Makaʻu...（マカッウ、恐い。。。）

ʻO Kāloakūlua kēia mahina.
（今日の月は、カーロアクールアです。）

E nā makamaka heluhelu,
welina me ke aloha!

Pehea ʻoukou?

Makaʻu au i ka palū hou...
（新型インフルエンザが恐いです。）


明日から、横浜出張。。。
準備やらでバタバタしてるけど、
ブログ更新。。。

新型インフルエンザ、
皆さんは、どうお感じですか？

今日、ハワイより、日本の状況はどうか、
メールが届きました。
ハワイでは、そんな騒いでいないそうです。

日本だけ？！

私的には、普通のインフルエンザと変わらないと思ってるんですが、
どうなんでしょうか？
ただ、ワクチンとか効果がないのか？？？
元々、普通のインフルエンザのワクチンも打ってない私なので、
どうしようもないですが。。。


とにかく、マスクして、
うがい、手洗い、
うつらないようにに祈るのみです。

皆さんも気をつけて下さい。

熱田神宮

ʻO ʻOlekūlua kēia mahina.
（今日の月は、ッオレクールアです。）


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua hele wāwae au i Atsuta-san me kaʻu ʻīlio ʻo Cutypie II.
（キューティーパイIIと熱田さんへ歩いて行ってきました。）

再来週末、庄内緑地公園マラソンに参加することにしたので、

ちょっと、熱田神宮までCutypieIIと一緒に行ってきました。

途中ちょっと走ったけど、

ほとんど、速歩きでしたが…

神社の周りは、緑が多いせいか、

とってもひんやりしていて、

中へ入ったら、いっそうひんやり度が増してました。

本宮は、工事中で、

特別にちょっと奥まで入れるようになってて、

でも、わんこは入れなかったので、

あきらめて帰ろうとしたら、

優しい警備員さんが見ててくれると言ってくださり、

お言葉に甘えて見てて頂きました。

ありがとうございましたm_ _m

☆感謝∞☆

本宮を後にしてから、
大学の先輩が起業したので、
商売繁盛をお願いするため、
商売繁盛の神様、上知我麻神社へ寄りました。
ここは、今年の１月に初えびすでも来た所です。


そして、その時のリベンジ？
というか、もう一度おみくじ引きました。
↓

↓

中吉。
まずまずかな？

待ち人、遅いけど来るようです。
縁談、良し♡
とにかく、全体的にまとめますと、
頑張れば良い事あるよ、
と書いてありました。

シルバーウィーク？！

ʻO ʻOlekūkahi kēia mahina.

（今日の月は、ッオレクーカヒです。）

Welina me ke aloha.
Pehea ʻoukou?

ʻOi aku ke anuanu o kēia ahiahi ma mua o ke ahiahi o nehinei.

（今晩は、昨日の夜より寒いです。）

ʻIke ʻoukou i ka pule ʻāhinahina ma Kepakemapa?
（９月のシルバーウィークってご存知ですか？）

9月にながーい連休があるってご存知ですか？

巷では、「シルバーウィーク」と言うらしいです。

５月は、ゴールデンウィークだから、
９月はシルバー？

お盆よりも旅行会社への予約が多いそうです。

Wela（暑い＠ｏ＠）

ʻO Lāʻaukūlua kēia mahina.
（今日の月は、ラーッアウクールアです。）

Welina kākou!
Pehea ʻoukou?


Nui ka wela i kēia mau lā.
（最近、とっても暑いです。）



暑いですね？
最高気温３０℃！
そりゃ暑いわけだ。

ハワイ島Pāhoa（パーホア）の最高気温は、
２７℃。。。
ハワイより暑いってどういうこと？

新型インフルエンザが毎日のように
ニュースで取りざたされていますが、
どうやって防いだらいいものか？
よくわからず。。。

ある専門家は、
マスクやうがいはあまり意味が無いと言うし。。。
うがいするなら、１０分ごとにしないと意味が無いそうです。

とりあえず、手洗いは必ずしよう。

来月までには治まっていると嬉しいですが？

Lā Makuahine（母の日）

ʻO Māhealani ka mahina o nehinei.
（昨日の月は、マーヘアラニ（満月）でした。）
ʻO Kulu kēia mahina.
（今日の月は、クルです。）

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


今日は、母の日です。
ʻO ka lā makuahine kēia.



今日は、お母さんの好きな食べ物を食べに行こう！
ということで、
まずはランチに、
今日まで販売中の、
テリーさんの辛テリーヤキバーガーを。
ゆず胡椒がピリッときいた、
美味しいハンバーガーでした。

激辛を一つ家族みんなで食べたのですが、
お店の人がシールを貼り間違えたのか？
私の辛テリーの方が、激辛より辛かったT_T
あ、でも、味仙の台湾ラーメンと比べたら、
全然辛くなかった。。。


そして、夜は、
☆うなぎ☆（puhi,　プヒ）
よく、ハワイの伝説物語に登場するんですが、
日本のうなぎじゃないよね？
といつも想像してました。


名古屋なので、
もちろん、あつた蓬莱軒さんへ行きましたよ。
でも、
私は、刺身定食（ふふ）
蓬莱軒さん、うなぎはもちろんのこと、
他のメニューだって美味しい！
そして、他のお店に比べたら、
とてもリーズナブル☆
今日の刺身盛りの中には、
シラエビちゃんがいっぱい。。。
ヒラメ、ホタテ、ボタン海老、ハマチ、マグロ。。。
美味しかった。

蓬莱軒さんの私の一押しは、
「カキフライ」です☆
季節がきたら、ぜひご賞味下さいませ。

イノシシよ。。。

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua ʻai ʻia kā mākou mau hala kahiki e ka puaʻa...auē nō hoʻi...
（我々のパイナップルがイノシシに食べられた。。。あーなんてこった。。。）


最近、ハワイ島プナ地区に、
イノシシが出没し、庭を荒らしています。
何件ものお庭のパイナップルがやられています。
実際、斜め迎えのお家は、
すでになんども食べられてしまっていると聞いていました。





で、最近、庭師のケンさんに連絡とってみました。


うちのお庭の具合はどうですか？




「パイナップル、イノシシにやられたよ。。。」
って。。。



やられたT_T


ロコの人たちは、イノシシを捕えて食べてるらしいですが？
やっぱり、柵をするべきだろうか？
イノシシたちよ。。。。
山へ帰りなさいな。。。

Ke Kupu ʻOhe（タケノコ）

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ʻanoʻai ʻoukou!

Pehea ʻoukou?

Ua hele mākou i ko ko'u 'Anakala kuahiwi i mea e 'eli ai i ke kupu 'ohe.

（私のおじさんの山へタケノコを掘りに行ってきました。）

ゴールデンウィークですね？
皆さん、いかがおすごしでしょうか？


私はと言いますと、
タケノコ掘りしてきましたよ。

おじさんの山↓

でも、犬を連れて行ったので、
結局、私は犬のおもりでした。。。
山へ犬を連れて行ったんですが、
毛にいっぱい草？なんだろうか？っていうのがくっつき、
えらいこっちゃとなり、
あえなく、退場。。。。。



今年は、あまり収穫がなかったですが、
楽しいタケノコ掘りとなりました〜♪


おじさんは９１歳とは思えぬすべすべ肌で、
負けてられないな〜って思いました☆




今日は、そのタケノコを、
ケンタロウさんのレシピを参考に、
タイ風な味付けでいただきました。
ココナッツミルクがきいてて、
とっても美味しかったです。
あ、写真撮り忘れました。。。

出会いに感謝☆

E nā makamaka heluhelu,
aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua launa au i kekahi wahine ma o koʻu hoalauna.
（お知り合いを通して、ある女性の方とお会いしました。）

He mea hale ʻaina ʻo CAFE ʻOHANA ia wahine.
（その女性は、CAFE ʻOHANAのオーナーです。）



昨日、フラシスターとフラの練習をしました。
今回は、私のクムフラの好意で、
クムの日本クラスからお一人お手伝いに来ていただきました。

その方のお知り合いの場所を借りて、
フラを練習したのですが、
その場所のオーナーは、カフェも経営してらして、
なんと、
そこで、ハワイ語クラスを設けて下さる、
と言う事になったのです！
パチパチパチ☆

ハワイアンカフェCAFE ʻOHANA



出会いに感謝です。

お話して下さる方は何人かいらっしゃっても、
なかなか、実現につながらなかったり、
でも、
それが、トントン拍子に決まり、
本当に感謝です。

場所は、名古屋ではなく、横浜ですが、
ハワイ語を習いたいという方がいらっしゃれば、
日本国内どこへでも足を運びたいと思います！

現在カリキュラム作成中です。
日程は、すでに決定してます↓
６月７月８月の第２第４火曜日
時間：朝１０時〜（１時間の予定）
参加費：￥２，０００（コーヒー付）

今のところ、３ヶ月で１クールのカリキュラムを立ててます。
なるべく、途中から受けても付いていけるようなクラスにしたいとは思ってますが。。。

皆さん、ふるってご参加下さいね♪

ミニハワイ語講座＠ほくぶ停

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maika'i iā kākou!
Aloha!

Pehea 'oukou?


Ua loa'a ka papa 'ōlelo Hawai'i ia'u ma Hokubu-tei i kēia lā.
（今日は、ほくぶ停でハワイ語クラスを行いました。）

やってきましたよ～！

いろいろな人たちがいらっしゃって、

楽しい時間となりました☆

皆さんも楽しんでいただけたでしょうか？

そうだと嬉しいです♪

説明することばかり念頭にあったので、
実際歌って披露する事をすっかり忘れておりまして、
お恥ずかしながら、
１人で弾き語りさせていただきました^^;
ただ、ウクレレには自信がなかったので、
皆さんにご協力いただき、ありがとうございました☆
おかげで、歌に集中できました。

カフェのオーナーやこさんになぜか歌声を気に入っていただき、
嬉しさ反面、恐縮してしまいました。。。
人前で１人で歌うのは、カラオケくらいですからね（笑）



そして、どうせ、ほくぶ停さんに足を運ぶなら、
と、今回は、ハワイアンランチをいただきました〜♪
念願かなって食べられた、

ビーさんのロールキャベツ美味しかったです☆

↓デザートのゼリー☆食べる前に願いを込めて…

食後のコーヒーも美味しいハワイアンコーヒー（へーゼルナッツだったかな？）

フレーバーコーヒーでした☆

今度は、

基礎からお教えしたいですね。

意外と、皆さん、発音に興味を持っていただけ、

嬉しかったです。

やっぱり、楽器をやってらっしゃる方々なので、

違いがわかる？というか、

耳が良いんでしょうねぇ。

すばらしい☆

Kohana （コハナ、裸）

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa ʻo Tsuyoshi Kusanagi i ka mākaʻi.
（草彅剛が警察に捕まりました。）
Ua ʻuā kohana ʻo ia ma ka pāka.
（公園で、裸で叫んでいたそうです。）


連日、報道されているニュース。
全国＋韓国に衝撃が走ったニュース。

ブログを書いてる人はほとんどこのニュースについて
書いてるのではないでしょうか？


良い人だって、ストレス溜まります。
酔っぱらいます。
でも、
それが、超有名人だったら。。。
彼が有名人じゃなかったら、
こんなことにはなってなかった。

世の中皮肉ばかり。
でも、それが人生だから、
逆に私はそれを楽しみたい。

ちなみに、皮肉って言葉、
ハワイ語にないんですよね。。。
英語では、ironic。
いろんなハワイ語の先生に聞いたけど、
これ！という回答はなかったです。
んー。。。

やった！入賞☆

E nā makamaka heluhelu,
welina ʻoukou!

Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa ka lua o ka makana i ko koʻu hoa hālau hula!
（私の友達のハーラウが２位を受賞しました！）

やったやった！
めでたい☆


フラファンの皆様、
メリーモナークはご覧になりましたか？
私は、結局、カヒコの日、
前半戦間に合わず、友達の演技は、録画分をネットで観ましたが、
アウアナは、最初から観る事ができました。
そして。。。。。


なんと、友達のハーラウが、カヒコ部門で、
女子２位、男子４位！
獲得しましたよ〜♪
パチパチパチパチ


もう、感動。。。涙。。。（勝手に）

始まってすぐに、友達が一列目ど真ん中にいることに気づき、
おー！と思ったら、
もう一人の友達の顔がドアップになり、
おー！
と思ったら、クラスメイトだった子を発見し、
オー！
とっても上手で、良かったです。

ちなみに、ここのハーラウは、
カヒコはほぼ全員出場できるのですが、
アウアナは、全員出場できないのです。
なぜなら、カヒコよりもアウアナは難しいとされているから、
だそうです。
でも、ど真ん中で踊っていた友達、Aちゃんは、
アウアナにも出ていたんです☆
感動☆T_T☆


現地で観たかったな。。。

おめでとう♪
Hoʻomaikaʻi!

東建ホームメイトカップ☆

ʻAnoʻai!

Pehea ʻouko?


Ua ʻike au iā Ryo Ishikawa i kēia lā!
（今日、石川遼君を見ました！）

行ってきました、東建ホームメイトカップ。

石川遼君見てきました。

朝一番で行ったので、

ちょうど、パターの練習をしているところに出くわしました。

すらっとした感じで、

オーラを感じましたよ☆

横にいたお父さんは、普通のおじさんでしたけど^^;

プロゴルフを見に行くのは、今回2回目ですが、

今回はすごい楽しかった。

とりあえず、有名選手（自分が知ってる選手）が多い、
１番ホールスタートの方へ。
パター練習場で、宮里藍ちゃんのお兄ちゃんにでくわす。
「頑張って、お兄ちゃん！」と父親と一緒に声をかける。
笑顔で対応する、お兄ちゃん、良い人だ。


矢野東、丸山茂樹、もう一人の藍ちゃんのお兄ちゃん、
いろいろいましたが、
やっぱり、一番の人気は、石川遼くん。
遼くんの行く所、人だかり。
カメラマンもいっぱい。
すごかった。


午後からのメリモナ観戦に間に合うように、
丸ちゃんのガッツポーズを８番ホール（？）で見てから、
午前中で切り上げました。

楽しかった♪

Mele Monaka☆

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua nānā ʻoukou i ka Mele Monaka i kēia lā?
（今日、メリーモナーク見ましたか？）
ʻAe, ua nānā au ma Iāpana!
（はい、私は日本で見ましたよ！）
Hiki iā kākou ke nānā i ka Mele Monaka ma nā ʻāina like ʻole ma o ka pūnaewele i kēia mau lā.
（最近は、インターネットを通して世界中でメリーモナークが見られるんです。）


フラファンの皆さん、メリーモナーク見ましたか？
私は見ましたよ、インターネットで☆
=>KITV


まず、最初に驚いたのが、
審査員。。。


審査員紹介をボーッと見ながら、
今年は女の人ばっかりか、ナーンて見ていて、
最後に、
「Kalena Silva」って。。。
へ？え゛〜！
カレナかよ。
と、驚きました。
なぜかというと、私の大学時代の先生だからです。
カレナは、Oli（チャント、祝詞）の第一人者で、
その道では、名の知れた人。
で、一応、大学教授だけど、KumuHula（フラの先生）。
ま、審査員にもなるか、と納得。


どのハーラウの子もとってもすばらしかったですが、
私のもう一つの楽しみは、
知り合い、友達が画面に見切れていないかを見るのが楽しみ。
二人見つけましたよ！
アッシャー（会場係）を毎年のようにしている二人。
おー！っと感動。


そして、Hālau I ka WēkiuのLanakila先生が出て、
おー！っと感動。


結局、優勝は、Kealiʻi Reichelのハーラウでした。

明日は、いとこの結婚式なので、
時間までに戻ってこられるか心配ですが、
頑張って、on timeで見たいと思います！

皆頑張れ☆

ギガプリン☆その後

E nā makamaka heluhelu,
ʻAnoʻai ʻoukou !

Pehea ʻoukou?

Ua hana au i ka pukini nunui loa!
（ギガプリン作りました！）
E nānā mai ʻoukou i kēia kiʻi!
（皆さん、この写真を見て下さい！）



写真では、あんまり伝わらないのが残念ですが、
ギガプリンのその後をUｐするの忘れていましたので、
Uｐしました。


キャラメルを規定の分量よりももっと薄めに作ればよかったかな？
と思いましたが、とりあえず、成功しました☆

結構、量が多くて、
大人6人、子供2人で食べたのですが、
大人の内2人は二日酔いという状態だったので、
食べきるのはほんと、大変でしたT_T


バケツからプリンを出すとき、
かなりテンション上がります。
ぜひ、皆さんもお試しあれ！

メリーモナークウィーク開始

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha mai!

Pehea ʻoukou?

ʻAkahi nō a hoʻomaka ka pule MeleMonaka!
（メリーモナーク週間が始まりましたね！）

今週は、いよいよメリーモナーク！
言わずと知れた、フラの祭典☆
ハワイ島ヒロでの最大イベントです。

今年は特別で、
友達が３人出場予定してます。
（※　予定と言っているのは、
　　最後まで出場できるかは、ハーラウのクム次第だからです^^;)
だから、絶対に見に行くぞ！
と、意気込んでいたのですが、
いとこの結婚式を選びました。。。

最近は、ネット放映もしてるみたいなので、
今年は、初のネット観戦します。
ただ、
フリーナイトは放映されないT_T
このフリーナイトにも大学の先輩が出場するのです。

残念です。

皆、頑張れ〜！！！

Wela...（ヴェラ、暑い。。。）

ʻAuhea ka makani nahenahe o ke kau kupulau
ma ka ʻāina pua Sakura...
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua wela loa i kēia mau lā...
（最近、とっても暑いです。。。）


暑い。。。
でも、花粉症は容赦なく私を襲うT_T

杉の木はなんとか大丈夫だったのですが、
檜には勝てないようで、
くしゃみが辛い今日この頃です。

ハワイの友達にメールしたら、
２５℃という異常気象に驚いてました。
ていうか、ハワイより暑くない？
（ちなみにハワイ島ヒロです。）


ということで、
魔の衣替えに取りかかっている今週末。
四季は良いけど、
衣替えがめんどくさい。
Manakā ka hoʻololi lole ʻana...
（マナカー、うんざりする／嫌な）

Ke Kumu Sakura（桜の木）

E nā makamaka heluhelu,
Welina!

Pehea ʻoukou?

Ua nani nā pua Sakura!
（桜の花がとっても綺麗です！）
Ke helelei nei nā lihilihi Sakura...
（桜の花びらが散っています。。。）

夜桜

Aloha mai!

Pehea 'oukou?

夜の鶴舞公園まで散歩行って来ました！

まだまだ桜は健在で、

桜の下では、宴会真っ最中でした。

今日は、風もなく温かかったから、

宴も楽しい宴となったのではないでしょうか？

９０２１０

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Kamaʻāina ʻoukou iā 90210?
（９０２１０ってご存知ですか？）
Pehea ka "spin-off"?
（では、”スピンオフ”は？）


Beverly Hills９０２１０
ご存知ですか？

最近では、友近たちがコントでやってました。

そのドラマ、
アメリカでは、spin-offがやってるんです。
（spin-off：
昔評判だったドラマを、
昔の登場人物も含めて、ドラマのその後をやる、
というもの）
その名も、「９０２１０」

９０２１０ファンの我々は、
昔のドラマ全てのシリーズのDVD化を望んでいるのですが、
このspin-offも見逃せません。

ただ、まだ日本では放映されてないんですよね。
そろそろでしょうか？
ぜひ放映して欲しいです。

IWAOさんのワークショップ

ʻAnoʻai !, e nā makamaka heluhelu.

Pehea ʻoukou?

Ua hele au i ka hālāwai hoʻonaʻauao o IWAO i kēia lā.
（今日は、IWAOさんのワークショップを受けてきました。）


私の通っているウクレレ教室、Poepoeで、
IWAOさんのウクレレワークショップがあったので、
参加してきました。


面白かったですよ〜☆
教え方も良かった。
結構、自由に弾いてよ系の先生なので、
とっても嬉しい。
ただ、なぜか、
途中で、微妙な英語で説明するのだけはやめて欲しかった^^;

非常にわざとらしくって、
自然に英語が出て来ているとは思えない感じ。
（英語話者にはわかる。いや、そうじゃなくてもわかるかも？）
ミュージシャンのわりには、
英語の発音がいまいちだったのが原因？
だったのか！？

あ、でも、ウクレレはとっても上手でしたよ。
なぜだか、
遅くに行った私でしたが、
最前列のど真ん中に座る事になり、
え゛！？と思いながらも、
ぼそっと言った一言も聞こえるくらいの距離で、
かなり印象悪かったと思われますが、
私のウクレレ師匠は、高木ブー様なので、
IWAOさんごとき、関係ありません（笑）


お家に帰って復習してみたけれど、
途中がわからない。。。
てか、１番 (paukū 1, パウクー ッエカヒ）しか教えてくれなかったよT_T

余談多過ぎ。。。
ま、面白かったからいっかな？