⌘ハワイ語クラス⌘ ☟クリック☟

14.3.09

お水取り, helu2

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha !

Pehea ʻoukou?


Wahi a ke kanaka mālalaioa,
ʻo ka mea waniki ("Lacquer Ware") Nara ka helu ʻekahi nō !
(職人さんいわく、奈良漆器が一番!とのことです。)
※ 辞書で調べたら、漆器は英語で"japan"とも言うらしいです。


手向山八幡宮でのご祈祷を終えた我々一行は、
昼食をとり、その後、ちょっと自由時間をいただきました。

私たちは、その間、数人で奈良ホテルへ散歩へ行きました。
皇室の皆様が宿泊される由緒ある奈良ホテル。
木造建築で、
とっても素敵でした。

↓ホテル内の喫茶店で、ケーキセット♡

ケーキがめちゃウマでした!


まだまだお水取りへは時間があるので、
その後、
甘味屋さんと奈良漆器の工房へと
二班に別れて足を運びました。

甘味屋さんは、その奈良漆器の工房の漆器を使って、
お菓子を出していただけるお店でした。
お菓子は。。。ノーコメントにしておきましょう。



↑おぜんざいが入っている漆器が樽井さんところの、
奈良漆器です。



奈良漆器は、
樽井さんという職人さんの工房で、
とっても面白いお話を聞かせていただきました。

いろいろ話をしてたけど、
結局、結論は、これ↓
全国的に知られている輪島塗なんて、
奈良漆器に比べたら屁のつっぱりにもならない、
ということだと私、個人的に理解しました^^;

一般的に知られている漆器というのは、
傷つきやすく、普通の布で拭いてはいけない、
とか、いろんな注意事項がありますが、
奈良漆器は、全くもってそんなことはなく、
普通の布で普通に拭いていただいて、かましまへん、
ということらしい。

なぜなら、塗った後、
手の甲で、何度も何度も磨くかららしいです。
輪島塗などは、塗りっぱなし、らしいです。


実際、手に取ってみせていただきましたが、
それはもう立派な作品ばかりでしたよ。
ただ、お値段が。。。


現在、奈良漆器の協会会員の職人さんは6人しかいらっしゃらないそうで、
その内お一人、人間国宝の方がいらっしゃるそうです。
一方、輪島塗は、何千と職人さんがいらっしゃるみたいです。


樽井さんは、
春日大社の神殿調度品を作られた方だそうです。
すごいですね〜。
しかも、人間国宝のお話があったのに、お断りされたそうです@o@
これぞ、職人!
樽井のおっちゃん(勝手に呼んでる)は、
めちゃめちゃ気さくなおっちゃんで、
どんな質問にも答えて下さり、
いろいろと技法を惜しまず見せて下さいました。
本当に、貴重なお話して下さって、感謝です。
職人さんとのお話はいつも楽しいし、面白い。
奥が深い。。。




一緒に写真撮りたかった。。。
不覚です。




明日は、いよいよ「お水取り」のお話です。
もうしばらくお待ちを。。。
E kala mai ʻoukou iaʻu,
i ka lā ʻāpopo ana au e kākau ai i ka moʻolelo e pili ana iā "Omizutori".
E kali iki ʻoukou!

Mahalo a nui loa no ka heluhelu ʻana.☆
(読んで下さってありがとうございます。)

13.3.09

お水取り@奈良, helu1

E nā makamaka heluhelu,
Welina!

Pehea ʻoukou ?

Ua hele au i Nara i nehinei no ka nānā ʻana i kekahi hanana,
ʻo ia hoʻi ʻo "Omizutori" nō hoʻi ka inoa.
(昨日、「お水取り」という名の行事を見に、奈良まで行ってきました。)





皆さん、「お水取り」ってご存知ですか?


母のお知り合いの方のご縁で、
今回、その「お水取り」を招待席で観覧できるということで、
行ってきました。

「お水取り」については↓↓をご覧下さい。
http://www.todaiji.or.jp/index/hoyo/syunie-open.html


「お水取り」は夜の行事なので、
朝出発した我々一行は、まず、
東大寺大仏殿前の東に位置する手向山(たむけやま)八幡宮でご祈祷をしていただきました。


そういえば、東大寺と言えば?


そうです、「鹿」です。
手向山八幡宮の入り口には、
鹿さんがいっぱい!
↓↓鹿せんべいを持ったばっかりに鹿に囲まれてしまったおば様☆

↓人慣れした鹿は、せんべい持ってなくても、ぺこりってします^^;



お水取りへの道はまだまだです。

つづく。。。
E hoʻomau ana i kekahi lā aʻe...

Mr. Children (Mika Kamaliʻi)

ʻAuhea ʻoukou e ka poʻe no ka ʻāina pua Sakura,
aloha kākou!

Ua hele au i ka ʻaha mele o Mr. Children!!
(ミスチルのコンサートへ行ってきました。)
Ua nui ka pīhoihoi oʻu ma ia ʻaha mele.
(最高!のコンサートでした。)



行って来ました、ミスチルコンサート☆



前回のツアーはハワイにいたので、


行けず、久しぶりのライブでした。

↑ステージ。
暗くてわかりづらくてすみません^^;





やっぱ、最高!







桜井さんは、風邪を引いていたようで、
歌うのが辛そうだったけど、
風邪引いてる割には、声も出てて、
気持ちは伝わってきました☆

ご苦労様です。

今回の席は、とっても良い席で、
舞台袖的な場所だったので、
とってもメンバーと近く、
生桜井さん&生小林さんに感動でした!
小林さんはテレビよりも、
断然、生のがかっこいい♡
長身で足なっがーくて、
あれは、モテないわけがない、
と一緒に行った皆と意見が一致しました。

ただ、元ドラマーとしては、
佐藤先生(高校の宗教の先生)、あ、じゃなくて、
鈴木さんのドラムスティックさばきが、
小林さんに阻まれ、
あんまり見られなかったのがちょっぴり残念でした^^;



そんな桜井さん、
頑張り過ぎで、次の日ダウンT_T
コンサート中止になってしまいました。

お大事にして下さい。
Mālama pono!

10.3.09

CaoCao?!

E nā makamaka heluhelu,
aloha kakahiaka kākou!

Pehea 'oukou?

Kama'āina 'oukou iā Caocao?
(Caocaoってご存知ですか?)


我らが番長、田島貴男が、あの持田香織とコラボだそうです!
おー、パチパチパチ☆
その名も、Caocao!
ちょっと気になって、 綴りをkaokaoにして調べてみた。

なんか、聞いた事あるな?って思ったら、
「梅毒」ってT_T
あ、でも、kaʻokaʻoってしたら、 「高く突出した」 みたいな意味でした。
Caocaoってなんて意味なんだろう?


ひらめいた!
KaoriとTakaoのKaoとkaoだ!
で、Caocao
やっぱり、kaokao=梅毒T_T
どうだろう?

9.3.09

ほくぶ停

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua hele au i kekahi hale ʻaina i kapa ʻia ʻo Hokubu-tei i kēia lā.
(今日、ほくぶ停という喫茶店に行ってきました。)
Mālama ʻia nā papa like ʻole e pili ana iā Hawaiʻi,
ʻo ia hoʻi, ka lei lipine, ke kāleka mana a pēlā aku, i ia hale ʻaina.
(その喫茶店では、ハワイ関係のいろいろなクラス、リボンレイやマナカードなど、
が開催されています。)



皆さん、あのイチロー(WBC開催中なのでふれてみました)の出身地、
豊山町のハワイアン喫茶をご存知ですか?

喫茶 ほくぶ停


です。

私のウクレレの先生がクラスで、
「月1でウクレレの集まりをやっとるハワイアン喫茶が、
北部市場辺りにあるらしいで、
いっぺん行ってみやあ。」
と名古屋弁たっぷりに教えてくれたので、
ネットで調べたら、
ハワイに関するクラスを開催している、とあったので、
善は急げと連絡してみました!


そして。。。


本日、お話をしていただけるということで、
渋滞に巻き込まれながらも(遅れてすみません^^;)
足を運びました!



マスター&やこさん
お二人ともとっても感じの良い方で、
まずはホッとし、
ハワイ文化に対する考え方もとても合い、
いろいろとお話させていただきました☆

お店の雰囲気が何だか、
ハワイ島の古い町のカフェ的な雰囲気で、
何だか良い感じでした。
ただ、ちょっと寒かったですが^^;


それはさておき、
ちょっと立地条件的には正直良いとは言えませんが、
今後、こちらでハワイ語ワークショップなどを開催できたらと、
思っています。

ちょっと交通の便が。。。
という方のためにも、栄方面でのワークショップも
現在検討中です。

随時アップしていきますので、
ご興味のある方は、
ぜひとも気軽にご参加ください!


E ʻōlelo Hawaiʻi kākou!
(ハワイ語を話しましょう!)

7.3.09

勝った!

E nā makamaka heluhelu,
Welina me ke aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua eo ʻo Trinita iā Grampus i kēia lā!
(今日、名古屋グランパスが大分トリニータに勝ちました!)
ʻO ia hoʻi, he pāʻani pōwāwae nō hoʻi kēia.
(ちなみに、これはサッカーの試合です。)
Hulō hulō!!
(ヤッター!)



Jリーグ開幕しましたね!

今日、NHKでグランパスの試合がやってました。
前半1点入れられてしまい、
後半同点になったところで、
見るのやめちゃいましたが、
最終的に勝利!
新しいメンバーのダヴィと玉田選手の二人の得点!
3−2でした。

ダヴィ選手期待出来そうです☆

今年こそ、優勝して下さい♡

6.3.09

ハワイで耳にするハワイ語

E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou !

Pehea ʻoukou????

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻoe?
(ハワイ語を話しますか?)





「ハワイ語って、ハワイで日常使われているんですか?」
って、良く聞かれます。

答えは。。。。。




Noと言いたいのですが、
とりあえず、「So-so,まあまあ」と答えておきましょう。


全く使われていない、と言ったら嘘になるし、
使われています、と答えても、
ほとんどのハワイアンは日常会話は、英語なので、
それも違う。
ただ、文章としては話されていませんが、
単語はそれとなく使われています。



一般によく知られているのは、
道の名前にハワイ語が使われている、ということ。
それから、挨拶、
"Aloha" (Alohaのみ使用。Alohaに続く単語は使われず。。。)

よく使われるのが、
"Mahalo" =ありがとう
です。

これらは、いわゆる観光向けの単語。
先日も、久々に日本からのツアーに参加したのですが、
現地ツアーガイドのおば様が説明してました。
「皆さん、ハワイ語はご存知ですか?」みたいな具合に。。。


その他には、
"Manuahi" =無料
"Pau" =終わる、終了
"Pau hana" =仕事終わり 例)Pau hana party(金曜夜の仕事終わりのパーティ)
"Mauka" =山側 (正しくは、Ma uka、2つの単語からなっていますが、一般的には一つの単語として使われています。)
"Makai" =海側 (Maukaと同じ)
"Kuleana" =責任、任務
"Kōkua" =助ける
"Kupuna" =祖父母、お年寄り、ご先祖様
"Keiki" =子供

"Pau"という単語は非常によく使われます。
例えば、
Did you "PAU" ? Are you "PAU"? (終わった?)
"PAU" already? (もう終わった?)
と言った具合。

本土から来た人なんかが、いきなり、
Are you pau?
とか聞かれたら、びっくりですよね?
でも、この文章、
ハワイ語的には、間違いなんですよ。
Are you pau?をハワイ語に訳すと、
Pau ʻoe? = あなた死んでるの?
となり、何かを終えたという意味ではなく、
自分自身が死んだという意味になってしまいます。
ケンシロウが「おまえはもう死んでいる。」
をハワイ語で言ったら、
これであってますね(笑)
(ちなみに、Ua pau ʻoe.みたいな。)

正しいハワイ語の文章は、
Pau kāu hana?
となります。


もうちょっと、ハワイ語がハワイで浸透してくれたら、
日本で習ってる人のやりがいにもなりますけど、
なかなか難しいですね^^;











3.3.09

Ka Lā Kaikamāhine(カ ラー カイカマーヒネ、ひな祭りの日)

E nā makamaka heluhelu,
aloha kākou!



Pehea ʻoukou?

ʻO Ka Lā Kaikamāhine kēia.
(今日は、ひな祭りの日(Girls' Day)です。)


※ kaikamahine = 女の子は、通常kahakōがありませんが、
複数形になると、mahineのaにkahakōが付き、
kaikamāhineとなります。



我が家では、母がリボンで作ったお雛様を飾りました。

2.3.09

Ua hiki mai!



E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Welina!

Pehea ʻoukou?


Ua hiki mai ka pukini nunui loa i kēia lā!
(ギガプリンが本日届きました!)


ネットで探して、やっと見つけました、ギガプリン☆
うふふ。

作るの楽しみ♪と思ったのですが、
運搬の都合上、
友達にお願いすることにしました。

1.3.09

Lāʻī??!!(ラーッイー、ティ・リーフ)





E nā makamaka heluhelu,
welina pumehana!




Pehea ʻoukou?



He lāʻī kēlā???

(それは、ティ・リーフですか?)





先日、友達親子とお花屋さんに入ったら、
とっても興味深い植物と出会いました。



思わず、お店の人に名前やらいろいろと聞いてしまいました。


この植物、
似てたんです。

そうです。

Lāʻīに似てたのです。

色はちょっと赤みがかってましたが、
ほんとに、Lāʻī縮小版でした。

ただ、面白いなと思ったのが、
そのお花屋さん、ティ・リーフという名前をご存知でなくて、
私はてっきり世界的、全国的に使われている名称だと思っていたので、
ちょっと面食らいました。
お花屋さんが言ってた名称は、すみません、忘れました^^;

お花屋さんのお話によると、
温かい所で育つ植物ってのと、
茎を切って植えたら、そこから葉っぱがでてくる、ってのと、
ほんとは、もっと大きく育つ、ということから、
Lāʻīじゃないかな?
って思ってます。

親切に説明してくださって、
ありがとうございました。

とっても、お洒落で親切なお花屋さんでした。
あ、場所…
高畑駅から車でちょっと走った所ですT_T

おそらく、「花信」さんだと思われます。

違ってたらすみません。

25.2.09

ギガプリン!?

E nā makamak heluhelu,
aloha pumehana kākou!

Pehea ʻoukou?

ʻIke ʻoukou i ka Giga Pudding ?
ʻo ia hoʻi, he pukini nunui loa ia mea.
(皆さんギガプリンをご存知ですか?
 超おっきなプリンです。)

先日、
友達親子ととあるパーティに参加しまして、
その行きしなに、そのお子さんの雑誌をペラペラと見ていたら、
とっても興味深い物を発見!

☆ギガプリン☆
タカラトミーさんから発売されている、
なんとも興味をそそる一品。


友達のお子さんとこれは良いね、
と話してるうちに、
ピンと思いつきました。
「誕生日いつ?」
「4月○日」
おー!
誕生日プレゼントに買うよ〜、
と即決定。

そして、帰宅後、即ウェブチェック!

ありました。
でも、ほとんど売れきれ状態T_T

タカラトミーさんのHPを詳しく見てみたら、
なんと、ギガプリン、
自分で作るんです。
え゛〜!
どうやって?
と思ったら、混ぜて冷やす、
これだけだったので、ホっ。
どうやって、このバケツサイズを蒸すの?
と不安でしたが、冷やせば 良いのね、って
安心してたら、
なんと10時間以上冷やして、
って10時間!!!!!?????

とにかく、
4月までに手に入れなきゃです。

まっててね、Fちゃん♡

24.2.09

Huakaʻi ma ka mokupuni o Hawaiʻi, helu5



E nā makamaka heluhelu,
welina pumehana!

Pehea ʻoukou?

Ua maikaʻi loa ka hula ʻana.
(フラは最高!)

ハワイ島滞在中、
フラを踊る機会がありました。

現在、ハワイのHālau Hula(ハーラウ フラ、フラ教室)
はお休みでして、
踊ることはないか。。。
と思っていたら、
そのHālau主催のイベントが滞在中ありまして、
踊る機会があったのです!

本来は、フラのコンペティションを開催しているイベントですが、
今年は、ワークショップが催されました。

イベントの名前は、2009 He Lei Hiwa No ʻIolani Luahine Festival
と言います。

午前はHula Kahiko(フラ カヒコ、古典フラ)、
午後はHula ʻAuana(フラ ッアウアナ、現代フラ)を、
なんと、参加費、1クラス$15☆キラっ☆
安いですよね〜。
驚きのお値段です。

久しぶりにフラを踊れて楽しかったし、嬉しかったです♪
でも。。。

次の日、超筋肉痛に見舞われました。

22.2.09

Huakaʻi ma ka mokupini o Hawaiʻi, helu4

E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua piʻi au i ka wēkiu o Maunakea!
(マウナケアの頂上まで登りました!)


ラッキーなことに、
ハワイ島滞在中、Maunakeaに連れて行ったもらいました。

今回は、お山のてっぺん(wēkiu, ベーキウ)まで行ってきましたよ。
(ちなみに、前回は、すばる望遠鏡まででした。)
↓頂上のしるし↓拡大してみて下さい。



大学の先輩Mさん(3人いるけど、3人ともMさんだ!新発見!すごい!)
とそのロミロミの先生、クム・デーンさんと三人で行ってまいりました。

そして、今回は、特別に、捧げ物をする、
ということで、
とってもラッキーな回に参加できて嬉しかったです。
二人のビジネスの成功を祈り、
頂上のHeiau?祭壇?みたいな所に捧げました↓


ッオレナ(’Olena)ショウガのような植物。黄色、染めの材料に昔使われていました。
塩(Pa’akai、パッアカイ)
‘Awa powder (アヴァの粉)
3つをT-leafで包んだ物。
‘awapuhi (ッアヴァプヒ)ショウガの花
‘Olenaを水でといだ物をʻumeke(ッウメケ、ボール)に入れて。

首には、T-leafのレイを付けていきました。

頂上付近は寒かったです。
気温3度。。。
本当に、南国の島ハワイなの?と疑いたくなるような気温。
そして、見渡すと雪がたんまり積もっている。
我々は、頂上まで雪山をザックザックと登って行きました。
これが結構辛い。。。
私は3人の中で一番のそくって、
後から、ゆっくりと呼吸を整えながら登って行きました。
最初は、登れないかな?って思いましたが、
なんとか、登りきり、
捧げ物を祭壇?に捧げ、(私は’awapuhiの花を持って登りました。)
クムさんからお清めみたいなことをしていただき、
これまでの体の悪い所を取り除く儀式をしてもらいました。
ついでに、私の母(去年事故ったので、その怪我に対して。)のことも
祈って下さって、感謝でした。

超感動!
でも、心臓バックバクだから、
興奮できず。。。
(すばる望遠鏡へ行ったときのように。。。)

↓頂上から見たMaunaloa(マウナロア)
シュガーパウダーがかかったチョコケーキのようです☆


そして、頑張って登ってきた雪山を今度は下って行くのですが、
下りがこれまた恐怖心をそそり、
腰が引けてしまい、
最終的には、クムさんに手を取られ、
まるで、ちっちゃな子供のように山を降りて行ったのでした。。。

それから、車へ戻った一行は、
山を歩いて登る前に、M先輩がクーラーボックスに雪を入れて、
冷やしておいた、ビール&酒を飲みながら、
休憩し、Maunakeaを後にしました。
私はお酒が弱いので、口を付ける程度でした^^;

本当に、ありがとうございました!
♡感謝∞♡
Mahalo a nui loa!

↓上は今回、下は、夏に行ったときの写真。

結構雪が積もってましたよ。
雪が積もってる斜面には、
スキーの跡や、足あとがいっぱいありました。

Huakaʻi ma ka mokupuni o Hawaiʻi, helu3

E nā makamaka heluhelu,
welina me ke aloha.

Pehea ʻoukou?

Mau nō koʻu kunu ʻana i kēia mau lā, ʻoiai
ua loaʻa au i ka maʻi...ma Hawaiʻi.
(ハワイで風邪を引いて以来、最近、ずっとが続いています。)

ハワイで風邪引いて、数十年ぶりに熱を出し、
治ったかな?と思ったら、
今度は、咳が止まらない。。。
咳が残ると長引くそうで、
病院でも「これは、長引くよ〜」、って。。。
あ゛〜T_T

その風邪はどこからきたのか?
前回ちょっと予告しましたが、
原因は。。。


'Aha Pūnana Leo(ハワイ語のpreschool、保育園)
でのボランティアに始まります。


今回のハワイ旅行の目的の一つである
ハワイ語学校でのボランティア。

ハワイ語を使わない生活が長く続き、
これでは忘れてしまう!
と思い、
ボランティアを思いつきました。
そして、子供好きってのもありますが、
小さな子にどうやってハワイ語を教えているのかも
興味があったので、
'Aha Pūnana Leoに決めました。

ただ、決めたからと言って、
すぐに始められなかったんです。。。
(長くなるので、また別の日に書きます。)


いろいろ手続きがあって、
ボランティアを始めることができ、
子供たちからは、
"ʻAnakē Saori!"(ッアナケー、さおりおばさん)
と呼ばれ、
とっても楽しい日々を送る事ができました。
ここでは、
女の先生を ʻAnakē(おばさん), 男の先生を ʻAnakala(ッアナカラ、おじさん)
と呼びます。
え!なんで、おじさん、おばさんなの?
とお思いの方、いらっしゃいますよね?
ハワイでは、親しみを込めて、
年上の人のことをAunty, Uncle(英語)と呼びます。
だから、たまに、20代くらいの子でも、
おばさん、おじさん呼ばわりされたりする、
とっても不思議な光景を見かけます。
最初は、Aunty(おばさん)と呼ばれるのに抵抗がありましたが、
だんだんと慣れてきました。
名前が覚えられないときは、
非常に便利な呼び方でもありますよ(笑)
あの人名前なんだっけ?と思いつつ、
「Aunty!」と声をかける。

そんなこんなで、
数日間ではありましたが、
楽しくボランティアをしてたのは良かったのですが、
南国と言えども、
季節は冬。
結構寒くて、マウナケアでは雪が降り積もり、
風邪が大流行していたのですT_T
毎朝のPiko(ピコ、朝礼)でも、
「風邪が流行ってます気をつけて下さい」、
と注意が促されていました。。。。。

その注意も虚しく、
風邪菌をいただくはめに。。。。。

子供の風邪菌は強力!

先生の一人も風邪を引いて、休んでいたくらい、
風邪菌がうようよしていたんですね。

馬鹿は風邪引かないって言うくらい、
風邪は全く引かない、熱なんて滅多にでない私でしたが、
最終日、力が抜けたところに、
風邪菌が入り込んだようで、
喉が痛くなり、ちょっぴり寒気がし、
でも、帰り支度をしないといけないから、
せっせとし、
無事ホノルルに到着したは良いけど、
着いたその日、
調子にのって無理したら、
熱がでた、っていうわけです。


インフルエンザじゃなかったからまだ良かったかな?
と思っていますが、
皆さん、風邪には気をつけて下さい。
特に、子供からの風邪菌には注意が必要ですね。。。

Mālama pono, e nā makamaka heluhelu!
(お気をつけて、読者の皆さん!)

20.2.09

ʻUkulele Picnic@Honolulu

E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ke ua nei i kēia lā.
(今日は雨です。)


さて、今回の旅行、後半はホノルル滞在でした。
ハワイ島のお話はまた後日書く事にして、
ホノルル滞在のお話を。。。
というのも、旅のメインは、この後半だったりするのですが、
第一回ʻUkulele Picnic in Hawaiʻiに参加するためでした。

以前からこのブログにも書いていますが、
Poepoeというところで、ウクレレを習っていまして、
そのPoepoeが毎年行っているʻUkulele Picnicをハワイで!
ということで、今回のイベントが開催されたわけです。

このイベント、Pahuhopu(パフホプ、目標/ゴール)がありまして、
我らが関口校長先生の強い気持ち、
「ハワイにウクレレ ミュージアムを作りたい!」
ということから開催されたイベントでありました。
これからも毎年開かれるそうですので、
皆さんもぜひ足を運んで下さい。
イベントは無料です。





久しぶりのツアー参加となったわけですが、
なんと、初日から体調絶不調T_T
(体調絶不調の理由はハワイ島日記の中で出てきます。)
なのにもかかわらず、
Manuhealiʻi(アラモアナの近く)まで徒歩で服を買いに行くのについていき、
(ちなみに、ホテルはPcific Beach Hotel)
だんだんと、体が重くなり、
ホテルに着いて熱を計ったら、なんと38T_T
あ゛〜。。。
最悪のスタートとなりました。

二日目には、ウクレレ演奏をする予定でしたが、
大事をとって、ホテルで待機となり、
せっかく、練習したのに日の目を見る事なく終わってしまいました。
なんのためにウクレレを持ってきたのか!?
ルームメートのYさんのおかげで、
熱も下がり、
夜のロイ佐久間ウクレレワークには参加できました。

↑ロイ佐久間と。
 病み上がりの私です^^;


三日目、ʻUkulele Picnic本番。
スペゲスに辻あやのが来たり、
地元のミュージシャンの演奏や、
日本からのミュージシャン、
ウクレレの重鎮ハーブ・オオタサン、
小錦&Taupou
もちろん、関口バンド、
そして司会は、メリモナのMCでもある、
キモさん、という豪華な出演人揃いでした!

↑校長先生ご夫妻
 最初のご挨拶
 奥様のひさ子さん、とっても気さくな素敵な方でした☆


↑Konishiki夫婦


↑なぜかスペゲス辻あやの
 ハワイに2ヶ月ほど滞在していたらしい。


↑大とりのハーブ・オータサン


↑最後は、皆ステージに!



最終日、
私の中で一番のメインイベントだったんですが、
それは、
小錦邸にてGalaParty!
おー、パチパチパチ。。。。

NanakuliにあるKonishikiさんのお家へ一行は行ってきましたよ〜!
海辺にあって、
とっても素敵なお家でした。
奥さんのTaupouさんがいろいろと取り仕切ってて、
BBQ美味しかったです☆

↑肉を焼くKonishiki    ↑食事を振る舞う奥さん



↑地元ハーラウのフラショウもありました。


あっという間のオアフ島でしたが、
何とか楽しいひと時を過ごせました〜!

今度はいついけるやら?

19.2.09

Huakaʻi ma ka mokupuni o Hawaiʻi, helu2

Aloha pumehana mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua ʻike ʻoukou i ka hale inu maikaʻi ma Hilo?
(ヒロに素敵なバーがあるってご存知ですか?)

といっても、誰もが行けるというわけではありませんが。。。


その名も、“ビビアンバー”と言います。
mixiのマイミクさん、
ビビアンさんのお家で密かに開かれているバーなのであります。

↑ビビアンさん。
 上手くとれなくってボケボケです^^;




今回は、お酒持参でビビアンバーへ訪れました。
BGMは平井堅。。。
まったりと、楽しいひと時を過ごさせていただきました。


また、ビビアンバー行きたいと思います。
ビビさん、
美味しいご飯と楽しいひと時をありがとうございました♡

18.2.09

Huakaʻi ma ka mokupuni o Hawaiʻi, helu1

E nā makamaka heluhelu ,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Nui ke anuanu ma Iāpana, ʻo ia hoʻi,
kohu mea lā aia au ma Maunakea...
(日本はとっても寒いです。
まるでマウナケアにいるみたいです。)

ハワイ島約3週間の旅でしたが、
本当に充実した旅でした。

今日は、Puʻuhonuaへ行ったときのことについて。。。

Puʻuhonuaとは、昔、罪を逃れようと人々が
必死な思いでやってきた場所のことで、
ここへこれば、自分の犯した罪を免れることができたそうです。

場所は、Hōnaunauといって、私が住んでいたヒロ側の反対側、
コナ側にあります。
島を南回りで行って、私のお家から2時間30分ほどかかりました。


授業で習った二つの岩(石?)も実際に見て触ることができて、
とっても嬉しかったです。
↓↓

↑Keouaがこの岩の上で休んでいたという岩。
今度行ったら、寝そべろうと思います。
怒られるかな?



↑Kamehameha 1世とその妻Kaʻahumanuが喧嘩して、
Kaʻahumanuが逃げ隠れした岩。
結局最後は、飼い犬がきっかけで見つかりHappyEndという
可愛い伝説があるらしい。



↑Heiau (ヘイアウ)
 Hale o Keawe(ハレ オ ケアヴェ)
Keaweというハワイの昔の王様の埋蔵地。



午後、現地に到着したのですが、
運良く、レンジャーの人のツアーに参加できました。
私以外は、Haole(ハオレ、白人)だらけで、
あー、観光客、と心で思いながら、
レンジャーの面白い話に耳を傾けながら、
公園内を散策しました。


砂利道だったので、今度は、
スニーカーを履いて行こうと思います。
サンダルでは、不安定で非常に歩きにくかったです。


つづく。。。

16.2.09

帰国☆

E nā makamaka heluhelu
ke aloha maikaʻi iā kākou a pau
Aloha!

Pehea ʻoukou?

He manawa lōʻihi koʻu kākau ʻole ʻana i kēia moʻomanaʻo nei.
(長い間ブログを更新してなくて。。。)
E kala mai ʻoukou iaʻu...
(すみません。。。)

久しぶりの更新です。
1ヶ月、お家にネットがない生活は、ほんとにキツい。。。

幸い、大学のネットが使えるので、
たまに、コンピュータを持って大学へ行っては、
メールチェックをしていましたが、
ブログまで手が回らず。。。

とりあえず、PCに書きためはしておきました。

そして、今は、ホノルルのホテルで更新中。
いろいろあって、ゆっくりしてます^^;

追々、オレのニュースのように(?)
(動画はないけど。。。)
アップしていきます。
お楽しみに!

A hui hou!

22.1.09

ハワイ☆

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Aia au ma Hilo, Hawaiʻi.
(私はハワイのヒロにいます。)
Nui ka mehana o ʻaneʻi inā hoʻohālikelike me Iāpana...
(日本と比べたら、ここはとっても温かいです。。。)


やってきました、戻ってきました、
ビックアイランド!

温かい。

極楽、極楽、と思わず呟いてる私がいます(笑)

写真はまたアップします。

A hui hou kākou!
(ではまた。)

16.1.09

モネ 印象日の出展

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua hele au i ka hale hōʻikeʻike
no ka nānā ʻana i nā kiʻi a Monet a me nā mea pena kiʻi ʻē aʻe.
(私は美術館へ、モネなどの画家の絵を見に行ってきました。)


モネ 印象日の出展@名古屋市美術館へ行ってきました。
今回の展覧会は、
各画家ごとに絵を別けて展示されていて、
画家のプロフィールさらには、
写真(一部自画像)付きで展示されていました。
モネの作品は、んー。。。。?っていう作品が多かったですが、
私の一番好きな印象派の画家、
シスレーの作品が最高でした!
やっぱり、風景画はシスレーの絵に限りますね☆
シスレーの写真を初めて見ましたが、
結構かっこ良かったです♡

今週日曜にも別のお友達とまた美術館へ足を運びます。

印象派の絵は、何度見ても生で見るのは格別です。
あ〜、癒されます。


一緒に行ったお友達との間に、
同じ疑問点が出ました。
絵の脇役的な存在になってしまっている、
額縁は、一体、いつ誰が決めるのだろう?
という疑問。
別の友達との間でも話題になりました。
ぜひ、有名画の額縁展なるものをやって欲しいものです。

13.1.09

雪雪雪☆ HauHauHau☆

E nā makamaka heluhelu,
aloha kākou!


Pehea ʻoukou?


He ulahi hau ko Nagoya i kēia ahiahi!
(今朝、名古屋にが降りました!)



毎日、本当に寒いですね?

遂に名古屋で雪が降りました。
何だか、毎日Maunakea(マウナケア)にいるみたいです。
日本の冬ってやっぱり寒い。。。
最近、身にしみてきた。(遅)
2月3月が恐ろしい。。。

11.1.09

Ma luna o ka nūpepa!?(新聞に!?)

E nā makamaka heluhelu,
aloha kākou!

Pehea ʻoukou?

Hō ke anuanu o kēia lā, ʻeā?
(今日は、なんて寒い日なんでしょうかね?)


先日のキュレータートークイベント、
なんと、開催翌日の新聞に掲載されていました。
しかも、私が参加した回の写真が載っていまして、
私もパチりと撮られてました。。。
父に見つけられて、
かなりショックでしたT_T
可愛く写っているならまだしも、
真剣な表情で、
しかも真顔で。。。
恥ずかしいT_T

取材の方はいらっしゃってたのですが、
まさか、中日新聞だったとは!?

やられた〜。。。。。

9.1.09

モネ 印象 日の出展キュレータートークイベント

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua hele au i ka hale inu kope ʻo Starbucks i kēia lā
i mea e hele ai i ka hālāwai e pili ana iā Monet.
(私は、今日、モネについての会に参加するため、
スターバックスへ行ってきました。)
Ua loaʻa ke kope manuahi iaʻu, eia hou,
ua loaʻa nā monamona manuahi ma hope o ia hālāwai!
(コーヒーを無料でいただき、
さらに、会の最後には、デザートまで無料でいただいてしまいました!)



今日は、無料イベント、
モネ日の出展キュレータートークへ行ってきました。
キュレーターとは、
英語で、curatorと書き、
説明すると長くなるので、
つまり、絵に詳しい人でいろいろと研究している人です。

今回は、「モネ 印象 日の出展」が催されている、
名古屋市美術館の課長さん(学芸員)がいらっしゃいました。

とっても、興味深いお話で、
うんうん、とうなずきながら、
そして、ただコーヒーをいただきながら、
とても有意義な時間でしたよ。

会場は、矢場町にあるスタバ 栄チェリープラザ店2F。
こんな所にこんな会場が!?
と思いました。
近々、ここでハワイ語のワークショップでもしたいな、
って思っています。


↓帰りには、お土産までいただいちゃいました。



ありがとうございました☆
Mahalo a nui loa!

5.1.09

初えびす

E nā makamaka heluhelu,
Aloha kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua hele au i ka heiau o Atsuta i kēia lā
no ka manaʻolana ʻana o mākou i ka ʻoihana pōmaikaʻi.
(今日は、商売繁盛を願うため、熱田神宮へ行ってきました。)
Kapa ʻia ia hanana ʻo Hatsu Ebisu
(その行事は、初えびすと呼ばれています。)


今日は、熱田神宮へ足を運びました。
毎年両親は足を運んでいますが、
今年初めて私も一緒に行ってきました。


すごい人でしたよ〜



熱田神宮のHPより↓
「初えびす」は商売繁盛・家内安全・漁業豊漁を祈るまつりで、境内南端の上知我麻神社・大国主社・事代主社で執り行われます。夜中にもかかわらず大勢の参拝者であふれ、「えびす」の一番札や「福熊手」を我先に受けようとする様は壮観です。」

古いお札たちが燃えてます!
パンパンいってて、めちゃ危険でした。↓


熱田神宮HPより
「このまつりは「五日えびす」とも呼ばれ、
日中にもたいへん賑わいます。なお、お札を受けた後は、
福を逃さないため、口をきかず一目散に帰宅する奇習があります。」

って、思いっきり、
会話していた我々親子。。。
福が逃げて行っていたのか!?

おみくじ引いたら、
「半吉」でしたT_T
半吉って。。。

帰りは市バスでお家へ。。。

久しぶりの市バス乗車でした。


祈りの本によりますと、
ごった返している神社でお参りしても、
効力はないそうです。










3.1.09

Maunakea

ハワイ島より、
新年のMaunakea(マウナケア山)の様子が
送られてきましたよ!

すごい綺麗☆






※ M先輩撮影


He mea kaumaha loa!?(悲劇!?)

E nā makamaka heuhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!


Ma hea kou lauoho lō'ihi, e Cutypie II?
(キューティーパイIIよ、君の長い髪はどこ?)



昨年年の終わりに、犬のカットへ父に行ってもらいました。
帰ってきたら…



ガーンT_T



毛が…
夏より短いじゃん…



早速、トリミングのお店に電話してみたら、
「服を着せるか、お部屋を温かくしてください。」
って…無責任な…



父は、「口の周りをカットして、あとは、テディベアにしてください。」
と伝えたらしい。



でも、この有様…
ありえません。

お店と病院を変えないとです。(そこは、病院にトリミング店が併設されています。)



その結果、
セールで人間の服でなく、
お犬様の服を買うことになりました↓↓↓
生地がしっかりしていて、
一番温かそう。

赤のスカジャン☆
関ジャニ∞すばる君を意識してみました(笑)

ちょっとワイルドに、
迷彩柄のダウン風ジャケット帽子付


丑年だから、
牛の服(笑)

2.1.09

福袋☆

E nā makamaka heuhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloooooooha!

Pehea ʻoukou ma ka wā hoʻomaha hoʻoilo?
(冬休みいかがおすごしですか?)

Ua kūʻai au i ke ʻeke laki!
(私は、福袋を購入しました!)
※ 福袋は、英語でlucky bagって言うので、
 独断と偏見で訳してみました。どうでしょう?
 ʻeke laki (ッエケ ラキ、福袋)



セール(kūʻaiemi クーッアイエミ)ですね?
皆さん初売り行かれましたか?
今年は、もみじやさんの福袋だけの購入にしました。
本当は、松坂屋の初売りに並んで行こうと思ったのですが、
お気に入りのブランドが、限定20個の福袋と聞き、
断念しました。

もみじやさんは、とっても親切で、
年末から福袋の予約を受け付けてくれます。

1万円を購入しましたよ。
内容は非常に満足でした☆

来年も買いたい、って思いましたよ。

まだ、5,000円全サイズと1万円の小盛(S)サイズが残っているそうです。
ぜひ、お店に足をお運びくださいませませ。
または、HPをチェックして下さいませ。
もみじや

1.1.09

Hauʻoli Makahiki Hou☆

Hauʻoli Makahiki Hou☆
(あけましておめでとうございます!)


今年の年賀状をブログ用にHoʻoponopono(ホッオポノポノ、修正する)
したバージョンをアップしてみました。


留学中も、年末年始は毎年実家でしたが、
毎年、ジャニーズカウントダウンです(笑)
(ダウンタウンは録画します。)


今年もよろしくお願いします。

昨年中、お世話になった皆々様への感謝を忘れず、
今年も、“I MUA!”(イ ムア、前へ!)の気持ちで頑張ります!

良い一年が迎えられますように!
E pule kākou!
(お祈りしましょう!)

マイブログ リスト