ʻUkulele Picnic@Honolulu

E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ke ua nei i kēia lā.
(今日は雨です。）


さて、今回の旅行、後半はホノルル滞在でした。
ハワイ島のお話はまた後日書く事にして、
ホノルル滞在のお話を。。。
というのも、旅のメインは、この後半だったりするのですが、
第一回ʻUkulele Picnic in Hawaiʻiに参加するためでした。

以前からこのブログにも書いていますが、
Poepoeというところで、ウクレレを習っていまして、
そのPoepoeが毎年行っているʻUkulele Picnicをハワイで！
ということで、今回のイベントが開催されたわけです。

このイベント、Pahuhopu（パフホプ、目標／ゴール）がありまして、
我らが関口校長先生の強い気持ち、
「ハワイにウクレレ　ミュージアムを作りたい！」
ということから開催されたイベントでありました。
これからも毎年開かれるそうですので、
皆さんもぜひ足を運んで下さい。
イベントは無料です。





久しぶりのツアー参加となったわけですが、
なんと、初日から体調絶不調T_T
（体調絶不調の理由はハワイ島日記の中で出てきます。）
なのにもかかわらず、
Manuhealiʻi（アラモアナの近く）まで徒歩で服を買いに行くのについていき、
（ちなみに、ホテルはPcific Beach Hotel）
だんだんと、体が重くなり、
ホテルに着いて熱を計ったら、なんと３８℃T_T
あ゛〜。。。
最悪のスタートとなりました。

二日目には、ウクレレ演奏をする予定でしたが、
大事をとって、ホテルで待機となり、
せっかく、練習したのに日の目を見る事なく終わってしまいました。
なんのためにウクレレを持ってきたのか！？
ルームメートのYさんのおかげで、
熱も下がり、
夜のロイ佐久間ウクレレワークには参加できました。

↑ロイ佐久間と。
　病み上がりの私です^^;


三日目、ʻUkulele Picnic本番。
スペゲスに辻あやのが来たり、
地元のミュージシャンの演奏や、
日本からのミュージシャン、
ウクレレの重鎮ハーブ・オオタサン、
小錦＆Taupou
もちろん、関口バンド、
そして司会は、メリモナのMCでもある、
キモさん、という豪華な出演人揃いでした！

↑校長先生ご夫妻
　最初のご挨拶
　奥様のひさ子さん、とっても気さくな素敵な方でした☆


↑Konishiki夫婦


↑なぜかスペゲス辻あやの
　ハワイに２ヶ月ほど滞在していたらしい。


↑大とりのハーブ・オータサン


↑最後は、皆ステージに！



最終日、
私の中で一番のメインイベントだったんですが、
それは、
小錦邸にてGalaParty!
おー、パチパチパチ。。。。

NanakuliにあるKonishikiさんのお家へ一行は行ってきましたよ〜！
海辺にあって、
とっても素敵なお家でした。
奥さんのTaupouさんがいろいろと取り仕切ってて、
ＢＢＱ美味しかったです☆

↑肉を焼くKonishiki 　　　↑食事を振る舞う奥さん



↑地元ハーラウのフラショウもありました。


あっという間のオアフ島でしたが、
何とか楽しいひと時を過ごせました〜！

今度はいついけるやら？

Huakaʻi ma ka mokupuni o Hawaiʻi, helu2

Aloha pumehana mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua ʻike ʻoukou i ka hale inu maikaʻi ma Hilo?
(ヒロに素敵なバーがあるってご存知ですか？)

といっても、誰もが行けるというわけではありませんが。。。


その名も、“ビビアンバー”と言います。
mixiのマイミクさん、
ビビアンさんのお家で密かに開かれているバーなのであります。

↑ビビアンさん。
　上手くとれなくってボケボケです^^;




今回は、お酒持参でビビアンバーへ訪れました。
BGMは平井堅。。。
まったりと、楽しいひと時を過ごさせていただきました。


また、ビビアンバー行きたいと思います。
ビビさん、
美味しいご飯と楽しいひと時をありがとうございました♡

Huakaʻi ma ka mokupuni o Hawaiʻi, helu1

E nā makamaka heluhelu ,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Nui ke anuanu ma Iāpana, ʻo ia hoʻi,
kohu mea lā aia au ma Maunakea...
（日本はとっても寒いです。
まるでマウナケアにいるみたいです。）

ハワイ島約３週間の旅でしたが、
本当に充実した旅でした。

今日は、Puʻuhonuaへ行ったときのことについて。。。

Puʻuhonuaとは、昔、罪を逃れようと人々が
必死な思いでやってきた場所のことで、
ここへこれば、自分の犯した罪を免れることができたそうです。

場所は、Hōnaunauといって、私が住んでいたヒロ側の反対側、
コナ側にあります。
島を南回りで行って、私のお家から２時間３０分ほどかかりました。


授業で習った二つの岩（石？）も実際に見て触ることができて、
とっても嬉しかったです。
↓↓

↑Keouaがこの岩の上で休んでいたという岩。
今度行ったら、寝そべろうと思います。
怒られるかな？



↑Kamehameha 1世とその妻Kaʻahumanuが喧嘩して、
Kaʻahumanuが逃げ隠れした岩。
結局最後は、飼い犬がきっかけで見つかりHappyEndという
可愛い伝説があるらしい。



↑Heiau (ヘイアウ）
　Hale o Keawe（ハレ　オ　ケアヴェ）
Keaweというハワイの昔の王様の埋蔵地。



午後、現地に到着したのですが、
運良く、レンジャーの人のツアーに参加できました。
私以外は、Haole（ハオレ、白人）だらけで、
あー、観光客、と心で思いながら、
レンジャーの面白い話に耳を傾けながら、
公園内を散策しました。


砂利道だったので、今度は、
スニーカーを履いて行こうと思います。
サンダルでは、不安定で非常に歩きにくかったです。


つづく。。。

帰国☆

E nā makamaka heluhelu
ke aloha maikaʻi iā kākou a pau
Aloha!

Pehea ʻoukou?

He manawa lōʻihi koʻu kākau ʻole ʻana i kēia moʻomanaʻo nei.
（長い間ブログを更新してなくて。。。）
E kala mai ʻoukou iaʻu...
（すみません。。。）

久しぶりの更新です。
１ヶ月、お家にネットがない生活は、ほんとにキツい。。。

幸い、大学のネットが使えるので、
たまに、コンピュータを持って大学へ行っては、
メールチェックをしていましたが、
ブログまで手が回らず。。。

とりあえず、PCに書きためはしておきました。

そして、今は、ホノルルのホテルで更新中。
いろいろあって、ゆっくりしてます^^;

追々、オレのニュースのように（？）
（動画はないけど。。。）
アップしていきます。
お楽しみに！

A hui hou!

ハワイ☆

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Aia au ma Hilo, Hawaiʻi.
（私はハワイのヒロにいます。）
Nui ka mehana o ʻaneʻi inā hoʻohālikelike me Iāpana...
（日本と比べたら、ここはとっても温かいです。。。）


やってきました、戻ってきました、
ビックアイランド！

温かい。

極楽、極楽、と思わず呟いてる私がいます（笑）

写真はまたアップします。

A hui hou kākou!
（ではまた。）

モネ 印象日の出展

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua hele au i ka hale hōʻikeʻike
no ka nānā ʻana i nā kiʻi a Monet a me nā mea pena kiʻi ʻē aʻe.
（私は美術館へ、モネなどの画家の絵を見に行ってきました。）


モネ　印象日の出展＠名古屋市美術館へ行ってきました。
今回の展覧会は、
各画家ごとに絵を別けて展示されていて、
画家のプロフィールさらには、
写真（一部自画像）付きで展示されていました。
モネの作品は、んー。。。。？っていう作品が多かったですが、
私の一番好きな印象派の画家、
シスレーの作品が最高でした！
やっぱり、風景画はシスレーの絵に限りますね☆
シスレーの写真を初めて見ましたが、
結構かっこ良かったです♡

今週日曜にも別のお友達とまた美術館へ足を運びます。

印象派の絵は、何度見ても生で見るのは格別です。
あ〜、癒されます。


一緒に行ったお友達との間に、
同じ疑問点が出ました。
絵の脇役的な存在になってしまっている、
額縁は、一体、いつ誰が決めるのだろう？
という疑問。
別の友達との間でも話題になりました。
ぜひ、有名画の額縁展なるものをやって欲しいものです。

雪雪雪☆ HauHauHau☆

E nā makamaka heluhelu,
aloha kākou!

Pehea ʻoukou?

He ulahi hau ko Nagoya i kēia ahiahi!
（今朝、名古屋に雪が降りました！）

毎日、本当に寒いですね？

遂に名古屋で雪が降りました。
何だか、毎日Maunakea（マウナケア）にいるみたいです。
日本の冬ってやっぱり寒い。。。
最近、身にしみてきた。（遅）
２月３月が恐ろしい。。。

Ma luna o ka nūpepa!?（新聞に！？）

E nā makamaka heluhelu,
aloha kākou!

Pehea ʻoukou?

Hō ke anuanu o kēia lā, ʻeā?
（今日は、なんて寒い日なんでしょうかね？）


先日のキュレータートークイベント、
なんと、開催翌日の新聞に掲載されていました。
しかも、私が参加した回の写真が載っていまして、
私もパチりと撮られてました。。。
父に見つけられて、
かなりショックでしたT_T
可愛く写っているならまだしも、
真剣な表情で、
しかも真顔で。。。
恥ずかしいT_T

取材の方はいらっしゃってたのですが、
まさか、中日新聞だったとは！？

やられた〜。。。。。

モネ 印象 日の出展キュレータートークイベント

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua hele au i ka hale inu kope ʻo Starbucks i kēia lā
i mea e hele ai i ka hālāwai e pili ana iā Monet.
(私は、今日、モネについての会に参加するため、
スターバックスへ行ってきました。）
Ua loaʻa ke kope manuahi iaʻu, eia hou,
ua loaʻa nā monamona manuahi ma hope o ia hālāwai!
（コーヒーを無料でいただき、
さらに、会の最後には、デザートまで無料でいただいてしまいました！）



今日は、無料イベント、
モネ日の出展キュレータートークへ行ってきました。
キュレーターとは、
英語で、curatorと書き、
説明すると長くなるので、
つまり、絵に詳しい人でいろいろと研究している人です。

今回は、「モネ　印象　日の出展」が催されている、
名古屋市美術館の課長さん（学芸員）がいらっしゃいました。

とっても、興味深いお話で、
うんうん、とうなずきながら、
そして、ただコーヒーをいただきながら、
とても有意義な時間でしたよ。

会場は、矢場町にあるスタバ　栄チェリープラザ店２F。
こんな所にこんな会場が！？
と思いました。
近々、ここでハワイ語のワークショップでもしたいな、
って思っています。


↓帰りには、お土産までいただいちゃいました。



ありがとうございました☆
Mahalo a nui loa!

初えびす

E nā makamaka heluhelu,
Aloha kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua hele au i ka heiau o Atsuta i kēia lā
no ka manaʻolana ʻana o mākou i ka ʻoihana pōmaikaʻi.
（今日は、商売繁盛を願うため、熱田神宮へ行ってきました。）
Kapa ʻia ia hanana ʻo Hatsu Ebisu
（その行事は、初えびすと呼ばれています。）


今日は、熱田神宮へ足を運びました。
毎年両親は足を運んでいますが、
今年初めて私も一緒に行ってきました。

すごい人でしたよ〜



※熱田神宮のHPより↓
「初えびす」は商売繁盛・家内安全・漁業豊漁を祈るまつりで、境内南端の上知我麻神社・大国主社・事代主社で執り行われます。夜中にもかかわらず大勢の参拝者であふれ、「えびす」の一番札や「福熊手」を我先に受けようとする様は壮観です。」

古いお札たちが燃えてます！
パンパンいってて、めちゃ危険でした。↓

※熱田神宮HPより↓
「このまつりは「五日えびす」とも呼ばれ、
日中にもたいへん賑わいます。なお、お札を受けた後は、
福を逃さないため、口をきかず一目散に帰宅する奇習があります。」

って、思いっきり、
会話していた我々親子。。。
福が逃げて行っていたのか！？

おみくじ引いたら、
「半吉」でしたT_T
半吉って。。。

帰りは市バスでお家へ。。。

久しぶりの市バス乗車でした。


祈りの本によりますと、
ごった返している神社でお参りしても、
効力はないそうです。

Maunakea

ハワイ島より、
新年のMaunakea（マウナケア山）の様子が
送られてきましたよ！

すごい綺麗☆

※　M先輩撮影

He mea kaumaha loa!?（悲劇!?）

E nā makamaka heuhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Ma hea kou lauoho lō'ihi, e Cutypie II?
（キューティーパイIIよ、君の長い髪はどこ？）

昨年年の終わりに、犬のカットへ父に行ってもらいました。
帰ってきたら…



ガーンT_T



毛が…
夏より短いじゃん…



早速、トリミングのお店に電話してみたら、
「服を着せるか、お部屋を温かくしてください。」
って…無責任な…



父は、「口の周りをカットして、あとは、テディベアにしてください。」
と伝えたらしい。



でも、この有様…
ありえません。

お店と病院を変えないとです。（そこは、病院にトリミング店が併設されています。）



その結果、
セールで人間の服でなく、
お犬様の服を買うことになりました↓↓↓
生地がしっかりしていて、
一番温かそう。

赤のスカジャン☆
関ジャニ∞すばる君を意識してみました（笑）

ちょっとワイルドに、
迷彩柄のダウン風ジャケット帽子付


丑年だから、
牛の服（笑）

福袋☆

E nā makamaka heuhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloooooooha!

Pehea ʻoukou ma ka wā hoʻomaha hoʻoilo?
（冬休みいかがおすごしですか？）

Ua kūʻai au i ke ʻeke laki!
（私は、福袋を購入しました！）
※　福袋は、英語でlucky bagって言うので、
　独断と偏見で訳してみました。どうでしょう？
　ʻeke laki （ッエケ　ラキ、福袋）



セール(kūʻaiemi クーッアイエミ)ですね？
皆さん初売り行かれましたか？
今年は、もみじやさんの福袋だけの購入にしました。
本当は、松坂屋の初売りに並んで行こうと思ったのですが、
お気に入りのブランドが、限定２０個の福袋と聞き、
断念しました。

もみじやさんは、とっても親切で、
年末から福袋の予約を受け付けてくれます。

１万円を購入しましたよ。
内容は非常に満足でした☆

来年も買いたい、って思いましたよ。

まだ、５，０００円全サイズと１万円の小盛（S）サイズが残っているそうです。
ぜひ、お店に足をお運びくださいませませ。
または、HPをチェックして下さいませ。
もみじや

Hauʻoli Makahiki Hou☆

Hauʻoli Makahiki Hou☆
（あけましておめでとうございます！）


今年の年賀状をブログ用にHoʻoponopono（ホッオポノポノ、修正する）
したバージョンをアップしてみました。


留学中も、年末年始は毎年実家でしたが、
毎年、ジャニーズカウントダウンです（笑）
（ダウンタウンは録画します。）


今年もよろしくお願いします。

昨年中、お世話になった皆々様への感謝を忘れず、
今年も、“I MUA!”（イ　ムア、前へ！）の気持ちで頑張ります！

良い一年が迎えられますように！
E pule kākou!
（お祈りしましょう！）

大晦日

E nā makamaka heluhelu,
aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

ʻO ka lā hope o kēia makahiki kēia lā...
（今日は、今年最後の日です。。。）
He aha kā ʻoukou hana?
（何をして過ごしていますか？）
Ke hoʻomaʻamaʻa nei?, ke ʻai nei, a i ʻole, ke hiamoe wale nei nō? ʻoukou?
（お掃除してる？、食べてる？または、ただ寝てるだけ？）
Maliʻa paha, ke pāʻani nei kekahi o ʻoukou?
（もしかしたら、何人かは遊んでいるかも？）


大晦日ですね？

今年は、本当にいろいろありました。
楽しい事ばかりだと良いですが、
そうもいかず、
絶対に経験する事はなかっただろう、
ということまで経験し、
人間的に成長できたかな？
と思う１年でした。


来年も、あたりまえなことに日々感謝し、
いろいろと経験できたらと思います。



また来年も引き続きブログを気まぐれに更新していきますので、
e nā makamaka heluhelu（読者の皆さん）、
E kipa mai ！　（訪れて下さい！）
Mahalo a nui loa no ko ʻoukou heluhelu ʻana!
（皆さん読んで下さって、本当にありがとうございます！）

良いお年を〜♪
He makahiki maikaʻi ko kākou!

ハワイ島！？Part5

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maika`i iā kākou!
Aloha

Pehea `oukou?

Mai loa`a `oukou i ka ma`i ma ka mokupuni `o Hawai`i!
（ハワイ島で病気にかからないで！）
Inā pēlā, e pilikia `ia ana `oukou...
（もしかかったら、大変なことになります。。。）



Kopekopeの話題を取り上げてから、
そういや、ハワイ島って題目でシリーズ化してたことを思い出しました。

ということで、
今日は、ハワイ島の医療事情について。。。


一言で、非常に悪い。

ほとんどの病院は、
京都の料亭のように、「一見さんお断り」なのです。
※　救急を除いて。

驚きです。

病気もおちおちしてられない島。
不安ですよね？
大きな手術は、ホノルルの病院へ行かなければならなく、
ヒロ市内の市立病院は、
行くと病気をもらいそう、と言われるほど、酷いらしいです。

でも、ご安心を。
島の北、ワイメアに私立の病院があります。
North Hawaii Community Hospital

この病院私立だけあって、とっても綺麗。
看護士さんたちもとっても親切。
お医者さんも非常に良い方でした。
え？！なんで知ってるの？
とお思いの方もいらっしゃるかもしれませんが、
それは、また改めて。。。

私立なので、
もちろんお値段は驚き以上のお値段であります。

Kopekope

E nā makamaka heluhelu,
aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?



↑カプチーノ

Makemake ʻoukou i ka inu i ke kope?
（コーヒー飲むの好きですか？）
Makemake ʻoukou e inu i ke kope?
（コーヒー飲みたいですか？）


スターバックスは全世界的に有名で、
ハワイ島にももちろんあります。
でも、
ハワイ島には、他に、
美味しいコーヒーが飲めると島内では言われている、
"Kopekope"というカフェがあります。


ちょっとこじゃれた店内。
ヒロショッピングセンター内にあります。
ネットもできる環境で、
スウィーツ系もまあまあ美味しいです。

ただ、めちゃめちゃうっすいコーヒーがポットから出てきたときは、
びっくりしました。
アメリカンすぎやろ、と突っ込みたくなるくらい。。。

そして、カフェラテだったかカフェオレを頼むと、
カップを渡され、
カップの半分にコーヒーを入れてこい、
そしたら、そこに牛乳を入れてやるよ、
と、感じの悪い定員に指示されます（笑）
こんなスリルを味わいたいというあなた！
ぜひカフェラテ／カフェオレを注文してみてわいかがでしょうか？


ハワイ島、ヒロへ訪れた際には、
ぜひ足を運んでみて下さい。

Mele Kalikimaka☆

Mele Kalikimaka☆
（メレ　カリキマカ、メリークリスマス☆）

Pehea ʻoukou?

ʻO ka lā hānau o Iesū Kristo kēia lā.
（今日は、イエス様のお誕生日です。）


クリスマスですね？
皆さんは、いかがお過ごしでしょうか？

今年は、コーヒーケーキwithコーヒーカスタードクリーム
を焼いてみました。

美味しかった〜♡

Ka Pāʻina

E nā makamaka heluhelu,
Aloha nō!

Pehea ʻoukou?

Ua hoʻomaka ʻia ka wā hoʻomaha hoʻoilo ma ke kula Iāpana, ʻeā?
（日本の学校では、冬休みが始まったんですよね？）


世間は、冬休みらしいです。
そんな今日は、天皇誕生日。



話は全然違うんですが^^;
先日、昔の上司（先生）の還暦パーティへ行ってきました。

それはそれは、盛大でした。
先生と会うのは、１年ぶり。。。
お元気そうで何よりでした。
パワフルさもご健在！

二次会も参加したので、
先生とゆっくりといろいろお話できて良かったです。
なんてったって、
今年は、本当にいろいろありましたから。。。
良い事も悪い事も、大変な事も楽しい事も！
（馬車には絶対乗らないから〜（笑））


他にも、久々に会えた人たちとお話し出来たり、
昔、学生さんだった子たちが、
立派になっているのを、
良かったなあ、と母心的な思いにかられたりと、
面白いパーティでした。


↓パーティで先生自ら配っていらっしゃった金太郎飴

※　娘さんの描いた先生が飴になったそうです。
　　親子愛♡

Kiuke kēia kanakē!
（この飴可愛い！）


I wā hoʻomaha hoʻoilo maikaʻi iā ʻoukou !
（皆さん、良い冬休みを！）

Ka Pūnāwai Wela （温泉）

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!


Nui ke anuanu ma Iāpana...
（日本はとっても寒い。。。）
no laila, makemake au e hele i ka pūnāwai wela...
（ということで、私は温泉に行きたいです。。。）



師走もなかば、だんだん寒さも厳しくなってきましたT_T
こんなときは、温泉に行きたい！
そういや、日本帰ってきてから、温泉へまだ行ってないです。

温泉、そうです、ハワイ島にもなんちゃって温泉あるんですよ☆
↓↓



私の住んでいたPuna地区から南へ下っていくと、
あるんです！
Kapoho（カポホ）というビーチの近くにあります。

溶岩で温められたお水と、
海からの海水とが入り交じった温かい水で、
外なので、もちろんのこと、
皆さん水着でくつろいでます^^;

お風呂というより、プールと言った方が良いかもです。

ʻĪnia?!

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou!
Aloha!!

Wahi a ka moʻomanaʻo ma Hobonichi,
ua hele ʻo Takao i ʻĪnia!
（ほぼ日の日記によると、貴男はインドへ行ったらしい。）



やっぱり、ほぼ日手帳が欲しいな、
と、ほぼ日のHPを久しぶりに訪れてみたら、
なんと！
「田島貴男のオレのニュース」が、Upされているではないですか！？
お〜パチパチパチ
しかも、今日、Up!偶然すぎる。
縁を感じます（笑）
でも、ザ・ファイナルって。。。悲しい

（※　田島貴男をご存知ない方は、オレのニュースのプロフィールをご参照下さい。）

いやー、それにしても、久々貴男のオレのニュース！
嬉しいではないですか。

田島貴男ですが、私が日本の大学時代、
オリジナルラブのめちゃめちゃファンでして、
今年の９月、すばる望遠鏡にひょんなことから行く機会があり、
その時、貴男がそのすばる望遠鏡に来たよ、
と、すばるの技官さん？らしきお兄様から聞き、
その日記が、ほぼ日新聞にあるよ、
と教えていただいた事がきっかけで、
最注目しだしたのです。

とにかく、10年以上前の貴男のイメージとは、
非常にかけ離れすぎていて、
ちょっと、ショックだったけど、
逆に面白い部分がツボにはまりまくりました＾＾


４，０００m級の山の頂上で、
そんな超アゲアゲ↑↑なニュースを聞いた私は、
オレのニュースを見せてもらいながら、
かなり大きな声を出し、興奮状態になりかけてまして、
そのお兄様と一緒に行った友達に、
興奮しないで、とマジで言われ、
かなりやばかったのを覚えています。
なぜなら、地上で体の酸素の割合は１００％なのが、
山頂では、８０％なのです。
別のお兄様に、６０％くらいだったら、
すぐ山降りてね、って軽く言われたりしました^^;

そんな危険と隣り合わせの山頂でも、
貴男ははしゃぎまくっていて、
体調を悪くしていたのは、大爆笑でしたよ！
（オレのニュース＠ほぼ日参照）


↓興奮後、望遠鏡の前で




それにしても、
貴男、今度は、インドか。。。
なんだか、似合う（笑）

これから、楽しみです。

皆さんも、興味があったら、読んでみて下さい。
ハワイ行った時の日記がすごい面白いです。

では〜。

A hui hou kākou!
（皆さん、また〜！）

Ka inoa Hawai'i（カイノア ハヴァッイ）

E nā makamaka heluhelu,
Pehea ʻoukou i kēia kakahiaka???

Aloha kakahiaka !

今日は、Ka inoa Hawai'i（カイノア　ハヴァッイ）
ハワイアンネーム、ハワイ語の名前についてのお話。

昨日は、兄夫婦から早いクリスマスプレゼントをもらいまして、
自分の名前入りゴルフボールだったので、
そういえば、と思いつきました。↓↓

以前、mixiの日記でも書きましたが、
とっても勘違いされやすいことなので、
ちょっと、触れておきたいと思います。

私も昔、日本でフラを習い始めたときなどは、
ハワイアンネーム、かっこいい！、あこがれる、
なーんて、軽くアクセサリー感覚なものだと思っていました。

でも、

実際、ハワイの文化を現地で勉強していくうちに、
本当のハワイアン（ハワイの人）たちは、
名前にとっても重きを置いているんだ、ということがわかりました。

それは…

名前には、mana（マナ、力）が宿っていて、
名前しだいで、その人の人生が左右されるのです。
（大げさに言うとですが…）

ある植物の先生がおっしゃっていたのは、
「名前を付ける時、単に辞書で調べて、
自分が気に入ったから（例えば、音の響きが良いとか）、
単純にその単語を使った名前にしてはいけない。
なぜなら、それぞれの家系（moʻokūʻauhau,　モッオクーッアウハウ）
によって、その単語が悪い意味とされていたり、
良い意味にされていたりするからだ。」
とのこと。

ハワイでは、家族（'Ohana、ッオハナ）が、昔から大切にされてきて、
その家族の家系を知り、保っていくことが重要なんです。
先日の、Uncle Kaleのワークでも同じことをおっしゃっていました。

で、何が言いたいかと言いますと。。。

日本人に限らずですが、
ハワイ語の本髄をご存じない方たちは、
良く、ハワイ語話者の我々に、
「犬ハワイ語で名前を付けたいのですが。。。」
というように、相談してこられます。
（実際に、私の先輩が先日依頼されましたが、丁重にお断りされていました。）
実際、私が経験したのは、
ハワイで日本からの学生さんたちの通訳ボランティアをした時、
引率の日系ハワイアンのおじ様に、
この子たちの日本の名前をハワイ語に訳してくれ、
と言われたこともあります。
私は、半ギレ状態で、それはできない、と言いました。

なぜなら、日本からこられた日本人先生ならまだしも、
ヒロ出身で、小さい頃からハワイ文化に触れていて、
理解しているだろう先生から言われたのが、
大きな理由です。
その反面、自分自身も日本の文化について、
きちんと学んでおかないといけないな、
とも思わされました。

熱く語ってしまいましたが、
とにかく、かっこいいからとか、
箔が付くから、と言って、
安易にハワイアンネームを付けないことです。
私的に理想なのは、
長く自分のことを良く理解してくださっている、
お師匠様的な人（例えば、kumu[クム、先生]と呼ばれる人たち）
に付けてもらうのが一番だと思います。

自分のことをよく知らない人に簡単につけられたら、
たまったもんじゃありませんよ（笑）

それから、
自分の本当の名前に誇りを持つことも大切ですよね？
そして、どうやって、自分の両親が名前を付けたか？
知っておいた方が良いですよ！
私は、学校の授業に始まり、クラスメートから、
よく、自分の名前の由来を訊ねられました。
でも、日本の名前って、画数が重要であって、
実際、あんまり意味ってないなぁ、って思ったりもしました。
私の名前がそうだからですけどね（笑）

これが、私のハワイアンネームに対する意見です。
違うわ、って思われる方もいらっしゃると思いますが、
特に議論する気はありません＾＾；
人それぞれ思いがありますからね。

アレルギー？！Pāheu

E nā makamaka heluhelu,
Pehea ʻoukou i kēia lā???

Aloha mai☆

Ua loa'a au i ka pāheu...
（アレルギーにやられました。。。）



アレルギー…

遂に…

喉が痛くて、風邪か？と思ったら、

どうもこれは、アレルギー。

早速薬を飲んだら、

ちょっぴり症状が落ち着きました。

ハワイでも、悩まされましたが、

日本定住後、

やってきました。

何かが飛んでいる。。。

Auē nō ho'i!　（アウエー　ノー　ホッイ！）
（なんてこった〜！）

Pāʻina（パーッイナ）♪

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou!

Aloha☆

Pehea ʻoukou?

Ua hula au ma mua o ke anaina i kēia lā...
（今日、観衆の前でフラを踊りました。。。）


ぽかぽか陽気と寒い日と交互にこられると、
体にこたえますね？

さて、そんな気候の中、
今日は、Poepoeのポットラックパーティ(ka pāʻina pūʻai)がありました。
先日のPoepoeメレカリキマカに参加した皆様が
集まりました。


ということで、
９割がウクレレ受講者。
パーティ後半は、
皆で大合唱となりました。


私は、新米なので、
鈴担当でした（笑）

１曲、踊れる曲があったので、
久しぶりに踊っちゃったりしましたよ〜^^;

皆さん、弾くのと歌うのに必死なので、
ほとんど見られないだろう、
と。。。思い。。。


とっても、楽しいpāʻina（パーッイナ）となりました♪

Lauʻī(Lāʻī) ティリーフ

E nā makamaka heluhelu,

ke aloha maika'i,

Aloha !

Pehea 'oukou?

Ua nui ke anuanu i kēia mau lā, 'eā?

（最近とっても寒いですね？）

先週末から、グンっと寒さが増しましたが、

皆さん風邪など引いていませんか？

そんな寒さの中、うちのベランダで、

頑張って大きくなろうとしているLauʻī　（ラウッイー）(Lāʻī（ラーッイー)

をご紹介します。

一般には、ティリーフという名で知られている植物ですが、

ハワイの文化では、とっても重要な植物の一つなんです。

厄除け的な役割をするのですが、

フラの衣装にもよく使われる植物です。

フラの衣装でこのLauʻī(Lāʻī)を身にまとうとき、

ダンスが上手に踊れるようにお守りください、

という願いが込められているそうです。

元来、Lauʻī(Lāʻī)は、温かい所で育つ植物なので、

名古屋のこの寒い気候の中で育てるのは非常に難しいです。

ということで、

うちでは、母が、ミニ温室のようなカバーを買ってきて、

その中で大切に育てられています。

大きくなれよ～！

Mele Kalikimaka☆

Aloha pumehana kākou!

Ua hele au i ka hō'ike a Poepoe i mālama ai ma Tokyo!
（東京で開催されたポエポエの発表会に行ってきました！）

Ua ho'omaika'i no Poepoe no ka ho'okō 'ana i ko lākou hopena!
（ポエポエの皆様、ご成功おめでとうございます！）

Ua nui ko'u hau'oli a le'ale'a.
（とってもハッピーで、とっても楽しかったです。）





12月8日日曜に東京は恵比寿で開催された、
Poepoeメレカリキマカ、hō'ike（ホーッイケ、発表会）に行ってきました。

まだ、'ukulele習いたての私は、
今回は、観客としての参加となりました。





ちなみに、MeleKalikimaka（メレカリキマカ）とは、
メリークリスマス、という意味です。





そして、今回のこのhō'ike、

テーマが....
パクリではないのですが.....

偶然か？！（笑ｗｗ）

サザンオールスターズのコンサートテーマと一緒だったんですねぇ（ｗｗ）

そう、「感謝♡」

です。

日々、感謝ですよね。
生きていることに感謝、
五体満足に感謝、
あたりまえに感謝。

ですね？

Poepoe関口校長のお人形↓

毎年恒例らしいですが、
無人（笑）の一杯飲み屋コーナーがありまして、
そこにいましたよ（可愛い♪）




↑ステージ上に掲げられた大きなクリスマスリース（中央には熊が!!）


↓Uncle　Kale（アンクル　カレ）と、その娘Tamara（タマラ）と一緒に！

二人が着ているT-shirtは、Tamaraのお母さんの出身地、
Moloka'i島の子供基金へのチャリティT-shirtです☆
Kalo（タロ芋）Tです。



↓私の師匠（勝手に呼んでる）高木ブー様と一緒に♪

念願叶ってお会いすること出来ました♡
相当テンション上がって↑↑しまって、
やばかったですT_T

Poepoe名古屋加藤先生、ご紹介ありがとうございました！
”感謝”ですm_ _m






↓恵比寿ガーデンプレイスのクリスマスイルミネーション☆

やっぱり、都会は違うな〜、
と呟きながらの帰路でした。
左は、バカラ製です。

柿 第二弾

E nā makamaka heluhelu,

ke aloha maikaʻi iā kākou,

Aloha!

Pehea ʻoukou?

'O ka lua o ka manawa ka hana 'ana o mākou i ke kaki malo'o.

（干し柿作業第2弾。）

第一弾は、美味しく出来上がり、

やれやれ、と思っていたら、

今日、母のお友達のお姉さんより、

ダンボール１箱分の渋柿をいただきました。

ということは。。。

そうです。。。

干し柿大作戦であります。

今回は、一人、遠征に出かけていたため、

二人での作業となりました。

手、手、手が痛いT_T

美味しくできると良いな…

Huaka'i@横浜

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua hele hou au i Yokohama i kēlā hopuna pule aku nei.
（先週末、横浜へ再び行ってきました！）
ʻO ka hā o ka manawa ka hele ʻana i Yokohama i kēia makahiki.
（今年で４回目の横浜行きとなりました。）



先週は、仕事でしたが、
今週は、完全遊びで横浜へ行ってきましたよ〜☆
今年は、サザンのコンサートに始まり、
横浜へは、なんと、これで４回目。



↓新幹線から見えた富士山。綺麗ですね〜





↓ホテルから見えた夜景
　観覧車がめっちゃ真横で笑えました！




↓横浜美術館


↑ダリの絵を後ろに、
　でっかい椅子に座る友達Yちゃん
　デカさ伝わりますか？

↓Queen's Square内にあったツリー♪

とっても楽しい旅行となりました〜♡