Nā keko Hawaiʻi

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

ʻAkahi nō a loaʻa nā keko ma ka hale kūʻai puke ma Hilo!!!
（ヒロの本屋さんでおさるさんたちをついに見つけました！）

見ざる言わざる聞かざるハワイバージョン
nānā ʻole, ʻōlelo ʻole, hoʻolohe ʻole<=あってるかな？

遂に、出会いました！
３体全部に、しかも、wahineもkāneも！
☆感動☆


いつ行っても、１体売れてしまってたり、
全部いなかったり、
出会えなかったけど、
遂に、２年越し（？）に出会えました！


お店の人に話したら、
「そうなの！？いつもこの子たちはお店にあるわよ。」って。。。

そうだったですか〜。


でも、良いんです。
やっと、プレゼントできます♪

ちなみに、kāneをリクエストされているので、
写真はwahineのみアップしました^^;
kāneは、後ほど。。。


やった！
お店でもかなりのハイテンションで喜んでしまいました〜♡


ちなみに、basically booksというヒロのベイフロントにある本屋さんで見つけました！
２５周年だそうで、記念のペンをいただきました。



あ、そうです、申し遅れましたが、
私、今ハワイ島はヒロにいます^^;

予想通りの寒さでしたが、
雨が意外と少なくて、良かったです。

芸術☆Pāheona

Aloha ahiahi kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au e nānā i ka hōʻikeʻike o ka lei lipine i kēia lā.
(今日、リボンレイの展示会へ行ってきました。）
Ua nui nā lei lipine like ʻole i laila.
（様々なリボンレイがそこにはありました。）


今日は、芸術に触れた一日となりました。

まずは、リボンレイの展示会へ行ってきました。
明日までだそうですが、ぜひ皆さん足を運んで下さい！
寒い冬に暖かいハワイな雰囲気を味わえますよ☆

そして、次に、松坂屋美術館へ行きました。
大好きなシスレーの絵が展示されていると聞きつけ、
行ってきました！

シスレーもこんな絵を描くんだ〜、
という絵と、これぞ、シスレーという絵の二つだけでしたが、
とっても癒されました♡


秋じゃないけど、芸術に触れた１日でした〜。
やっぱり、印象派は良いですね。

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?


Ua hoʻomaka ka papa ʻōlelo Hawaiʻi hou o ka Poʻakahi ma Hokubu-tei.
(ほくぶ停での新ハワイ語月曜クラスが始まりました。）


先週、土曜クラスも始まりましたが、
月曜クラスも今日から始まりました！


初級クラスは、土曜よりも少ない人数なので、
私も着席させていただき、
ほんわかとしたクラスとなりました〜。


中級クラスは、土曜の生徒さんが振替で参加してくれましたよ。
初めての月曜日、どうだったかしら？
皆さん、新年も元気なお顔が見られて嬉しかったです♪

宿題提出して下さった生徒の皆さん、ありがとうございました！


次回は、２月１５日（月）です。
中級　１０時３０分〜
初級　１３時〜


皆さんのご参加お待ちしております♪

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

ʻO ka papa ʻōlelo Hawaiʻi o kēia lā ka papa mua loa i kēia makahiki ma Hokubu-tei.
（今日のハワイ語クラスは、ほくぶ停さんで今年初めてのハワイ語クラスです。）



今日から中級コースが始まりました！
どんどん新しい構文を学んでいきます。

そして、
新しい生徒さん、
再度受講して下さっている既存の生徒さんにもご参加いただき、
初級コースも始まりました！

皆さん、お疲れさまでした。
そして、受講ありがとうございました！

ハワイアンバンドやってらっしゃる方、
マナカードやってらっしゃる方、
フラガールなどなど、
バラエティに富んだメンバーです☆


ほくぶ停さんの暖かい雰囲気の中、
ゆる〜く、楽しくをモットーに、
今年もハワイ語を学びましょう♪


中級コースの皆さんには、休み中、宿題を出させていただきました。
これから、それを添削するのがちょっと楽しみです^^！


次回は、かなり期間が空いてしまいますが、
２月２７日（土）です。
初級　１３：００〜
中級　１４：３０〜



皆様のご参加お待ちしております！！！


※　いただいたLeiをしていこうと思ってたんですが、
　パラパラとLeiから葉っぱ？胞子？良くわからなかったのですが、
　落ちて来てしまったので、断念しました。
　お店を汚しちゃいますしね。。。残念でした。。。
　玄関にリースの様に飾らせていただいてます^^

第２回ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

He ʻekolu papa aʻu ma Kanagawa...
Ua ʻano luhi au...
（神奈川では、３クラスありました。。。
　ちょっと疲れました。。。）



神奈川クラス、無事終了しました。
名古屋よりも人数が多いので、
進め方がまた微妙に違う感じですが、
皆さん、楽しんでいただけたら幸いです！


さて、そんな中、
生徒さんから、奇麗な生レイをいただきました♪




始まる前にいただけたら、クラス中付けていられたのに、
残念なことに、クラスが終わってからいただいたので、
そのままお家へ持ち帰ることになりましたT_T

今週末のクラスに付けて行けたら良いなと思ってます。
冬なので、夏よりも花のもちは良いと思うので。。。


どうもありがとうございました！


次回の神奈川クラスは、
来月２月１６日（火）、１７日（水）です。

１６日（火）は、１３時〜と１４時３０分〜の２クラス、
１７日（水）は、１０時〜です。
※　３クラスともに初級クラス、同じ内容になります。

皆様のご参加お待ちしております！

ZED!

Aloha pumehana mai kākou!

Pehea ʻoukou????

Ua nānā au iā ZED ma TDL resort.
（東京ディズニーランドリゾートで、ZEDを見ました。）




昨年は、いろいろと体調崩したりと大変な年末だったんですが、
良いことも有りまして、
なんと、シルクドソレイユのショウが当たったのです☆

当てていただいたということで、
ハワイとは全然関係ないんですが、
宣伝も兼ねて、日記に書こうと思います。


FM愛知さんの４０周年記念として、
エンタメコングDJ内藤聡さんと一緒に見させていただきました♪



すごかったですよ〜。
鳥肌ものでした。

公演終了後に、コメント取りとかあったんですが、
大人の事情もありまして^^;
短めのコメントを終始心がけ（？）
そしてさらに、なーんと、なんと、
出演者の数名とステージで、一緒に写真を撮っていただきました！
写真は、DJ内藤さんのブログをご覧下さい。


なにせ、出演者の皆さん、顔がちっちゃいちっちゃい。
さらに、とっても皆さん気さくな方でした。



アンバサダーホテルに宿泊の人は、
このZED、かなりお得にごらんいただけます。
ホテルの真横に建物ありますし^^
そして、名古屋からツアーもあるそうです。
日帰りもあるみたい。

ぜひぜひ皆さん足をお運び下さい！

Hawaiʻi New Year Festival@ナディアパーク

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia pō????


Ua leʻaleʻa ka hālāwai hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi ma NADYA PARK.
（ナディアパークで開催されたハワイ語ワークショプは楽しかったです。）



先週末に開催されましたHawaiʻi New Year Festivalへの参加を告知させていただきましたが、
なんとか、初イベントでのワークショップ、やり遂げました！

わざわざ足を運んで下さった皆様のおかげですm_ _m
ありがとうございました！感謝＝∞です。


☝いつものアンクルTに、今回は、自分で作ったlāʻīとʻokikaのLeiをつけてます。



３０分という短さにさらに輪をかける様に、
飛び入りゲストが私の前に飛び込み。。。しかも。。。


全然ハワイアンと関係ない、
新人アーティストさんT_T
それまではハワイアンムード満載だったのに.....
名前は。。。。。Mikuさん？だったかしら？
あえて批評は控えさせていただきますが、
おかげでかなりハードルが高くなってしまいました。
若手芸人よりもつらいところだね、と友達と話しながらも、
せっかくの機会なので、
何とか、頑張りました。



会場にお越しの皆さんには、ゲームに参加していただき、
結構楽しかったです。
私自身、楽しめました^^;
皆さんはどうでしたでしょうか？
ハワイ語のアルファベット覚えましたか？？？


予想外の男性の参加者にびっくりし、
勝者二人とも男性で、
女性向けに用意して来た景品もどうしよう？
と思いましたが、まあ、奥様か彼女にでもお渡しいただけたら。。。。。
って感じでした^^;


Kawaileleさんの演奏は、もちろんのこと、
今回このイベントで初めてお会いした、
Slack-Key MARTYさん、NOLIKOさんたちのパフォーマンスも素晴らしかったです☆
私のウクレレの先生、岡田先生ともお知り合いだそうで、
ご縁は繋がるぁ。。。と思いました。



ハワイ語クラスは、今週土曜から新コースが、
ほくぶ停さんにてスタートします！
ぜひご参加ください☆

イベント！

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou???


E loaʻa ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi iaʻu i kēia hopuna pule.
（今週末、ハワイ語クラスを開催します。）
ʻO ka makamua nō o ka hele ʻana oʻu i ka hanana Hawaiʻi ma Nagoya ma ke ʻano he kumu ʻōlelo Hawaiʻi.
（ハワイ語の先生として名古屋でのハワイイベントに参加するのは初めてです。）



今週末、９日（土）、１０日（日）と、
矢場町にありますナディアパークにて、
Hawaiʻi New Year Festivalが開催されます。



新年早々のイベントですが、
なんと、私、
ハワイ語のワークショップをさせていただくことになりました☆
おーー！パチパチパチ
♪KawaileleのHideさんありがとうございます♪

ちらっと以前にも日記に書きましたが、
正式決定しましたので、お知らせします！


どんな風になるのか全くもって不明ですが、
精一杯やらせていただきます。

時間も限られているので、
手短にさらっと、でも、ハワイ語習いたい！
と思っていただくように進めて行かないと、
とは思っていますが、
まあ、そうはうまくいかないので、
ゆるーく、楽しくなったら良いなって思っています。

ハワイ島の話を少しと、
ハワイ語の基礎の基礎をやろうかな？って思ってます。


皆さん、ぜひ足を運んで下さいね☆

１月９日（土）１３：４５〜１４：３０
場所は、ナディアパーク２Fアトリウム会場です。



他にも、Kawaileleさんの演奏はもちろんのこと、
フラショウや、ウクレレ体験なんてのもあるそうです。
それから、リボンレイとか、いろいろあるみたいです。
寒い日本で、ハワイ気分を少しでも味わって下さい！

初えびす☆

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua hele hou au i ka heiau ʻo Atsuta i Hatsu Ebisu i kēia makahiki.
（今年も熱田神宮へ初えびすに行ってきました。）



今年は、去年よりも早い時間帯に熱田神宮へ初えびすのお参りに行ってきました。

時間帯が良かったのか、
さほどごった返すことなく、お参りできました☆


今年は、マイブームが熊手^^;
ということで、高かったけど、熊手買ってしまいました♡
商売繁盛！


去年よりは精力的にハワイ語クラス頑張って行こうと思っています！

ということで。。。



皆様のご協力、クラスへのご参加お待ちしておりますm_ _m
なーんて言っても、「ゆるく」がモットーなので、
ほどほどに。。。




初おみくじは、「吉」

まあまあ、ですね。
書いてあることも、まあまあでした^^;

ただ、１番引けたのがなんだか嬉しかったです♪

２０１０年☆

Hauʻoli Makahiki Hou!

Pehea ʻoukou?

E hau ana i kēia kakahiaka...
Ua nui ke anuanu.


☆明けましておめでとうございます☆


２０１０年は雪で始まりましたね？
名古屋は雪が少し積もりました！

とにかく寒い。。。


でも、雪だとなんだかわくわくします^^;


昨年中は、本当に、いろんな出会いがありました。
縁が縁をつなぎ、
大変なこともありましたが、
ご縁に∞な感謝をした１年でした！
本当にありがとうございましたm_ _m

今年も、そんな１年でありたいです。
そして、ハワイ語クラスを充実させたいです。
ご協力よろしくお願いします！

もういくつ寝ると。。。

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou???


Hoʻokahi wale nō lā i koe ... a hiki i ka makahiki hou!
（残りたった一日。。。新年まで。。。）




あと一日で２０１０年ですね？
皆さん、大掃除にお買い物に、いろいろお忙しくしてますか？


うちは、毎年お正月を迎える準備の一つに、
「松楽（しょうらく）」へ中華料理の注文があります。


注文するついでにもちろんご飯もここでいただきます！

弟が事故って、迎えの病院に入院して以来のお付き合いで、
かれこれもう１０年？以上？となります。
かなりの常連客入り？してるかな？

今日は注文したものを取りがてら行ってきました！


私の定番は、天津飯。
でも、おすすめはあっさりとしたラーメン！
しいたけが大丈夫なら、ぜひ春巻きも召し上がって下さい☆
ここの春巻きはちょっと変わってて、
皮がやわらかいのです^^
もちろん、定番、餃子も美味しいです♪

駐車場がないので、
お店の前に置いて、さっと食べるのが良いかと。。。


ぜひ皆さん足をお運び下さい！
頑固オヤジですが、
味は抜群です^^






最後に、
グランパスの玉田選手、ご結婚おめでとう☆
Hoʻomaikaʻi!
天皇杯決勝期待しています！
Manaʻolana au e lanakila ana lākou ma ka hoʻokūkū ʻemepela （＜＝あってるかな？）...
(天皇杯優勝すると良いな。。。)

Na Tevaライブ

Aloha mai kākou pākahi a pau!
Pehea ʻoukou???


Ua hele au i ka ʻaha mele a Na Teva i kēlā Lāpule aku nei.
（日曜にNaTevaのライブに行ってきました。）




Poepoe名古屋のウクレレの先生、
加藤先生のバンド、Na Tevaのライブに行ってきました！


今回は、踊れる曲は踊って！
と加藤先生から始まる前に、
この曲やるからこれ踊って、とそれぞれ指示があり、
「Kuʻu Hoa」を踊らせていただきました。


踊る気はさらっさらなかったので、
ブーツで踊ってしまいました^^;


踊り納めとなりましたが、
来年は、こういったイベントにいろいろ顔を出して行きたいな、
と思っています。

そのためには、
フラを復習しないと。。。です。



お知らせですが、
来年早々、１月９日（土）１０日（日）と、
矢場町のLOFTでHawaiian New Year Festival があるそうです。
私もちょこっとお時間いただいて、
ハワイ語の何かやるかも？です。

皆さん、ぜひぜひ足をお運び下さい♪

Aloha Kalikimaka☆

Aloha Kalikimaka kākou!
Pehea ʻoukou???


He pāʻina paha ko ʻoukou? kā ʻoukou? i kēia lā Kalikimaka??
（今日のクリスマスは、パーティに行きますか？パーティを開催しますか？）


クリスマスですね〜。

先日、HulaLeleというクリスマスイベントに行ってきました。
フラ、ウクレレ、ハワイ好きの人たちが集まった、
楽しいイベントでした！

ウクレレ発表あり、フラを踊るのあり、
バンドさんが演奏したりと、
ハワイのPāʻinaみたいなノリでしたよ☆
ポットラックだったら、
まさに、Hawaiʻi!って感じでした。

☟Poepoeウクレレ仲間の演奏☟


久しぶりに、３年ぶり？５年ぶり？
Kawaileleさんの演奏を聞けて、
そして、フラを踊れて嬉しかったです♪
日本のHālauに所属していた時、
いろいろな会やイベントでご一緒させていただいてた、
Kawaileleさん。
今では、３人全員歌を歌っていて、
ハーモニーが素晴らしかったです☆

継続は力なりですね！

今回お初にお目にかかった、
Ianの歌声も素晴らしかった！
かなりの酔っぱらいでしたがwww


私もフラの練習しようと心に誓いました。
自主練しないと。。。
あ、ウクレレも^^;

飲む＆食べるに専念していた、
加藤先生の歌声を聞けなかったのは残念でしたが、
１２月２７日にたっぷり聞けるので、
楽しみにしています^^


☆Mele Kalikimaka☆
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

一畑山薬師寺

Aloha mai kākou e nā makamaka heluhelu!
Pehea ʻoukou???


Ua hele māua ʻo koʻu makuakāne i IchihatasanYakushiji i kēia lā.
（今日は、父と私で一畑山薬師寺へ行ってきました。）


ずーっと行かなきゃと言うだけで、
行けていなかった、一畑山薬師寺へようやく今日行ってきました！


ご祈祷をしてもらってきましたよ。

そして、今回は、熊手が売っていたので、
私の大学の先輩のロミロミサロンの商売繁盛を願い、
熊手を入手いたしました！
☟☟☟


ねこちゃんが付いてて、
めっちゃ可愛いです♡
なんとなんと、熊手を買ったら、
売り子のお兄さんから、拍子木を渡され、
縁起物なので、三三七拍子を！と言われ。。。

父と売り子の皆さん全員とで、
よくわからないけど、
三三七拍子をしました^^;
お店の屋号を聞かれ、
あ、Kekaimalinoなんだっけ？
って感じで、お兄さんは非常に言いにくそうだったけど、
とりあえず、「ロミロミ、ケカイマリノ」って紙に書いて
お願いしてみました^^;
まりさん勝手にすみませんm_ _m

終わってから、写真撮りゃ良かった〜、
って後悔。。。

とにかく、祈願しておきました！

来年１月末には、
Hale Lomilomi o Kekaimalinoへと熊手をお持ちいたします♡
海を渡るので、サイズは小さめですが、あしからず^^;
気持ちは特大サイズですから^^


ヒロへ行かれた際には、
ベイフロント(Hilo One）にある、
Hale Lomilomi o Kekaimalinoでロミロミをぜひ受けてみて下さい！
心も体も癒されます♪

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!

Pehea ʻoukou?


ʻO ka papa ʻōlelo Hawaiʻi o kēia lā ka papa hope loa no kēia makahiki ma Hokubu-tei.
（今日のハワイ語クラスは、ほくぶ停さんでの今年最後のクラスでした。）



早いですが、仕事納めの日でした。
が、年末、急な冷え込みなど原因は様々だとは思いますが、
多くの皆さんが急に来られなくなり、
今日は、ラッキーにも？？プライベートレッスンとなりました^^;

Satomiさんご苦労様でした！
一人でOliもきちんとできて、
素晴らしかったですよ☆

フラを習っているとOliにも慣れていて、
スムーズに出来るようです♪



今日で２００９年のハワイ語クラスは終了ですが、
来年も続きます。
ありがたいです。


来年は、１月１８日（月）です。
土曜クラスは、１月１６日（土）です。

生徒さんまだまだ募集しています！
お申し込みお待ちしてます☆＝＞ほくぶ停さんHP


☆中級クラスへ進む生徒さんへ☆
宿題あります。
これまで習った構文を使って１０文作って下さい。
用紙に書いて、来年第１回目クラスの時に提出して下さい。
尚、日本語訳も併せて書いて下さい。

お料理教室＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua loaʻa ka papa kuke ma Hokubu-tei i nehinei.
（昨日、ほくぶ停にてお料理教室がありました。）



女ばかりのハワイアン料理教室！
参加してきました☆


下準備を我々参加者で行い、
仕上げは、先生である、ほくぶ停のマスターが行う、
というとってもシンプルで、
楽しいお教室となりました！


もち粉チキン
アボガドディップ
ハウピア
の３品☆

どれも簡単で、美味しいお料理でした。
ハウピアは、ハワイで食べたものよりも、
もちもち感が強く、
ういろうのような味でした。
ハワイのはあっさりしてたけど、
私的には、こっちの方が好きです♡
名古屋人だし（笑）w

☟マスター説明中


☟アボガドディップ仕上がり





教室後は、試食会、そして、
パーティとなりました。
マスターの弾き語り、
私のポエポエ仲間＆ハワイ語生徒さんのオンステージ
フラガールさんのフラお披露目など、
とっても楽しかったです！
デコクレイの先生の展示即売会もあり、
私は、前から欲しかったka pua kiele（くちなしの花、ガーデニア）の髪飾りを購入！


来週は、ハワイ語クラス今年最後と、
鍋レレがあります！


マスター＆やこさん、ママさん、参加者の皆様、
楽しいひとときを、ありがとうございました♡

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻohuikau au i kaʻu mau haumāna i kēia lā...
（今日は、生徒さんを混乱させてしまいました。。。）
Auē nō hoʻi ē...
（なんてこった。。。）


今日は、ほくぶ停さんでの第５回目月曜クラスでした。
久しぶりのクラスというのもあり、
皆さん頭がこんがらがってしまったようでした^^;
なかなか、理屈では説明しにくい文法などあり、
私の説明不足を反省した１日でした。。。



さて、来年の月曜クラスをお知らせします。
中級コース　１０：３０〜１１：３０
初級コース　１３：００〜１４：００

第１回、　７回　１月１８日
第２回、　８回　２月１５日
第３回、　９回　３月１日
第４回、１０回　３月８日
第５回、１１回　４月１９日
第６回、１２回　５月１０日
※　７回〜１２回が中級コースになります。


お申し込みお待ちしております♪
＝＝＝＞maoliuka@gmail.comまたは、ほくぶ停さん

※ご注意※
中級クラスは、初級クラスの内容を学ばれた方へのクラスとなります。
既にハワイ語を別の所で習ってこられ、知識がある方は、
中級クラスのご参加も可能ですが、
初めてハワイ語を学ばれる方は、初級クラスからご参加下さい。

ハワイ語初級コース クラス内容

Aloha ʻauinalā kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua hoʻololi au i nā pahuhopu a kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi hou.
（新しい私のハワイ語クラスの内容を変更しました。）



１２月２日の日記で書いた内容を変更します☟
☟ほくぶ停さん初級コースの内容☟
第１回　ハワイ語とは？
hakalama表、ハワイ語の発音、基本挨拶、Mele Komo紹介
第２回　現在形構文　「あなたは美しい。」「私は行きます。」
　　複数代名詞
第３回　限定詞（「ka」「ke」「kēlā」「kēnā」）＋　普通名詞
第４回　単語の種類
　　（Hehele/Hamani動詞、'A'ano形容詞、Kikino名詞）
　　過去形・未来形・進行形
第５回　Aia 構文　「私は教室にいます。」
第６回　Pepeke ʻAike ʻo & he構文
　「これはペンです。」「Kimoは私の父です。」

なお、PauHanaHuiさん、KekaiuluHulaStudioさんでのクラス内容もこれと同じです。

※　一度、ほくぶ停さん、Cafe ʻOhanaさんで受講されていて、
　　欠席した回へ参加する際の参考にして下さい。
　　以前のクラス内容と開催回が変更されています。
　　ご注意下さい！

打ち上げ！

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou???

Ua loaʻa ka pāʻina iā mākou ma Poepoe o Nagoya i nehinei!
（昨日ポエポエ名古屋にてパーティがありました！）



先週末に開催された、Poepoeのメレカリキマカ（発表会みたいなクリスマス会^^;）
の打ち上げを昨日名古屋で開催しました。
昨日は、Poepoe東京のウクレレ講師、笹沢先生のクラスがあったので、
そのクラス終了後、開催されました。


打ち上げやパーティはいつもポットラック形式なので、
笹沢先生の手打ちそばを始め、
すごい量の食べ物が並び、大盛り上がりでした！


ちらし寿司やら、個人的に大好きなお赤飯やら、
そして、いつも美味しいスウィーツを作ってきてくれる
あきさんのスウィーツありと、
お腹も心も満たされた一日でした。



もちろん、
みんなでメレカリの曲を演奏しましたよ！
加藤先生曰く、「メレカリ当日より、出来がええがや（名古屋弁）」
とのこと（笑）


笹沢先生もいらしたので、笹沢クラスもサザンメドレーを演奏しました！
岡田クラスは私一人なので、
誰にも振られなくって、ホッと肩をなで下ろしてましたけど^^;
一人じゃ無理ですww



そうそう、
ひっさしぶりに、
人前でフラを踊ったりもしました^^;
ハワイ語の生徒さんゆりちゃんと二人で踊りましたよ♪
ただ、自分が踊ったら、ゆりちゃんのフラ観られないじゃん、
って、後で気づいたけど、遅し、って感じでした。。。残念。。。



写真撮るのをすっかり忘れてたので、
絵がないですね^^;
すみません。。。

とにもかくにも、楽しい打ち上げパーティでした！

Huakaʻi @ 東京

Aloha ʻauinalā kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua kau māua me koʻu māmā i luna o ke kaʻa ʻōhua ʻo Hatobus
iā māua i hele ai i Tokyo.
（東京へ行ったとき、母と二人ではとバスに乗りました！）


↑新幹線から見た富士山。




前回の日記で、PoePoeのメレカリに参加したことは書きましたが、
その日は１泊し、
次の日、東京１日観光してきました。

前から気になっていた、はとバスツアー、
どうせならと、母と二人で行ってきました。



↑浅草の仲見世通り


↓明治神宮内では、偶然にも結婚式に出くわしました♡



とにかく、べたな東京見物、
原宿へはよく行くけど、裏の明治神宮へはなかなか足を運ばないので、
とっても良い機会でした。
あとは、浅草、東京タワー、お台場、新宿、
銀座はバスで通って、と、
面白かったです。

バスガイドさんが初々しく、
最初は、噛むのもご愛嬌と思っていましたが、
疲れてくると、ちょっと、噛み過ぎでは？？？
なーんて、思ったりして、
面白かったです。


今度は、鎌倉散策したいです。。。