を運ぶ事が出来なさそうですが、
出来る限り、行けたら良いなと思っていますlol

そして、最後に茶話会、あちがうちがう、
ハワイ語クラス＠すぺーす萌さん。
今回は、家主が次の日の準備でお忙しいということで、
無駄口禁止！でクラスを進めていきました。


きちんと時間に終われた事に、生徒の皆さんと、
「やれば出来る！」と。。。（笑）
でも、なんやかんやと横やりは入りましたが^^;



ハワイ語中級クラス＠すぺーす萌さん、
次回は、６月２２日（水）です。

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻokuʻi ʻia koʻu kaʻa e kekahi haʻi i kēlā Poʻalima aku nei ma Longs, Pahoa... lol
（先週の金曜、パホアのLongsで車を見知らぬ人に当てられましたlol）



不幸中の幸いではありましたが、
車を当てられました... lol




一体誰なんだ！
買い物中、駐車場で当てられ、
買い物から戻ったら、後ろのバンパーが... @o@




来週、傷の査定をし、
修理です。


どれくらい時間がかかるのか？！
最悪、帰国日を変更する？かもしれません。



ということで、今週１４日（土）のハワイ語クラスは、
キャンセルします。


次回は、５月２８日（土）となりますので、
お間違えのないように！

☆お知らせ☆

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Aia au ma Puna a ke ulana nei au i ke apolima lauhala i kēia manawa...
（私はプナにいます。そしてラウハラブレスレットを編んでいます。）


メリーモナークも終わり、
ヒロの町は、とっても静か〜な状態に戻りました^^;


さて、久しぶりのブログですが、
来週末のイベントのお知らせです。


５月１５日（日）１１時〜１３時３０分
Lauhalaのワークショップが開催されます。
講師は、Ke Ānuenue Hula Studioの牛島けいた＆愛先生です。
ブレスレットか鍋敷きのどちらかをお選びいただけます。
受講料：３，５００円
お申し込みは、ほくぶ停さんまでお願いします。
締め切りは、日本時間だと、本日？（５月７日（土））


また、ワークショップの後は、
Aloha Pumehanasのお二人のライブもあります！
併せてご参加下さい☆
時間：１４時３０分〜
料金：１，５００円

ハワイ語土曜クラス＆Mo'omeheuクラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

ʻAʻole au maikaʻi lol
（私は元気ではありませんlol）



花粉、黄砂、とにかくくしゃみが止まりません。。。
お花見に行ってみたものの、
マスクを忘れ。。。




前置きは良しとしまして、
先週土曜は、ほくぶ停さんでハワイ語クラスと、
月１回のMo'omeheuクラス。







お久しぶりの生徒さんもいらして、
楽しいクラスとなりました。
中級クラスの生徒さんは、皆さん、今年のメリーモナークへ行かれるので、
その話で盛り上がったりもしたり。。。



中級クラスでは、歌の訳もやっていきましょう！
ということで、課題曲をお渡ししました。
中級クラスなので、とりあえず、

ざっくりと文法については、説明しましたが、
単語はご自身で調べて、訳してもらいます。
ネットで探してのずるは駄目ですよ！
きちんと、辞書を使って調べて下さいね☆
（ご自身のためでもあります。）



続いてMoʻomeheuクラス！
生徒さんがPCにつなぐ鍵盤を持って来て下さったので、
それを使って、メリーモナークで歌われる歌の練習をしました！
（Mahalo e Toku-san）





Hawaiʻi Ponoʻīは、キーが高かったですが、
皆さん上手に歌っていただきました！

昔買ったパンフレットを持って行って、
皆さんとメリーモナークの話で盛り上がりました。
ちょっとした裏話やら、心得などを話しましたが、
お役に立てたら幸いです。







次回は、５月１４日（土）を予定していますが、
５月１５日（日）のイベントの時間によっては、
１５日（日）にずれる可能性もあります。
追って、お知らせいたします。

ハワイ語中級クラス＠すぺーす萌

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ko mākou walaʻau ʻana ma ka papa ʻōlelo Hawaiʻi o Space Moe...
（すぺーす萌のハワイ語クラスで、私たちは”でら”話しました。）





来週から、里帰りのためか？どうしてか？
今週は、めずらしく全てのクラスが開講され、
資料作り、移動、その他もろもろで、バタバタとしています。




水曜は、神奈川クラスを終え、すぐに名古屋へ戻り、
恒例の茶話会がありました。
あ、違いました。
すぺーす萌さんでのハワイ語クラスです。






今日は、お茶を後から入れようと思って行ったら、
生徒の皆さん全員かなり早い時間に会場入り！






前回よりは、早めに授業をスタートしたものの、
終了時間は、前回よりも遅く終わり。。。





なぜか、他のクラスと同じようにダイアログを訳してもらってるんですが、
笑いが。。。絶えません。。。





紅茶の中に何か入っているのでは？という疑惑もあります（笑）
ちなみに、今回の紅茶は、ココナッツティ。
いつも出している紅茶と同じメーカーの紅茶です。




結局、前回の宿題をやって終了lol
ダイアログが少し難しかったようですね。。。






一息つきましょう、と言って、
ずーーーーーーっと話し込んだ我々でした。




次回は、５月１８日（水）です。


そして、今週日曜には、同じ場所で、
初級クラスが始まります。
おかげさまで、第1回目は、定員いっぱいとなりました。
楽しみです☆


今週土曜日、１６日（土）１４時３０分〜は、ほくぶ停さんにて、
Mo'omeheuワークショップあります。
どなたでもご参加できますので、ぜひこの機会に！
「メリーモナークに向けて！」と題して、
メリーモナークのこぼれ話なんかもやりますよぅ^^

ハワイ語クラス@神奈川クラス

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Loaʻa au i ka pāheu lol
（私はアレルギー持ちですlol）




久しぶりの神奈川クラスを昨日、一昨日と開催しました！




新幹線は、以前と変わらぬ混雑具合でしたが、
新横浜へ到着し、乗り換えのため建物に入ると。。。





く、暗い。。。。。



節電してるんです。




横浜線で目的地まで行く時も、
車内放送がかかり、
節電のため車内灯を消しますとアナウンス。

駅に着くと、降下したなので、
社内は真っ暗lol
これでは、気もめいりますよね。


そして、電車を乗り換え、
最寄り駅に電車が到着したと同時に、
緊急地震速報を知らせる携帯のアラームが！
あちらこちらで一斉に鳴り、
異様な雰囲気でした。。。。。
私の携帯はそういう機能が付いていませんし、
名古屋では経験したことなかったので、
びっくりしました@o@



私は、ラッキーだなぁと実感しました。






さて、クラスはと言いますと、
２ヶ月ぶりということもありましたが、
皆さん、復習して下さっていて、
嬉しかったですよ！
大変な中、ご参加いただき、本当にありがとうございましたm_ _m




初級クラスでは、クラス２回目にして、
皆さんOliを暗記していてくださって、
しかも、バッチリだったのには、感動しました☆
嬉しい☆嬉しい☆
練習していてくれたんですねぇ...



次回は、来月５月１７日（火）１８日（水）です。
余震がおさまっていることを願います。

今月のMoʻomeheuクラス

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E hoʻomākaukau kākou no ka Mele Monaka o kēia makahiki!
（今年のメリーモナークのために準備をしましょう！）




今年も、フラの祭典、メリーモナークの開催が近づいてきました。
今年は、日本のゴールデンウィークに近い日程ということで、
日本からさらに多くの皆様が足を運ばれるのではないでしょうか？


ということで、
今月のMoʻomeheuクラスは、
メリーモナークに向けて！と題して、
毎年必ず競技会が始まる前に会場で歌われる歌の練習をしたいと思います。



練習というと、なんだか大げさですが、
会場へ足を運ぶ人も、テレビで観戦する人も、
日本でインターネットを使って観る人も、
皆で一緒に歌えたら良いなということです。

脱口パク！ということで、
自信を持って歌いましょう☆



ハワイの州歌、「Hawaʻi Ponoʻī」
賛美歌「Hoʻonani i ka makua mau」
Oli「E Hō Mai」（以前のMoʻomeheuクラスでやりました。）


上記３つのMeleが会場では歌われますが、
今回は、「Hawaiʻi Ponoʻī」を中心に練習します。


日時：４月１６日（土）１４時３０分〜１５時３０分
場所：ほくぶ停（愛知県豊山町）


ぜひ、ご参加下さい！
＝＞お申し込み＆お問い合わせ



メリーモナーク日程：
４月２４日（日）オープニング【イースター】
４月２７日（水）前夜祭
４月２８日〜３０日競技会
４月３０日（土）パレード

神奈川クラス開講のお知らせ

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E loaʻa ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Kanagawa i kēia mahina.
（今月お神奈川でのハワイ語クラスは開催します。）




ハワイ語クラスをやらせてもらっています、
大和市では、計画停電の影響などがないそうですので、
クラス開講を決定いたしました。



４月１２日（火）、１３日（水）です。



前回のクラスから、かなりの日にちが経ちましたが、
皆さん、復習をしてくれてるでしょうか？
ちょっと心配。。。




初級クラスは、随時生徒さん募集中です。
４月１３日（水）１０時〜です。
ぜひご参加下さい！




A hui hou kākou!

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ko mākou ʻakaʻaka ma ka papa o nehinei.
（昨日のクラスで、私たちは、でら（とっても）笑いました。）




昨日は、久しぶりのすぺーす萌さんでのハワイ語クラスでした。
久々すぎて、クラスの日にちを間違える生徒さんも出て来てしまうほどで、
日にちが近くなったら、
ブログやTwitterで告知しないといけないな、
と反省した次第です。。。。






今回は、震災後のクラスということもあり、
クラスの始まる前にお茶を入れたからか？

Kauaʻi島へ行った生徒さんのお土産のクッキーをいただきながら。。。
茶話会スタイルで始まりました（笑）


あ。。。これは茶話会ですね。。。


楽しいですね☆





あ、でも、ご安心を！
授業もきっちりしましたよ^^;





今回は、「でら」（名古屋弁）を表現する構文（＝Nui）をやりました。






次回は、４月１３日（水）です。
２週間後と近いですが。。。




【お知らせ】
すぺーす萌さんでは、
４月１７日（日）１０時〜
初級クラスを開講します！
まだ、生徒さん募集していますので、
この機会にぜひご参加ください☆
定員まで残りわずかです^^

お申し込み＆お問い合わせ

義援金

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻolūlū au i ke kālā i ka Hui Keʻa ʻUlaʻula no nā luaahi i loaʻa i ka ʻōlaʻi pōpilikia.
（被災者のために、赤十字社にお金を寄付してきました。）




先日のチャリティ・ワークショップの受講料を日本赤十字社に寄付してきました！





郵便局には、各地方の送れるようになっていましたが、
今回は、赤十字社へ寄付させていただきました。


今回に限らずまたチャリティ・ワークショップを開催したいと思っています。
皆様のご参加お待ちしております！



通常クラスは、
４月２日（土）中級クラス＠ほくぶ停
４月１７日（日）初級クラス＠すぺーす萌
です。

また、神奈川クラスは、４月１２日（火）１３日（水）を予定していますが、
状況によって閉講、開講を決めたいと思っています。

He wahi mahalo☆

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


He wahi mahalo kēia no ka poʻe i komo i kaʻu papa o kēia lā ma Hokubu-tei.
（これは、ほくぶ停さんでの今日の私のクラスに参加して下さった方々へのほんの感謝の気持ちです。）



今日は、チャリティ・ワークショップをほくぶ停さんにて開催させていただきました。



日程が二転三転したせいか？
いろいろとイベントが重なってるせいか？
少人数クラスでの開催となりましたが、
参加して下さった皆様、楽しんでいただけたでしょうか？



最後の手遊びは、短時間で覚えるのは難しいと思うので、
復習しましょうね！



告知通り、受講料は、東日本大震災への義援金とさせていただきます。
微力ではありますが、少しでも力になれたら幸いです。




寄付は週明けにさせていただきます。
寄付次第、こちらでもご報告いたします。


今回の受講料を義援金することにあたり、
ほくぶ停さんにもご協力いただきました。
本当に感謝しています。
ありがとうございますm_ _m
私が、ハワイ語を教え続けられているのも、
ほくぶ停さんあってこそ！

そして、参加して下さる生徒さんあってこそ！
です☆


これからは、諸事情で、規模を小さくしていく予定でいますが、
教え続けていきます。

ハワイへの恩返しは続けます。

そして、被災者の方の力になれるよう、
自分で出来る事を少しずつですが、
やっていきたいです☆


今後とも、よろしくお願いします。



さて、来月から、ほくぶ停さんでは新たなクールが始まります。
初級クラスの生徒さんは随時募集しています！


次回ハワイ語クラス（中級）は、４月２日（土）です。

ハワイ語 チャリティ・ワークショップ☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka papa moʻomeheu ma Hokubu-tei i kēia Poʻaono.
（今週土曜、ほくぶ停にて文化クラスが開催されます。）



先週末は、各地でチャリティライブが開催されました。
たくさんの皆様が参加され、多くの義援金が集まったそうです。



そして、今週土曜、
私も微力ではありますが、チャリティイベントを開催します。
通常のMo'omeheu（文化）クラスをチャリティワークショップと名前を変えて開催します！



単発受講が可能なクラスですので、
始めての方でも楽しんでいただけるクラスです。




ライブほど集客はできませんが、
多少の金額でも義援金にあてる事ができたらと思います。




で、今回は何をするかというと。。。






ハワイの旧暦のお話です。
ムーンカレンダーを使って、お話させていただきます。



ムーン＝月、ということで、
月の満ち欠けのカレンダーを昔は参考にして日々の生活を送っていたんです。
月の満ち欠けにはハワイ語で名前が付けられてて、
今回は、その名前の手遊び歌を、
楽しく皆さんと一緒に遊びながら覚えたいと思います！



ぜひご参加下さい☆


＝＝＝☞　申し込み＆お問い合わせ

ほくぶ停さんでも受付しています！

ハワイ語Moʻomeheuクラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea lā ʻoukou?


E hoʻopaneʻe ana au i ka papa moʻomeheu i kēia Poʻaono aʻe.
（来週の土曜に文化クラスを延期します。）


今週１９日（土）に予定していましたハワイ語Mo'omeheuクラスを、

来週３月２６日（土）に延期いたします。

日程が二転三転して申し訳ございませんm_ _m



内容、時間はそのままです。
（内容：ハワイの旧暦（ムーンカレンダー）の話　
　時間：１４時３０分〜）


チャリティ・ワークショップとして、
なお、皆様からいただいた受講料は、東北地方太平洋沖地震の義援金にあてたいと思います。

微力ですが、被災者の皆様のお力になればと思います。


皆様のご参加お待ちしております。
＝＝＞お申し込み＆お問い合わせ




なお、
３月１９日（土）１７時〜
LaOhanaさんで、Kawaileleさんのチャリティライブがあります。
詳しくは＝＞　Kawailele

３月２０日（日）１３時〜
ほくぶ停さんにて、
Iwaoさん＆倉知さん（マノアレインボー）のライブがあります。
こちらもチャリティライブとなります。
詳しくは＝＞　ほくぶ停

神奈川クラスキャンセルのお知らせ

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E kāpae ʻia ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Kanagawa i ka lā 22, 23 o kēia mahina, Malaki.
（今月３月２２日、２３日の神奈川でのハワイ語クラスはキャンセルします。）




いまだ余震が続いて、予断ならないこと、計画停電も関東地方で始まった事により、
中央林間でのハワイ語クラスをキャンセルすることに致しました。


次回は、４月１２日、１３日を予定していますが、
状況を見ながら、開講、閉講を判断したいと思っています。



皆様、くれぐれもお気をつけてお過ごし下さい。



なお、明日の大阪クラスは、通常通りありますので、
ご注意下さい！

地震。。。

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Mahaʻolana au palekana ʻoukou ma ka home...
（皆さんお家で無事であることを望みます。。。）

Ua nunui ke ōlaʻi ma Iāpana i nehinei.
（昨日、日本で起こった地震は、巨大でした。）




日にちをまたいでもなおテレビでは、
どのチャンネルも昨日の地震の放送をしています。




私の住んでいる名古屋は、
長い奇妙な揺れがあったものの、
被害はなかったですが、
関東、東北地方は、かなりの被害がありました。


関東に友達や知り合いが多くいるので、
本当に、本当に心配しています。


また、ハワイでも津波の影響で、避難勧告が出されたり、
火山が原因で地震があったりと、
油断ならない状態だそうです。




何人かは、FaceBookやTwitter、mixiなどで安否を確認できましたが、
まだまだ連絡の取れていない人もいます。


皆さん、無事でいることを望んでいます。
そして、祈っています...



ke akua pū me kākou a pau...

☆新クラス開講☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻoholo ʻia ka lā o kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi.
（私のハワイ語クラスの日にちが決まりました！）




４月からの新しい初級クラスの日にちが決まりました☆
これまで開講をしないと決めていました、
日曜クラスの開講です！
日曜はイベントやらライブやら多かったので、
避けておりましたが、希望者がちらほらといらっしゃいましたので、
開講することにしました☆

４月１７日（日）

時間：朝１０時〜１１時
場所：すぺーす萌　〒461-0001 名古屋市東区泉1-9-22
※　月１回開講　全６回コースを予定しています。


駐車スペースもございます。
（遠い方や、交通手段が車のみの方を優先にお使いいただけたらと思います。）
ぜひご参加下さい☆


☞　お申し込み＆お問い合わせ

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E haʻalele ana kekahi o nā haumāna iā Nagoya.
（一人の生徒さんが、名古屋を離れます。）



今日は、先週に引き続き、ハワイ語月曜クラスがほくぶ停さんで行われました。


復習をした後、
身体を動かしながら方向を覚える歌を歌って、
最後は、ゲームをしました！


旦那さんの転勤で名古屋を離れてしまう生徒さんがいらっしゃって、
今日が最後のクラスとなりましたlol

新しい場所でも、Hulaを続けられると良いですね！




次回は、４月１８日（月）です。
今後は、歌を使って、文法の勉強をしていく予定です。
初級クラスを終了している生徒さんなら参加可能です！




最後に、お知らせです。
３月１９日（土）は、ほくぶ停さんにて、
Mo'omeheuクラスがあります！
こちらのクラスは単発受講が可能です。
ぜひご参加下さい☆

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ke holomua nei kaʻu mau haumāna...
（私の生徒たちは、上達していっている。。。）



３週連続のハワイ語中級クラスの最後の回でした。

ダイアログを中心に復習しがてらの学習をしてきましたが、
会話文を読んで、理解する事によって、
これまで単文で訳してきたのと違って、
前後の文脈の大切さなど、解ってもらえたら嬉しいです☆


疑問文の言い方や、
ちょっとした発音が前よりも良くなってきているのを感じました！
嬉しい☆





次回は、３月１９日（土）
Mo'omeheu（文化）クラスもあります。
Mo'omeheuクラスは、単発受講も可能です。

ぜひご参加下さい！


ハワイの旧暦のお話をします。
ハワイでは、日本と同じように、
月の満ち欠けにそれぞれ名前が付けられていました。

その月の満ち欠けと日常生活の関連性のお話や、
月の名前を覚える手遊び歌などを学びます！


楽しいクラスになると思いますので、
この機会に、ハワイ語に触れてみてはいかがですか？



お申し込み＆お問い合わせ＝＝＝＝＞maoliuka@gmail.com
または、ほくぶ停さんへ

今月のMo'omeheuクラス

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E hīmeni pū a pāʻani pū kākou i ke mele ʻo Nā Pō !
（NāPō（月の歌）を一緒に歌って遊びましょう！）




今月もMo'omeheu（文化）クラスあります。


今月は、ハワイの旧暦についてのお話です。


手遊びゲームをしながら、
月に付けられた名前を覚えていきます☆





☆ぜひご参加下さい☆



日時：３月１９日（土）１４時３０分〜１５時３０分
場所：ほくぶ停
受講料：お問い合わせ下さい！



クリック☟☟☟
お申し込み＆お問い合わせ

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


ʻAʻole i loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi o ka Poʻakahi mai kēlā makahiki aku nei mai.
（昨年から月曜ハワイ語クラスはなかったです。）



新年あけてから、初めてのハワイ語クラス月曜日でした！
自分でもびっくり@o@
生徒さんにHauʻoli makahiki hou！と言われ、
あ、そうでした！
と気づいた次第で。。。


今回で、１クール終了となりましたよ。


今後は、現在検討中ですが、
とりあえず、
来週３月７日（月）にクラスあります。

これまでの復習と、歌、ゲームなどを予定しています！





これまで私のクラスに参加されてきている生徒さんで、
復習したいな、という方なども参加可能です☆
お子様クラスですが、そちらはご了承下さいませ。

FaceBook

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hana au i ka ʻaoʻao o kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi ma ka FaceBook i kēia lā.
（本日、FaceBookに、私のハワイ語クラスのページを作りました！）
E kaomi mai ʻoukou i ka pihi "Like" ke ʻoluʻolu!
（皆様、Likeボタンを押して下さい！）


最近、日本の方々もFaceBookを使っている人が増えたそうです。




ということで、
私のハワイ語クラスのページを作ってみました。
あまり、よく使い方がわかっていませんが、
とりあえず、
今後の予定など、いろいろと載せていきます！



皆様、Like（いいね！）ボタンを押して、
ジョインして下さいね☆


☟☟☟クリック☟
ハワイ語クラス

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hīmeni mākou i ke mele hou i nehinei.
（昨日、私たちは新しい曲を歌いました。）




先週の土曜から３週連続でのハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停です。


引き続き、会話文を使って、復習しています。
息抜きで、今回は、歌を歌いました！
Ke Mele Kuhikuhi♪

夏のフラレレで発表したい候補曲です^^
観ている皆さんと一緒に身体を動かせたら良いかと思っています☆





次回は、来週３月５日（土）


３月１９日（土）は、Mo'omeheuクラスあります。
今回は、月のお話をします。
月の満ち欠けに付けられた名前、
それを覚える歌をやろうと思っています！

単発受講可能ですので、
この機会にぜひご参加ください！

＝＝＝＞お申し込み＆お問い合わせ

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ka ʻakaʻaka o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i nehinei.
（昨日のハワイ語クラスは、すごい笑いでした。）





昨日は、すぺーす萌さんでのハワイ語クラス。

今回は、パイナップルティを飲みながら。。。





復習をかねながら、会話文を訳してもらったんですが。。。







皆、なぜかケタケタと笑いが絶えませんwww
わからないけど、ツボに入ってしまったんでしょうね（笑）
パイナップルティに何か入ってたのか？！
まさかねぇ。






そんなこんなで、楽しいクラスとなりました。
Maileもギリギリ皆さんにお見せできたし、
良かったです☆





こちらは、中級クラスですが、
別の曜日で、人数集まり次第初級クラスを開講できます。
現在、日曜クラスを希望される方が増えてきているので、
検討中です。
日曜の午前を考えています！



ぜひこの機会に☞　お問い合わせ＆お申し込み


また、他の中級クラスの生徒さんの振替えもOKです！
復習中心になってきているので、
久々の方もぜひご参加下さいませ☆

ハワイ語クラス＠大阪

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua kipa au i kekahi hale ʻaina hou i nehinei.
（昨日、とある新しいレストランを訪ねました。）



昨日は、大阪にてハワイ語クラスありました。
クラス行くために、近鉄名古屋駅で電車を待っていたら。。。




座っている私の前に人が。。。




あ！ウクレレのO先生！
びっくりしました。
偶然ですねぇと、そのまま近鉄で大阪までご一緒しましたww




クラスはと言いますと、
今クールも後半戦。。。
中級クラスは、次回は、自己紹介をしてもらいます！

初級クラスは、Aia構文をしました。



次回は、３月１５日（火）です。

明日のハワイ語クラス＠大阪

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Osaka i ka lā ʻāpōpō.
（明日、大阪でのハワイ語クラスは開催されます。）



大阪クラスの生徒の皆さんへお知らせです。



明日のクラスは開講します。
場所は、変わらず、旧Tropiccinoさんです。
お店は閉まっているようですが、
クラスはありますので、
いらしてください！


A hui hou kākou!

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hana mākou i ka pua kau lauoho i kēia lā.
（今日、髪飾りを作りました。）



昨日、ハワイから帰国しまして、
今日は、ほくぶ停さんにて、ハワイ語クラス＆Mo'omeheu（文化）クラスがありました。




ハワイ語クラスは、中級クラスですが、
ちょっと進むのを一旦やめて、
会話文を読みながら、訳しながら、復習をすることにしました。

皆さん、忘れていることもありますが、
思い出しながら、きちんと出来ていました！
嬉しかったです。
しばらくは、復習していきます☆



そして、月１回のMo'omeheu（文化）クラスは、
ハワイからの植物を使って、
髪飾りを作りました！



皆さんが作った髪飾りを並べてパチッと☆



とっても上手にできました。
今回は、Tuberose（チューベローズ）、Liko（リコ）、
Palapalai（パラパライ）を使いました。

Likoは形、大きさ、色がそれぞれ違う物が揃ったので、
皆さんそれぞれ違った髪飾りとなり、
素敵に出来上がりましたよ♡





次回のMo'omeheuクラスは、
３月１９日（土）です。
一度、２６日に変更しましたが、
再変更で、元の日程に戻りました。
二転三転してしまい、申し訳ございません。

Pūpū o Niʻihau

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Pehea ke anilā ma Iāpana ala?
（遠く日本では、お天気はどんなですか？）




日本では、また雪が降っていると聞きました。
皆さん風邪引かないようにお気をつけ下さいm_ _m



今日は、ニイハウシェルについて！

昨年、日本にUncle Keleがいらっしゃったのをきっかけに、
仲良くしてもらっていて、
今回、Uncle のお家の引っ越しを手伝いながら、
大学のクラスに参加させてもらいました。


そして、ニイハウシェルのアクセサリーもいくつか作らせてもらいました！


今回は、貝の上の部分を切る（ʻoki）作業と、
穴を開ける（ʻōhiki）作業から始め。。。。。


いくつか穴が既に開いていたので、ラッキーでした^^






出来上がり！
Pukaシェルを付けて、金具を付けて、
今回は、全て自分で仕上げまでやりました！



そして、違う種類の貝を使って作ったイヤリング♡


最初の貝が、momiで、
これは、laikiという種類の貝です。
米＝laiki

こちらは、穴を開ける必要がないので、
とっても簡単でしたよ！



昨年の日本でのワークショップが非常に好評で、
参加された皆様からの熱い要望もあり、
今年も夏頃、Uncle Keleは日本へいらっしゃる予定です。



日程などの詳細が決まり次第、
こちらにもアップしますので、
ご興味のあるかたは、ぜひご参加下さいね☆

ヒロ大神宮

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?



Ua hele au i Hilo Daijingū.
（ヒロ大神宮へ行きました。）



ヒロには、神社があります。
宮司さんは、日本の方。
でも、帰化して今は、アメリカ人になっていました...


鳥居もあります↓


鳥居で、一礼して、入っていくと。。。




ちゃんと、手水舎あります。
紙ナプキンもおいてありましたよ。
（そこはアメリカっぽいですね。）





そして、本殿へ。。。




本殿入ったら、宮司さんがいらっしゃいました。
（写真なくてすみません）



宮司さんご夫婦には、数年前に友達のお家でお会いしてまして、
お久しぶりの再会でした。
覚えて下さってました。（多分（笑））



お話好きの宮司さん、
いろいろと話をしましたよ。
数年会わないうちに、お子様もいらっしゃって、
時の流れを感じました〜。


面白すぎて、笑いすぎました。
ちゃんと真面目なお話も聞かせていただきましたよ。





わんこのお守り買って、
帰りました^^



ヒロへお越しの際には、ぜひ足をお運び下さい。
かなりのパワースポットらしいです（宮司さん談。笑www）



これからは、毎旅ごとに、神様にご挨拶へ行こうと思いました。

☆日程変更のお知らせ☆

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻololi au i ka lā o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei i Malaki.
（３月のほくぶ停さんでのハワイ語クラスの日を変更しました。）



３月１９日（土）に予定していた、
ほくぶ停さんでのハワイ語クラスとMo'omeheuクラスですが、

３月２６日（土）に変更しました。


日にちをお間違えのないよう、
お願いいたしますm_ _m



初級クラス、Mo'omeheu（文化）クラスは、
随時生徒さん募集中です。

お申し込みお待ちしております＝＝＝＝＞　お申し込み＆お問い合わせ


今月は、生花を使って髪飾りを作ります！
今、サンプル考え中です。
２月１９日（土）１４時３０分〜

ワークショップのお知らせ

Aloha kākou!

Pehea ʻoukou?

Aia au ma Puna, Hawaiʻi.
(私は、ハワイ島のプナにいます。）

ワークショップのお知らせです。

遠く、神奈川は藤沢より、
Ānuenue&Mahinaご夫妻がいらっしゃって、
Lauhala（ラウハラ）ワークショップを開催します。

日にち：５月１５日（日）

場所：ほくぶ停

ワークショップの後は、Keita&Taka-sanのライブも予定しているそうです。

時間などの詳細はまた後ほど。。。

なかなか日本では体験できないことだと思いますので、
ぜひこの機会にご参加下さい！

お申し込み＝＝＝＞ほくぶ停さん

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Kanagawa i kēlā Poʻalua aku nei a me kēlā Poʻakolu aku nei.
（火曜・水曜と、神奈川でハワイ語クラスありました。）




今年初めての神奈川でのハワイ語クラスでした！



今月から新しいクールに入ります。
そして、新しく、初級クラスと中２階クラスを新たに設けました。

中２階クラス、クラス１〜６の復習＋ダイアログ（会話文や文章）をやっていきます。
中級クラスの生徒さんで復習したいは、という方も、ぜひご参加下さい。


新しく生徒さんも増えました！
初級クラスは基礎の基礎からハワイ語を勉強していきます。
随時、生徒さんを募集していますので、
この機会にぜひご参加下さい☆

初級クラスは全６回
発音から基本的な文法、会話を学びます！
皆さんご自身で、
Mele（歌）の歌詞を訳せるようにお手伝いさせていただきます☆




次回は、３月２２日（火）２３日（水）です☆



na Saori from Puna, Hawai'i
me ke aloha a me ka ha'aha'a

お知らせ

He mea hoʻolaha kēia no nā haumāna o ka papa Kanagawa.
（神奈川クラスの生徒さんへお知らせです。）


今年初めてのクラスは明日、明後日です。
詳細は下記の通りとなります。
お時間お日にちお間違えのないように！


１月２５日（火）
中級クラス　１３時〜１４時
中２階クラス　１９時３０分〜２０時３０分


１月２６日（水）
初級クラス　１０時〜１１時
中２階クラス　１１時３０分〜１２時３０分


宜しくお願いします^^

ハワイ語クラス＆Moʻomeheuクラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua maikaʻi loa ka papa moʻomeheu 1 i kēlā Poʻaono aku nei ma Hokubu-tei.
（ほくぶ停さんで先週土曜にあった、文化クラスはとっても良かったです！）




先週土曜、ほくぶ停さんにて、
第１回MoʻomeheuクラスとしてOliのワークショップをやりました。
あっという間の１時間で、
時間を延長して、Oliを１曲皆さんと仕上げました。

楽しんでいただけたら幸いです☆


とてもたくさんの生徒さんに集まっていただきました。
発声の練習では、皆さんちゃんとNaʻauから声が出ていて、
大きな声で発声していただけたのは、ほんと嬉しかったです！
ご参加ありがとうございました☆



次回のMoʻomeheuクラスは、２月１９日（土）１４時３０分〜
レイメイキング、または、髪飾りを予定しています。
ハワイからお花などを調達する予定なので、
まだどんなのを作るかは未定ですが、
材料を準備しますので、
ご希望の方は、必ず予約をお願いしますm_ _m
ご予約は、ほくぶ停さんか、こちらへ＝＝＝＝＞お問い合わせ＆申し込み



また、ハワイ語クラスは、中級クラスでした。
小冊子を読むことにしましたが、
まだ少し難しいかも？と思いつつ。。。
ちょっと内容変更を考え中です。

ハワイ語クラスは、
初級クラスの生徒さんは随時募集しております。
今、定員に達しず開講できていない状態ですが、
人数集まり次第、
土曜１１時〜、または、月曜１１時〜開講可能です。
お申し込みお待ちしております＝＝＝＝＝＞お問い合わせ＆申し込み

Oli（チャント）ワークショップのお知らせ

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Aia ka papa Oli i ka lā ʻāpōpō ma Hokubu-tei.
（明日は、ほくぶ停さんにて、Oliクラスがあります。）




明日は。。。。。


そうです、初めてのMo'omeheuクラス（文化クラス）です。
第１回目は、Oli（チャント）を学びます。
１４時３０分〜（２時３０分pm)




１時間と短いので、
Oliとは？から始まって、
発声練習、Oliの音の紹介をします。

１曲短いMeleOliをしたいのですが、
できるかな。。。





参加募集中です。
ぜひ、参加してみてください☆

※　通常クラス（中級クラス）は、１３時〜あります。


お申し込み＆お問い合わせ

ハワイ語クラス＠大阪

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?



Ua hoʻolohe ʻoukou i ka polokalamu lēkiō aʻu i kono ʻia ai i nehinei?
（昨日、私が招待されたラジオ番組は聴きましたか？）




昨日は、ラジオ放送日でした。
皆さん聴いていただけました？
私は、あまりきちんと喋れてませんでしたが。。。
でも、ま〜さん♪ノリさんの楽しいお話のおかげで、
皆さんも楽しい時間を過ごされてたのではないでしょうか？




さてさて、
そのラジオの収録は火曜（１８日）だったんですが、
その日、大阪でハワイ語クラスでしたよ。




ハワイアン・ブリーズというラジオ局（？）は、
私がハワイ語クラスをさせていただいているカフェ、
Cafe Hilohilo（Tropiccino改め）さんの開局されたインターネットラジオ局なんです。



去年から放送は始まっていまして、
英語放送とかいろいろやってるみたいです。

その中のSlackin'Timeという番組に私はゲストで出たわけです。
ま〜さん♪＆Nolikoさんは、第１・第３やられています。

いつもは、生放送なのかな？
私は火曜にしかいかないので、
収録となりましたm_ _m



これからも引き続き、ラジオをお聴き下さいね。



そして、
クラスは、ラジオでも言いましたが、
次回は、２月２２日（火）です。

初級クラスは随時生徒さん募集中です！

詳しくは＝＝＝☞大阪クラス

ラジオ☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua kono ʻia au i ka polokalamu lēkiō ʻo Slackin Time ma ke kānela lēkiō ʻo Hawaiian Breeze i nehinei ma ke ʻano he malihini.
(昨日、ハワイアン・ブリーズというラジオ局のSlackin Timeという番組にゲストとして呼ばれました。）




ラジオ出演☆パチパチ


FM Pipiに続き、
ラジオにゲストとして、出演しました。



大阪でハワイ語クラスをさせていただいています、
Tropiccino改め、Cafe Hilohiloさんのやっている、
Hawaiian Breezeというインターネットラジオ局の番組、
Slackin Timeです。

パーソナリティは、ま〜さん♪＆Nolikoさんのお二人。



名古屋には、ちょくちょくライブやワークショップをしに、
いらっしゃっているお馴染みのお二人♡



どのように聴くかは、ま〜さん♪のブログをご参照下さいm_ _m
===>>> http://slackintime.blog23.fc2.com/blog-entry-771.html





あっという間の収録でしたが、
とってもとっても面白くって、ためになって、
楽しい収録となりました☆



ちゃんとしゃべれてたかわかりませんが、
自分の声を客観的に聴くのは照れるので、
皆さんご感想をお寄せ下さい（笑）



放送は、今日、１月１９日（水）２２時〜です。



笑い声と合いの手がほとんどかと思われます。
ま〜さん♪の話に聞き入ってしまうと、
なかなか割って入ることできませんでした^^;



あ、質問されたのにはちゃんと答えてると思います。
ただ、声張りすぎたので、
ボリューム途中で絞られてしまいました...（笑）
ほどよい声の張り方って必要ですね^^;

☃☃☃

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ke hau nei ma Nagoya...
（名古屋では、☃が降っています。）




☃ですよ〜！

まだ降っています。





嬉しいけど、Ianのウクレレレッスンに行けなくて、
残念でした。。。



犬とすぐ近くまで散歩に行ってみましたが、
みぞれの様な☃だったので、
ビッタビタになる前にすぐ帰宅しました(==;)

ワークショップ＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Nuuuuuuui ke anuanu o kēia mau lā, ʻeā?
（最近めっちゃ寒いですね？）



さて、ワークショップのお知らせです。


１月２２日（土）
１４時３０分〜１５時３０分
ほくぶ停さんにて、
Oli（チャント）のワークショップやります。



Oliの発声について、
Oliの音について、
基本的なことを、いつものクラスよりも詳しくやります。

また、時間があれば、
１曲何か簡単なOliを仕上げてみたいと思います。

男女いらしていただくと、嬉しいんですが。。。
通常、女性の生徒さんが多いので、
男性の方がいらっしゃらなかった場合は。。。






皆様のご参加お待ちしております！


お申し込みは、ほくぶ停さんのHPから、
もしくは、こちら＝＝＝＞お申し込み＆お問い合わせ

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua leʻaleʻa nō ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi Makahiki Hou ma Nadia Pāka i kēlā pule aku nei.
（先週末のナディアパークでのニューイヤーハワイアンイベントはすごい楽しかったです！）




新年明けて、今年も私の地元名古屋では、
ハワイ熱がひじょーーーーーーーーーーーーに熱いです☆


先週末は、ナディアパークにてハワイアンイベントが土曜、日曜と開催され、
とても多くの人々が集まって、大盛り上がりでした！



で、盛り上がってるイベントと同じ日に、
ハワイ語クラスがありまして^^;


土曜は、今年初めてのハワイ語クラス＠ほくぶ停さんでした。



今年は、中級クラスを１クラスにまとめ、
１冊の本（本と言っても薄いですが^^;）を
使ってハワイ語を学んでいきます！

これまでの文法を復習しながら読んでいきます。



で、今回は、人数も少なかったということもあり、
復習中心にクラスを進めていきましたよ。
Hunekuhiの復習をし、
ハワイアンソングブックを使いながら、
これは、どういう感情が入っているのかな？とか、
誰に向かって？などと、
生徒の皆さんと話し合いながら、
深いなぁと。。。
で、１曲気になった曲が、
「Mai poina 'oe ia'u」という題名の曲。
メロディがわからないけど、
歌詞がとっても興味深かったです。


メロディご存知の方がいらっしゃったら、
ご一報を！


は！
昨日、鳥山先生に聞くのすっかり忘れてしまったlol






次回、ハワイ語クラス＠ほくぶ停さんは、
１月２２日（土）です。



第１回Mo'omeheuクラス開催も予定しています！
第１回目は、OLI（チャント）を学びます☆
発声や、音の説明など。。。
１曲簡単なOliをやろうと考えてます。




ぜひこの機会にご参加下さい！
単発の方、ハワイ語クラスを受けたことのない方でも参加可能です！



お申し込み＆問い合わせ

☆NEW☆ ハワイ語クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E hoʻomaka ana ka papa hou ma Hokubu-tei i kēia Poʻaono.
（今週土曜、ほくぶ停にて新しいハワイ語クラス始まります！）




正月三が日もすぎまして、
そろそろ、皆様仕事始めを迎え、
普段の生活に戻りつつある頃でしょうか？




今年の仕事始めは、
ほくぶ停さんの土曜クラスから！
今週土曜は、中級クラスのみの開講となります。



初級クラスは随時生徒さん募集中です☆
ほくぶ停さんのHPからか、
http://hokubutei.club.officelive.com/hawaiian.aspx

もしくは、こちらをクリック！＝＞　お申し込み


また、今年から、Moʻomeheu（文化）クラスを開設し、
Oli（チャント）やレイメイキングやクラフトを学ぶクラスを、
月１回のペースで開催することになりました！


ぜひご参加下さい。


今月は、１月２２日（土）１４時３０分〜
Oliを学びます。


来月は、レイメイキングを予定しております！


くわしくは、こちらのブログのページ、ほくぶ停＠豊山町をご覧下さい。



今年も、いろんなワークショップなどを計画中です。
皆様のご参加お待ちしております！


E hui kākou ma kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi!
E ola mau nō ka ʻōlelo Hawaiʻi!

☆Hauʻoli Makahiki Hou☆

Aloha Makahiki Hou kākou pākahi a pau☆

明けましておめでとうございます☆


A Happy New Year☆



２０１１年になってしまいました。


今年もよろしくお願いしますm_ _m


世界が平和で楽しい一年になりますように...

MAHALO☆

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Mahalo a nui loa i nā makamaka heluhelu pumehana pākahi a pau no kēia makahiki.
（今年は、暖かい全ての読者の皆様、大変ありがとうございました。）



今年も、１年あっという間でしたが、
ほんとうに、ほんとうに、ほんとーーーーーーーーーに、
私の人生の中の大切な財産とも言える、
素敵な人たち☆に出会えたことに感謝＝∞です。
Mahalo a nuuuuuuuuuuuuuuuuui LOA☆




先日、古い写真をふと見てましたら、
初めてのフラの発表会の写真が出てきまして、
２００２年と印字されてました。
フラを初めて約８年。（そうだったんだぁ、と自分自身で驚く@o@）
それからそれから、
なんとなんと、２００５年に、
あのKawaileleさんをバックにフラを踊っているという衝撃の写真を発見いたしまして、
あれから、約６年。
（途中、３年ほどブランクありましたが、
　その間、お互いに成長出来てたでしょうか？（笑））


時の流れを感じました。

ハワイという異文化に出会えたことは本当に良かったです。



来年も、今年以上にいろんな出会いがあると思いますが、
もっともっと良い一年にできるように頑張っていきたいと思います！





一般的には、ハワイの歌の意味を深めたいというのが主流ですが、
私は、ハワイ語という言葉が無くならないように、
ここ日本でもハワイ文化に貢献できるよう言葉（会話）を教えていきたい、
という気持ちが大きいです。

ハワイからもらった知識のお礼に、
ほんのちょっとですが、恩返しできたら。。。嬉しいな。。。



そのためには、まだまだ微力ですが、
いろいろと工夫して、
日本の皆さんに理解していただけるように頑張っていきたいと思います！



私一人だけの力では、微力すぎるので、
皆さんのお力をお貸しいただきながらになりますが、
ご協力いただけたら幸いですm_ _m





長くなりましたが、
今年も１年ありがとうございました！
来年もよろしくお願いしますm_ _m




I nūia maikaʻi no ʻoukou pākahi a pau!
（皆様、良いお年を！）

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha ahiahi kākou!
Pehea ʻoukou?



ʻO ka papa hope loa no kēia makahiki kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēlā Poʻaono aku nei ma Hokubu-tei.
（ほくぶ停での先週土曜のハワイ語クラスは、今年最後のクラスでした。）




先週末は、クリスマス＆忘年会でした！

そんな中、土曜は、ほくぶ停さんでのハワイ語クラス最後のクラスがありましたよ。


そして、当日は、
CBCラジオさんの収録があったので、
マラサダをお店からクリスマスプレゼントしてもらっちゃいました☆


マラサダの紹介がラジオであったようでした。
ついでに、ハワイ語クラスの宣伝もしてもらっちゃいまいしたよ^^;
「Mele Kalikimaka〜」って！
生徒の皆さんと元気よく挨拶しました☆

ネットで調べましたが、どの番組かよくわかりませんでしたが、
きっと、これです☟番組ブログ
http://hicbc.com/radio/doten_pika/index.htm


まだ、ほくぶ停さんのこと書かれてなかったですが、
きっと、そのうちにアップされることでしょう（笑）



来年は、中級が１クラスになります。
そして、月１回、ハワイ文化クラスと称して、
Meleを使ったクラスやクラフトなどをやっていこうかと思っています。

初級クラスも新たに始めます！
生徒さん募集中です。



ぜひご参加下さいませ☆



次回は、１月８日（土）です。

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua leʻaleʻa ka huakaʻi o Kanagawa i kēia pule.
（今週の神奈川旅行は、楽しかったです！）




今日は、世間では、クリスマスイヴですね。



さて、今週は、日曜から水曜まで神奈川へ行って来た訳ですけども、
日曜は、ハワイ語クラスを開講させていただいている、
KekaiuluHulaStudioさんのクリスマスパーティへ招待していただき、
そして、火曜・水曜とそのお借りしているスタジオにて
今年最後のハワイ語クラスでした。




パーティは、本当に楽しくって、面白くって、
暖かくて、先生のお人柄の出ている素敵なパーティでした。

個人的には、枝豆シスターズと、４０歳ズの皆様によるAKB48がツボでした（笑）




ハワイ語クラスですが、
今月で、今クール終了となりました。




既存の生徒の皆さんほとんどが次期も続けて下さるようですので、
なんとか来年も開講できそうです。


詳しい日程などについては、
このブログ、また皆さんへメールにておしらせさせていただきます。
今しばらくお待ち下さいm_ _m



クラス内容はと申しますと、
中級クラスは、自己紹介！をしていただきました。
皆さん良い感じでしたよ☆
感動しました！



今後、中級クラスは、復習しながら、少しずつ新しい構文やフレーズを学んで行きます。

また、初級クラスは、中２階クラスとなって、
新しいことはしないけど、初級クラスで習った構文をもとに、
違った形でクラスを進めて行きます。



新しくクラスを受けたいという方のための初級クラスは、
開講するかどうか検討中です。
参加をご希望される方が多数の場合、
開講したいと思っています！



明日は、今年最後のハワイ語クラス＠ほくぶ停です。
ほんのちょっぴりですが、
クリスマスプレゼントを用意して行きます！


A hui hou a Aloha pumehana kākou!

週末はPāʻina続き。。。

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa au i ke anu? a i ʻole i ka pāheu?
（私は、風邪？それともアレルギー？）


師走ですね。
年末ですね。
パーティですね。

今月は、毎週末何か楽しいこと目白押しです。



先週土曜は、Hulalele X'mas、
そして、昨日の日曜は、ハワイ語クラスでお世話になっている、
KekaiuluHulaStudioさんのクリスマスパーティでした。



Hulalele X'masは、長丁場でしたが、
すごくたくさんの人が集まって下さって、
とっても盛り上がりました☆

我々ハワイ語クラスの発表も無事終了し、
ちょっとですが、達成感を味わえた気がします。
名古屋の生徒の皆さん、ご苦労様でした！

小道具を準備して下さったEさん、
曲のカラオケを作って下さって、ベースで参加してくれたTokuさん、
ウクレレで盛り上げてくれたFさん、urara、Yちゃん、
振り付けを一緒に考えてくれた、ほくぶ停月曜クラスの皆さん、
そして、一緒に舞台に立って、歌って下さったほくぶ停さんご夫婦、
ハワイ語名古屋クラスの皆さん、




ほんとうに、本当に、ホントウに、
Mahalo a NUI LOA♡
Aloha au iā ʻoukou a pau!
（みんな大好き！）


それから、一人で長い時間MCをして下さった、
稲田さん☆
ホントウにご苦労様でした。
「I ♡ Hulalele！」


それからそれから、会場の設営からかたしまで、
その他いろいろ、
実行委員会の皆さん、スタッフの皆さん、
本当にご苦労様でした。
皆さんあってのHulaleleですから！




今週末は、ハワイ語クラス、今年最後のクラスがあります。
１２月２５日（土）＠ほくぶ停


そして、１２月２６日（日）は、ま〜さんのライブ＠ほくぶ停さん、
今年最後の忘年会、Natevaのライブ＠栄があります。
そのNatevaのライブで、私は、オープニングでOliをすることになっているようです^^;
お暇な方はぜひいらして下さい！

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā anuanu?



Hō ke anuanu o kēia lā!?
（今日はなんて寒いんでしょうね！？）



今日の日本列島は、全国的に寒そうですね。
私は、なんだか、ちょっと風邪気味です。



昨日は、すぺーす萌さんで、久しぶりのハワイ語クラスでした。
１ヶ月も経つと、皆さん、異次元に行って帰って来たかのようで。。。（笑）



昨日は、nono'a（所有格）を学びました。



そして、昨日のメインは、なんと言ってもHulaleleXmasの練習☆


ほくぶ停さんのクラスの生徒さんも加わって、
楽しくわいわいと曲の練習しましたよ〜！


いよいよ明後日ですが、
歌も振りもばっちりですよね？


会場の皆さんにもご協力いただきたいと思います。
ということで、お手伝いいただくワンフレーズをこちらに書いておきますので、
当日我々と一緒に歌って下さい！

「♪アー、エー、イー、オー、ウー、
　ヘー、ケー、ラー、ムー、ヌー、
　ピー、ヴェー、ア　メ　カ　ッオキナ♪」

（a, e, i, o, u, h, k, l, m, n, p, w, a me ka ʻokina）


メロディは当日！



日時：１２月１８日（土）１２時３０分〜２１時３０分
場所：アスナルホール＠アスナル金山
入場料：無料

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hau ma luna o Maunakea ma Hawaiʻi i nehinei!
（昨日、ハワイのマウナケアで雪が降りました！）




寒い日が続きますね。

ハワイ島、マウナケア山には、雪が降ったそうですよ。
ハワイの友人たちが、みんなこぞって、
FBでつぶやいていました。

庭師のKenさんから写真が届きましたので、
ここで皆さんとシェアしたいと思います☆


Mahalo e Ken!




写真は、今日のクラスでも生徒の皆さんとシェアさせていただきました。

で、クラスはと言いますと、
初級クラス５ということで、
後半も後半となりました！


今年最後のクラスでしたよ☆
最後は、今週土曜の練習をし、
生徒さんと一緒に振り付けをしました！
フラガールさんばかりなので、
皆さんとっても理解が早く、
いろいろなアイデアもすぐに出て来たりと、
楽しかったです☀


皆さん楽しみにしていて下さいね！



発表は、今週土曜１２月１８日、
場所は、アスナルホール＠アスナル金山
時間は、１２時３０分〜２１時頃まで。
私たちは、１２時４５分頃ですので、
オープニングから足をお運びいただけたら間違いないです！

入場無料

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Hoʻokahi wale nō aʻu haumāna i ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei... lol
（ほくぶ停のハワイ語クラスは一人だけでしたT_T)



年末、１２月に入り、皆さんとってもお忙しいかと思いますが、
いかがお過ごしでしょうか．．．


土曜のハワイ語クラスは、なんとなんと、
お休みの人ばかりで、
完全プライベートレッスンとなりました〜。。。


語学って、続けるのが難しいんですかね？
いろいろと思うところはありますが、
もちろん、私も、なんとかわかりやすく楽しくするために
努力致します。
しかし！皆さんひとりひとりのお力も必要です。
ということで、宿題、復習を！
やりましょうm_ _m
ご自身のために！

少しの時間で良いので。。。


そしてそして、
クラス終了後は、
すぺーすさんの生徒さんがいらっしゃって、
フラレレで疲労する曲の音合わせをしました！


なかなか良い感じで嬉しかったです☆



小道具もほくぶ停の生徒さんが作って下さり、
さらに嬉しく♡
Mahalo a nui loa!


皆さんぜひ観に来て下さいね！
１２時３０分から始まり、
我々の出番はすぐです。
お見逃しなく！！！！！！


フラレレクリスマス
日にち：１２月１８日（土）
場所：アスナル金山　アスナルホール
時間：１２時３０分〜２１時頃

入場無料



※　出演者の皆様は、参加費をお支払いただき、
　　抽選会に参加できるそうですよ！

ハワイ語クラス＠大阪

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Nui ke anuanu kēia lā.....
（今日は非常に寒いです。。。）




昨日は、１ヶ月ぶりの大阪本町にあるTropiccinoさんで、
ハワイ語クラスでした。


おうどん屋さん以来の生徒さんもいらっしゃって、
賑やかなクラスとなりました。



今回、中級クラスは、ゲームをやりましたが、
時間が足りなくて、
中途半端になってしまい、申し訳なかったですlol




初級クラスは、初めて生徒さんだけで、Oliをしてもらいました！
すでに覚えてしまった生徒さんもいらっしゃって、
初めてにしてはとっても良かったです！




次回は、来年１月１８日（火）です。

初級クラスは随時生徒募集しております！


大阪クラスの皆さん、良いお年を☆

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha kākou!

Pehea ʻoukou?


Ua hana au i ka mea humuhumu.
（私は、縫い物をしました。）
Eia ke kiʻi ona.
（これが、その写真です。）




最近、クロスステッチにはまりまして、
ブログ書くの忘れて没頭してしまいました。
すみません。。。

一面できたら、もう一面もと。。。
裏面は違う柄でと約束してましたが、
同じ柄で、文字をアレンジして作ってしまいました。
Mさんすみませんm_ _m




さてさて、
話は、ハワイ語クラスに移しまして、
先週火曜、水曜とKekaiuluHulaStudioさんでのハワイ語クラスでした。


初級クラスには、新しい生徒さんがいらっしゃいました。



そして、今のシリーズは来月１回を残すのみとなりました。



来年の予定はまだ未定ですが、
初級クラスは続けてやる予定です。
または、初級レベルで、内容を変えたクラスを設けるかも？です。
が、人数しだいでは、難しくなる可能性もあります。

皆様のご参加をお待ちしております！
お申し込み＆お問い合わせ


１２月は、２１日（火）２２日（水）です。

ハワイアン文化祭＆ハワイ語クラス

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua maikaʻi loa ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēlā hopenapule aku nei.
(先週末、ほくぶ停さんでのハワイアン文化祭は、とても良かったです！）



１週間の半分はハワイアンライブというとってもハワイアンな１週間でしたが、
最後の締めくくりは、
土曜日曜、ほくぶ停さんで開催された、
ハワイアン文化祭でした！



私も、ハワイ語クラスの講師として、
両日ワークショップをさせていただきました。

↑こちらの写真は、リボンレイの先生ゆりかさん(OliLeiRoom)
が撮影してくださいました☆
　Mahalo!


想像以上のお客様がほくぶ停にいらっしゃって、
大賑わいとなり、
ほんとうに楽しかったです♡



先生方、演奏で盛り上げて下さった皆様、
お客様、
そしてそして、
企画者のマスター＆やこさん、ママさん、
本当に、Mahalo a nui loa!


素敵な文化祭でした☆



一方、ハワイ語クラスですが、
土曜と、月曜にありました。

土曜は、文化祭の楽しい雰囲気の中、
しっかりとクラスをしましたよ。


両クラスとも、フラレレでの発表曲を練習しました。

小道具を、土曜のEさんが準備して下さいます！
うれしい♡
ありがとうございます。感謝＝∞


１２月１１日（土）は、皆さん集まって練習したいと思っています。
フラレレにハワイ語クラスで出られる方は、
１４時にお集まり下さい！

ハワイアン文化祭

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēia lā a i ka lā ʻāpōpō!
（今日と、明日と、ほくぶ停にてハワイアン文化祭開催されます！）




今日は、ハワイアン文化祭です☆

お時間あるかたは、ぜひ、ほくぶ停までいらしてください！


※　ハワイ語通常クラスもありますので、ご注意下さい。

ハワイ語クラス＠大阪

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ka leʻaleʻa ka ʻaha mele o Keliʻi a me Chino!
（Keli'iとChinoのライブはとっても楽しかった！）




１１月１７日、１８日と、Keli'i&Chinoのライブへ行ってきました！
で、ばたばたとしてまして、
Tropiccinoさんでのクラスについて書くのが遅くなってしまいましたm_ _m



中級クラスは、新しい生徒さんがいらっしゃって、
ʻamiの勉強をしました。
宿題あると勉強するからもっと下さい、なんて言って下さる生徒さんもいて、
皆さんとっても勤勉です^^



初級クラスも新しい生徒さんがいらっしゃいました！
簡単な文法に入りましたよ。
Oliは皆さんよく声が出ていて、
いい感じでした☆



次回は、１２月７日（火）です。
初級クラスは随時生徒さんを募集しています！




話は最初に戻りまして、
ライブ、ほんとうにMaikaʻi loaでした☆
ハワイアンというよりは、R&Bの色が濃いUncle Keli'iですが、
ちょい悪オヤジ的なとっても素敵なUncleでした！
Chinoもすごい指さばき+素敵な歌声で、
こちらも素敵なちょい悪系でした☆


今回、行けなかった皆様、
次回は、来年の７月にいらっしゃるそうですよ！
楽しみですね^^


両日共、ライブ後の打ち上げに参加させていただきましたが、
すごかった〜。
Chinoにウクレレ弾いてもらい、manaを注入してもらいました！
Mahalo a nui!

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou e nā makamaka heluhelu?


Ua lōʻihi ka papa i ka pō nei.
（昨晩のクラスは長かった。。。）



昨日は、すぺーす萌さんでのクラスでした。

あれこれやること多くて、
またまた延長。。。


今回は、皆さんにホワイトボードに実際に問題の答えを書いてもらって、
答え合わせをしましたよ。
他のクラスではなかなかおっきなボードがないので、
できないですが、
今後もやってもらうことありますので、
よろしくです。



それから、フラレレの歌の練習をして、
ニイハウシェル・ワークショップの話をしてたら、
なんと、なんと、
すてきなKahelelaniのネックレスをお持ちの生徒さんがいらっしゃり、
見せていただきました。
素敵♡



値段は。。。。。すごい高いです。
はぁ。。うっとり。。。



最後はいい気分でお家へ帰りました。



次回は、１２月１５日（水）です。


最後にお知らせです。
ハワイアン文化祭
１１月２０日、２１日＠ほくぶ停

２０日（土）ティーリーフワークショップ
八丈島からティーリーフを取り寄せてkūpeʻe（ブレスレット）を作ります。
※受付締切りましたが、若干多めに発注しましたので、
　数名の方なら受付可能です。
受講料１，５００円

２１日（日）簡単ハワイ語講座
ゲームと歌をやります！
この機会にハワイ語にふれてみませんか？？？
予約、当日どちらでも受付可能です☆
受講料１，０００円

その他、ハワイに関することがいろいろあります。
ぜひ豊山町まで足をお運びください！

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E loaʻa ana ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi ma Hokubu-tei i ka lā 20 a me ka lā 21 o kēia mahina.
（今月の２０、２１日と、ほくぶ停さんで、ハワイアン文化祭あります！）




今日は、ほくぶ停さんでハワイ語クラスでした。
このクラスは、全員主婦の皆様のとっても楽しいクラスです。



初級の内容でクラス１〜６＋αでやっております。


今回は、普通名詞（一般名詞）につくkaʻiを学びました！
これは、ハワイ語を学ぶにあたって、
避けては通れない内容です。



最後は、フラレレの歌を練習しましたよ♪
今から非常に楽しみです！



次回は、１１月２２日（月）


その前の週末は、
ハワイアン文化祭があります！
ティーリーフワークショップの締め切りは今日ですよ〜☆
お忘れなく☆

ワークショップ＠ほくぶ停

Aloha!

今月２０日、２１日と、ほくぶ停さんで開催されます、
ハワイアン文化祭にて、
ハワイ語クラスもワークショップをしますよ

この機会にハワイ語にちらっとふれてみませんか？？？



２０日（土）ティーリーフを使ったクラフトワークショップ


まるでハワイ島？！とハワイの人に言われるほどハワイの植物に出会える八丈島から、
ティーリーフを取り寄せます
（島の収入源の一つになりつつあるティーリーフ産業に、
　少しでもお役に立ちたい！という気持ちから今回は、
　八丈島からお取り寄せすることにしました！）
何を作るかというと...

今回は、基本的なKūpeʻeを作ります

一度、クラスで作ったことある方は、別のやり方をお教えします。

ぜひご参加ください！

このクラスは完全予約制となっています。
締め切りが迫っています
明日１０日が締め切りです！


２１日（日）簡単なハワイ語講座
ハワイ語の色を覚えるゲームと、アルファベットの歌を歌いましょう

ゲームは神経衰弱をします。
来月開催予定のHulaleleで歌う歌のワンフレーズを皆さんと一緒に歌います。

こちらのクラスは、当日申し込み可能です


他にもハワイに関するワークショップがいっぱいあります！
ぜひほくぶ停にいらしください

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E hīmeni ana mākou i kekahi mele ma Hulalele i ka lā 18 o Kekemapa.
（１２月１８日、フラレレで、私たちはある歌を歌います！）



今日は、先週に続き、ハワイ語クラスでした。
最初の中級クラスは、
ゲームをしましたよ！
色と数字を覚えるゲームです。
今回は、ババ的なカードを２ペア増やして初めての試み！
どうだったでしょうか？



中級クラス２は、ちょっと長めの文章＋会話文をやりました。
なかなか、上手に訳せていましたよ☆
読み方にもだいぶ慣れてきたような？
頑張りましょう！



次回は、１１月２０日（土）です。

ハワイアン文化祭の日ですが、
通常クラスもあります！
お間違えのないように☆
また、フラレレに参加される方は、
参加費をお持ちください！（３，０００円）


それから、
１１月２０日の私のワークショップへ参加希望の方！
お申し込み締め切りが迫っておりますよ〜。
１０日前までには八丈島へ連絡をしなければいけません。
１１月１０日（水）までに参加希望の連絡をお願いします☆

皆様のご協力に感謝いたしますm_ _m

☆ハワイアン文化祭☆

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou i kēia kakahiaka?


E mālama ana ʻo Hokubu-tei i ka hoʻolauleʻa Hawaiʻi ma ko lākou hale ʻaina.
（ほくぶ停さんが彼らのお店で、ハワイアン文化祭を開催する予定です！）



今月ほくぶ停さんでハワイアン文化祭あります。
私もハワイ語クラスで参加いたしますので、
ぜひぜひ足をお運び下さい！


詳細from owner's mixi...＝＝＝＝☟
芸術の秋、食欲の秋・・・
11月20日(土）、21日(日）の二日間、ほくぶ停にて
ハワイアン文化祭を開催します。

ハワイの色々な文化をお気軽に体験いただけるよう
各種体験レッスンをご用意しました。

ハワイアン料理を食べながら、ハワイ文化にふれられる
そんな癒しのイベントです。

日時　11月20日(土）　１１：００〜２１：００
　　　　　　　　　　（１８：００〜はShintaroライブ参加者のみ）

　　　11月21日(日）　１１：００〜１７：００


＜体験レッスン内容＞

【リボンレイ】
お子様でも、簡単に出来ちゃうハワイアンシュシュ！！

両日開催　随時参加可能　　￥５００（材料費、レッスン料込）

【ハワイアンキルト】
キルト同好会メンバーによる、作品展を常設。
日頃の成果をご覧ください。

【デコクレイ】
粘土をコネコネして可愛いプルメリアを作ります。

両日開催　随時参加可能

器アレンジ　　　　￥１５００
ラウハラアレンジ　￥２５００
※今回限りの特別価格です！！

【ハワイ語講座】
20日(土）　１１：００〜１２：００
「生のティーリーフを使ったクラフト体験」

￥１５００　※完全予約制…１０日前までにご予約ください。
※追記※　八丈島からティーリーフをお取り寄せしますので、
必ず、１１月１０日（水）までにお申し込み下さい☆

21日(日）　１１：００〜１２：００
「簡単なハワイ語講座」
・ハワイ語の色を覚えるゲーム　・アルファベットの歌　ect

￥１０００　※予約・当日参加可

【ウクレレ】
20日（土）　１８：００〜
「Shintaroライブ」
ハワイアン料理を食べながら、歌＆フラの豪華なステージ！！

￥１０００(チャージ込）　※予約・当日参加可　　

21日(日）　１３：３０〜１５：００
「倉知誠ウクレレレッスン＆ミニライブ」

￥１０００　※要予約（定員20名）

「ウクレレメンバーによるライブ」
スペシャルゲストあり！？

両日開催　エントリー制（ステージが空いてればどなたでも弾けます）

【マナカード】
マナカードを用いて、あなたに必要なポジティブなメッセージを
受け取ることが出来ます。

10分　￥５００　※随時受け付けております。

【ハワイアン料理】
ロコフード、プレートランチはもちろん
デザート、ドリンクなど多数ご用意いたします。


すべての体験レッスン、ライブはご予約いただけます。
当日の参加も可能ですが、材料がなくなる、定員になり次第
終了することがありますので、ご了承ください。

※ご予約いただく際、必ず次のことをご記入ください。

①参加イベント
②日時
③人数



一日、ハワイを楽しんじゃいましょう！！

ドリンク、飲食のみのでご利用もOK

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

ハワイアン喫茶ほくぶ停
http://hokubutei.club.officelive.com

お知らせ

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


本日メールでお問い合わせをいただいた方と
docomoのメールアドレスをお使いの方へお知らせです。


docomoのメールアドレスで、特に「．」ドットを使用されている方は、
FreeEmail（Gmail, Hotmail)との相性が非常に悪いため、
ご連絡できません。
通常送る事が可能なYahooでも、
今回送る事が出来ませんでした。


大変お手数ですが、別のドメインのメールアドレスをお使いになりまして、
ご連絡いただけましたら幸いです。

また、PCメールからの受信が可能であることをお確かめ下さい。


上記の理由からお返事できませんことをお許し下さい。
またよろしければ、こちらのお問い合わせフォームをご利用になりまして、
お電話番号をお知らせ下さい。
☞お問い合わせ

よろしくお願い致します。



本日のお問い合わせの回答はこちらです。
＝＝＞
現在、ほくぶ停さんにて土曜はクラス開催しておりますが、
日曜のクラス開講は今後も予定しておりません。

お仕事をされていらっしゃる方のため、
平日夜クラスを、すぺーす萌さんにて開講できます。
ただし、４名以上集まり次第の開講となっております。
＜＝＝

Hawaiian Breeze

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E hoʻolohe kākou i ke kānela lēkiō o Hawaiian Breeze ma ka pūnaewele!
（インターネットのラジオチャンネル、Hawaiian Breezeを聴きましょう！）



先月からハワイ語クラスさせてもらって、
お世話になってる大阪のTropiccinoさん、
今月からインターネットラジオを始めました。
その名も。。。

クリッククリック☟
Hawaiian Breeze




毎月、第１、第３は、スラックキーギター奏者のマーさん＆のりこさんの番組です。

そのうち、私も出るかも？です。。。

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua liʻiliʻi ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēlā Poʻaono aku nei.
（先週土曜のほくぶ停でのハワイ語クラスは少人数でした。）



ニイハウシェルWSの余韻に浸っていて、
すっかり忘れてました。。。


先週の土曜、WSの後、ハワイ語クラスありました。
お休みが多くて、
少人数でしたが、その分、じっくり学習できたかな？
と思いますが、どうでしたでしょうか？




２クラス共に、中級クラス。。。
もわもわ雲が。。。でも、最後に歌を歌って、
リフレッシュ♪


中級クラス２は、文章を読む勉強を始めましたよ！
頑張りましょう☆



次回は、１１月６日（土）です！
もう、１１月ですね。。。



最後に、お知らせです。
１２月１８日（土）１２時３０分スタートの
フラレレ・クリスマスに、
ハワイ語クラスもお時間いただいて、
生徒さんと一緒に出演します☆

ご興味ある方は、ぜひぜひ足をお運び下さい！
入場無料です☆

ニイハウシェル・ワークショップin Nagoya

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua nui ka leʻaleʻa ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka pūpū o Niʻihau i kēlā Poʻalima aku nei.
（先週金曜のニイハウシェルワークショップは、めっちゃ楽しかったです！）



先週金曜、開催されましたニイハウシェル・ワークショップですが、
急な告知にもかかわらず、
多くの皆様に来ていただきました！



講師は、ニイハウ島出身、現在は、ハワイ島ヴォルケーノ在住の
Uncle Kele Kanahele♡

とってもステキで優しい方でした！


☝右がUncleで左が友人のケイタ君（今回、Uncleを奥さんのAiちゃんと日本によんでくれましたm_ _m Mahalo! 感謝＝∞



Uncleは、昔Kumu Hulaだったそうです。
両立が難しくなって、
シェルの仕事一本にしたそうですよ。

名古屋では踊ってもらえなかったですが、
皆が作業している間、
ウクレレ弾いて、歌を歌って下さいました♡
素敵☆




参加して下さった皆さん、
とっても器用で、
素敵な作品を作られていました！



☝私の作品です^^;



ニイハウシェルというと、
白くてちっちゃいのが有名ですが、
他にもいろいろな貝の種類があるそうです。

私の使った貝は、Polehoという貝で、
白よりも希少な貝だそうです。



今回は、シンプルな白に加えて、上の写真の貝を数個入れ、
皆さんそれぞれ好きなデザインで作られていました！


なかなかハワイでも日本でも参加できないワークショップですので、
皆さんにとっても喜んでいただけて良かったです☆



次回は、夏？
E hoʻi mai ʻoe, e ʻAnakala Kele!

Pūpū ʻo Niʻihau

Aloha ahiahi kākou!

Pehea ʻoukou i kēia lā?

E kākau ana au e pili ana i ka pūpū ʻo Niʻihau ma ʻaneʻi.

（ここにニイハウシェルについて書きます。）

ニイハウシェルって何？

という人も多くいらっしゃると思いますので、

少しここでそれについて書きたいと思います。

ニイハウシェル、ニイハウ貝、Pūpū ʻo Niʻihau

一般的には、白くて小粒の貝のことを指します。

☟

名前がニイハウなので、想像はできたかと思いますが、

ハワイ州のニイハウ島で取れる貝のことを指します。

そして、上の写真と下の写真のピンク色のさらにちっちゃな貝がカヘレラニという種類の貝です。

どちらも、大変希少価値の高い貝なんですが、

ピンクのカヘレラニは特にそうで、

お値段も非常にお高いんです。

以前、ハワイでワークショップを受けた時に聞いたんですが、

最近は、お隣のカウアイ島へ潮の流れのせいなのか？わかりませんが、

流れていって、カウアイ島でも取る事ができるんだそうです。

なかなか採取できないという理由からお値段もお高いのですが、

それプラス、このちーーさな貝に穴をあけ、

糸を通しという地道な作業も値段を上げている理由でもあります。

今回のワークショップでは、穴を開ける作業はしませんが、

私が以前受けたワークショップでは、

穴を開ける作業から始まりました。。。。。

で、

結果はというと。。。

一つも開ける事ができずT_T

貴重な貝をパリンパリンと割るのは心苦しかったので。。。

隣のフラシスターに一つ二つと渡し、

先生にもお願いし。。。

と言った具合でした。

それから私のニイハウシェルへの考え方が変わり、

すごく興味を持つようになりました。

だって、そんな大変ならあの値段でも納得！

なんですもの。。。。。

白の貝であの大変さなので、

ピンクのカヘレラニだったら、

何倍も大変なんでしょう。。。

日本では、なかなかニイハウシェルのワークショップは受けられませんが、

今回、友達が主催だったので、

名古屋へも来ていただくようお願いしちゃいました！

少しでも多くの名古屋の人に、

本場ハワイの文化の一つに触れていただけたら幸いです☆

アンクル、ハワイ語話すかな？

今から楽しみです！

E kaʻu mau haumāna o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi e hele mai ana i kēia hālāwai hoʻonaʻauao,

生徒で参加予定の皆さん！

E aloha aku ʻoukou iā ʻAnakala ma ka ʻōlelo Hawaiʻi!

挨拶はハワイ語で！

ニイハウシェルWS開催決定！

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻoholo ʻia ka mālama ʻia ʻana o ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka pūpū ʻo Niʻihau ma Nagoya!
（名古屋でのニイハウシェルワークショップ開催が決定しました！）



今週末開催予定のニイハウシェルワークショップですが、
開催が決定しました！

開催日時や詳細は下記の通りです。

日時：１０月２９日（金）１９時〜（約２時間を予定しています。）

場所：伊勢山神明社（〒460-0026 愛知県名古屋市中区伊勢山１丁目５−１９）
　　　最寄り駅は、東別院（約５分）金山（約１０分）です。

受講料：ブレスレット　１１，０００円
　　　　ピアス（イヤリング）７，０００円

※　受付は終了しましたが、どうしてもご参加したいという方は、
お問い合わせ下さい。

尚、今日以降のキャンセルはできかねますので、ご了承下さい。
お申し込みいただき、誠にありがとうございました！

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha ʻauinalā kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua ʻona paha lākou i ka ʻawa?
（アヴァのせいで彼らは酔っぱらった？）



ニイハウシェルのワークショップのことで、
バタバタしてて、
つい先延ばしにしてしまいました。。。

先週水曜、すぺーす萌でハワイ語クラスでした！
久しぶりの生徒さんも加わって、
わいわい楽しいクラスとなりました☆



ここは、唯一カフェではない場所なので、
いつも、好き放題食べ物、飲み物を持ち込んでおりますwww
（中級クラス以上で、ご興味ある方は、こちらのクラスへご参加下さい^^;）



で、今回は、ʻawaを皆に飲んでもらおうと持っていきました。
ココナッツのコップも一緒に。。。

☝Yちゃんのtwitterから画像いただきましたm_ _m



個人的には非常に苦手で。。。
生徒さんも好き嫌いにばらつきがありました。


お酒のような物なので、
飲むとポワーっとしたり、
喉にしびれの症状が出ます。



このせいなのかわかりませんが、
妙なテンションで面白かったです（笑）




今日の飲み物は、コナのドトールで買った、
ドリップ式コナコーヒーを皆さんでいただきましたよ♡
あと、怪しげなタロチップス　^^;
美味しかったです。はい。




次回は、１１月１０日（水）です。



引き続き、ニイハウシェルワークショップ募集中です！
明日２２時までです☆
この機会をお見逃しなく！

ここをポチッと！＝＝＝☞　ニイハウシェルお申し込み

ニイハウシェル ワークショップ 続き

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?



Ua hoʻopaʻa au i kahi e mālama ana i ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka pūpū ʻo Niʻihau.
（ニイハウシェルワークショップを開催する場所を予約しました。）



まだまだ参加者募集しております、
ニイハウシェルワークショップの追記情報です！


場所が決まりました。

１０月２９日（金）１９時〜２１時（茅ヶ崎から移動しますので、開始が遅れる可能性あります。）
会場：伊勢山神明社内（〒460-0026 愛知県名古屋市中区伊勢山１丁目５−１９）予定

１０月３０日（土）９時〜１１時
会場：ハノハノアロハダイニング＠久屋大通　予定


いずれも、１０名以上集まった場合開催となります。
また、人数の多い会場のみの開催となりますので、
ご了承くださいm_ _m

（イメージ写真です。実際に作る物と違う可能性があります。）


講師：　アンクル・ケレ（ニイハウ島出身）
定員：２０名まで
金額：ピアス（イアリング）７，０００円
　　　ブレスレット　　　　１１，０００円


お申し込みは＝＝＝＞　こちら　まで
　　　　　　または、maoliuka@gmail.comまで！


なかなか体験できないワークショップが、
日本で体験出来ます！
この機会にぜひご参加下さい☆


〆切＝＝＝＞１０月２５日（月）２２時

ニイハウシェル ワークショップ

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka pūpū ʻo Niʻihau ma Nagoya.
（名古屋でニイハウシェルのワークショップ開催されます！）



場所は今探していますが、
ニイハウシェルのワークショップを開催します！
無理くり、名古屋で開催してもらうようにお願いしてしまいました^^;

そのかわり、
１０名以上の参加者がないといけません@o@
皆様のご参加お待ちしております！
なお、１０名以上集まらなかった場合は、キャンセルとなりますので、
ご了承下さいm_ _m

参加希望の方は＝＝＝＝＞　お申し込み　まで！
　　※「作りたい物」欄に、ピアス（またはイアリング）、ブレスレットのいずれか、
　　　両方作りたい方は両方とご記入下さい！


日時＆場所）　１０月２９日（金）１９時〜２１時　＠　伊勢山神明社（予定）　または、
　　　　１０月３０日（土）９時〜１１時　＠　ハノハノアロハダイニング（予定）
　　※　いずれか人数が多く集まった方で開催致します。

講師）　アンクル　ケレ（ニイハウ島の方です。）

値段）　ブレスレット：１万１千円

　　　　ピアス（イヤリング）７千円

締め切り＝＞１０月２５日（月）２２時まで

　※　アンクルへ数の連絡が必要なため、締め切りを設けさせていただいています。

めったにないチャンスです、ぜひご参加下さい！

　

ハワイ語クラス＠大阪！

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou???


E hahai ʻoukou i nā analula like ʻole a ʻoukou i aʻo mai ai ke ʻoluʻolu...
（皆さんの習ったルールに従って下さい。。。）



昨日、Tropicinnoさんでの初めてのハワイ語クラスやってきました！
Tropiccinoさんには、
洞窟と称した個室がお店の奥にありまして、
そこで、いろいろなワークショップや、クラスが開催されております☆
レイメイキング、スラックキーギター、ウクレレ、英会話、マナカードなどなど。。。




そこで、私が、ハワイ語クラスを開催させていただきました。
とっても、落ち着く雰囲気ある空間で、
生徒さんたちにも喜んでいただけたら幸いです♡




今回は、復習クラスを含めた中級クラスと初級クラスを開講いたしました。


半年ぶりにお会いするお姉様方とわいわいおしゃべりしながら、
楽しいひと時（＆モワモワ雲が見える時がほとんどでしたが^^;）
を過ごしました。


初級クラスは、初めての方もいらっしゃいました。
楽しんでいただけたらと思いますが、いかがでしたでしょうか？
次回も新しいメンバーが増えますので、
皆さんお互いにAloha kekahi i kekahiで仲良くなっていただけたら幸いです。




お土産、お花、スウィーツありがとうございましたm_ _m



次回は、１１月１６日（火）
クラス８　１４時〜
クラス２　１９時〜
※　コナコーヒーまたは、紅茶付

クラス２は随時生徒さん募集中です！
単発参加も可能ですので、
一度、クラスにいらして下さい☆


＝＝＝☞　お問い合わせ＆お申し込み

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kakahiaka nui kākou!
Pehea ʻoukou?


E hele ana au i Osaka i kēia lā...
（今日、大阪へ行きます。）
E loaʻa ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi.
（ハワイ語クラスがあります。）



昨日は、ほくぶ停さんでのハワイ語クラス、
今クール最初のクラスとなりました。


新しいお仲間が増えて、
さらにわいわい楽しいクラスになりました！



初級クラスの内容をもう一度やります。
初めての方もぜひご参加下さい。
これからでもまだ間に合います！


次回は、来週月曜日、１０月２５日１３時〜です。



お知らせ：
ハワイアン文化祭＠ほくぶ停
１１月２０日（土）、２１日（日）

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha ahiahi kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei i kēia lā.
（今日は、ほくぶ停さんでハワイ語クラスありました。）




今日から、ほくぶ停さんでの新しいクールがスタートしました！



中級クラスと中級２クラス、
段々、新しいことが増えていきますが、
頑張りましょう！



今日の中級２クラスでは、
ハワイ語のアルファベットの歌を歌いました！
生徒の皆さん全員と発表する場を設けようと思っています。
今から、楽しみですね☆


次回、ハワイ語クラスは、１０月３０日（土）です。

初級クラスは今回土曜日には開講していませんが、
人数が集まり次第、開講可能です！
お申し込みお待ちしております。
その場合、時間は、１１時〜となります。



最後に、
１１月２０日（土）２１日（日）
ほくぶ停さんでのハワイアンイベントのお知らせがあります。
一日中、ハワイアンを楽しもう！というイベントのようです。
ハワイ語クラスは何をするかと言いますと。。。


２０日（土）１１時〜　１，５００円
八丈島のT−leafを使って、LeiPo'o（人数多数の場合、kūpeʻeになります。）
を作るワークショップ

２１日（日）１１時〜　１，０００円
ハワイ語でゲームをします！（ハワイ語の色を覚えましょう！）


土曜のワークショップへ参加ご希望の方は、
材料の準備のため、１１月１０日（水）までに参加表明をお願いします！

He Haliʻa lā Lanakilakeikiahialiʻi♡

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E mālama ʻia ana ka hanana no ʻAnakala George Naʻope
i ka lā 30 o ʻOkakopa ma kēia makahiki ma Kailua Kona, Hawaiʻi.
（ハワイ島カイルアコナにて、今年の１０月３０日にアンクル・ジョージのためのイベントあります。）



先日、私のクムフラより業務連絡ありました。



ふと思ったんですが、
ブログで宣伝するの忘れてましたlol
すみません。




今月末ハワイ島へ旅行で行かれる方、
ぜひぜひ、足をお運び下さい！
素晴らしいイベント間違いなしです。
Manuahi(無料）だし^^






どんなイベントかと言いますと、
アンクル・ジョージ・ナオペの没後１年を偲ぶ会です。
「He Haliʻa Lā Lanakilakeikiahialiʻi」と題して、
いろいろなハーラウフラの人や、ミュージシャンやら集まり、
わいわいと、アンクルを想いながらお祝い（？）します。




私も行きたい！けど、無理 lol
Aunty Daina。。。Nahenahe kona leo...


出演者などは、チラシをご覧下さい！




取り急ぎ、宣伝まで。。。

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?



Ua makana ʻia mai au i ka lei nani loa mai Kumu Y mai.
（Y先生から、とっても素敵なレイをいただきました！）



１ヶ月ぶりの中央林間でのハワイ語クラス。


なんと、今回、
クラス開講しているスタジオの先生からプレゼントをいただきました！
素敵な鶏頭のお花を使ったレイです。


先生は、とっても器用な方で、
私の知っている日本のフラの先生の中で、
一番だと思っております（そんなにお知り合いは多くおりませんが。。。）


ありがとうございました♡
嬉しいです。
今週土曜までもつと良いですが、
冷蔵庫で保管中です。。。
土曜のクラスの皆さんにシェアさせていただきます！




さてさて、クラスはと言いますと、
前回、モワモワ雲が生徒さんの頭の上に出ていたので、
中級クラスは、
復習した後、数字をやってから、ゲームをしました！
これまで他のクラスで遊んだカードゲームを進化させました。




皆さんの勝負師の一面を見ましたね（笑）
楽しんで、覚えてもらえたら嬉しい限りです。


また、やりましょうね〜。
その時まで、もっと進化させますよ^^



初級は、時制に入りました。
どうでしたでしょうか？



次回は、１１月２３日（火）、２４日（水）です。
火曜は祝日ですので、
この機会に、ハワイ語に触れてみてはいかがでしょうか？
初級クラスは、単発受講が可能です！
２３日（火）１９：３０〜 ２４日（水）１１：３０〜

ご参加お待ちしております！
＝＝＝☞　お申し込み＆お問い合わせ