ʻUkulele

ʻO Mauli kēia pō.
(今日の月は、マウリです。）


E nā makamaka heluhelu,
Ke aloha maikaʻi iā kākou!

Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua komo au i ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka ʻukulele na Hiroshi Okada
ma Poepoe Nagoya i nehinei.
（昨日、ポエポエ名古屋で、岡田央さんのウクレレワークショップに参加しました。）



ハワイアンのウクレレワークショップということで、
行ってきました。

私のウクレレの先生は、
ハワイアンを得意としているわけではないので、
岡田さんのワークショップが受けられてラッキーでした。


しかも、この岡田さん、
ご縁が有りまして、
私のHālau Hulaが初めてメリモナに出場した時、
演奏していたんです！

パーティやイベントでお会いしてはいたのですが、
あちらは何十人何百人とお知り合いのいる方、
うる覚えだったようです^^;

それでも、共通のお友達がいることもあり、
私がハワイ語話者だということに興味を持っていただき（？）
ワークショップの後のお楽しみにご一緒させていただきました！
ずうずうしくも、
お付き合いさせていただき、ありがとうございました。
感謝＝∞です。

↓最初の１件目伏見のYummyさんで。


カツ屋さんが後に控えていたので、
デザートのみ食しました。


しかし、その本命カツ屋はなんと！
臨時休業。。。T_T



風来坊へと足を運んだのでした。
そして、
それから、コメダへ。。。


名古屋メシ満載な一日となりました。


来週、東京のPoepoeでもワークが有ると言うので、
そちらにも参加させていただきます！
今回は、ベーシック基礎の基礎だったので、
東京では、曲が習えるみたいで、
楽しみです♡

お相撲

Aloha mai kākou!
Pehea 'oukou?

Ua hele au e nānā i ka Sumo i nehinei!
（昨日、お相撲を観に行ってきました。）


今年も、同級生のご家族と一緒に、お相撲、名古屋場所を観に行ってきました。
去年も今年も、同級生のお兄ちゃんが観に行けない、
ということで、私がピンチヒッターを務めたわけです^^;

ありがたいですね、感謝＝∞です。


↓地元出身琴光喜をパチリ↓


↓去年は、怪我で欠場していた朝青龍の土俵入り。

西側の席だったので、お尻をあえて撮って見ました^^;
この朝青龍の取り組みのときに、
あやまってテレビに映ってしまったそうですT_T
知り合いに見られてたら、超恥ずかしいですね…

↓去年はなかったと思われる、木村庄之助の取り組み読み上げ。

ちなみに、木村庄之助さん、宮崎県出身なんですね～。

↓琴光喜の時の懸賞

　スガキヤスーちゃんが!!!???

やっぱり、日本の国技だなぁと、

楽しい観戦となりました。

相撲最高！

Wedding♪

Aloha pumehana kākou!
Pehea 'oukou?

Ua male ko'u mau hoaaloha ma Hilo.
（私の友達がヒロで結婚しました。）

[私のMacBookが修理のため、入院しております。
PC使ってるので、ちょっとフォントとかレイアウトが微妙ですが、
あしからず。。。^^;]

コナマラソン参加ともう一つ、
今回の渡ハ中にはイベントがありました。
それは、友達の♡結婚式♡
二人とも知ってるので、絶対に参加したい！
ということで、日本からはるばるハワイへ☆
すごく良かったです♪

海外挙式は何度か行きましたが、 だいたい建物の中。
でも、今回は、Mokuola(ココナッツアイランド）で挙式。
最初は、青空の下、だったのですが、 だんだんと雲行きが怪しくなり…
もうちょっとで終わり、ていうところで、 スコールがザーッTTTTTT

みんな、びしょ濡れとあいなりました…
でも、これも天からのブレッシング…
二人のこれからに祝福してくださっているのですよねぇ…
披露宴は、日本人でフラを踊ってる人なら誰もが知っている、
Nāpalapalaiのお家のお庭にて催されました。

私は、受付をYさんと二人で仰せつかりましたが、

しかーし、忘れ物が多い私は、母から預かったリボンレイをお家に忘れてしまい、
たまたま一緒に行くことになったNちゃんにピンチヒッターをお願いしたのでありました…

NちゃんありがとうねMahalo!

↓二人がしているブルーとオレンジのが母の作ったリボンレイです。

あいにくの雨にもかかわらず、 とってもアットホームで楽しい披露宴となりました。
ハワイの披露宴には、バンドさんがつきものですが、 なんと、一組ドタキャンとなったそうで、 結局、最初から最後まで、Nāpalapalaiのお二人と、 新郎の歌の先生（？だと思います？）の3人が演奏していました↓

本当に、ご苦労様でしたm_ _m

手作り感たっぷりのパーティで、
ウェディングケーキは、私の友達Mさんの手作り♪

ハートの形がなんとも可愛かったです。
もちろん、味はばっちり美味しかったです！

お二人とも末永くお幸せにね～♪

コナマラソン！

ʻO kēia pō ʻo Kāloakūlua.
（今日の月は、カーロアクールアです。）

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua holo māua me koʻu hoaaloha ma Kona Malakona.
（コナマラソンで、私と私の友達は走りました。）
Ua ʻano ʻeha koʻu poʻo i kēlā manawa, akā ua hoʻokō ʻia...ma kekahi ʻano.
（私はその時、ちょっと頭が痛かったですが（二日酔いで）、なんとか、完走しました。）

着いた日の週末、二日後には、島の反対側、コナへと移動していました。
コナマラソンに参加するためです。

今回で2度目のチャレンジ！
といっても、たったの１０K^^;

一緒に参加した友達からハーフを熱望されていましたが、

日本でダラダラ生活を送ってしまっていた私は、

１０Kにしてください、とお願いし、

１０K参加となりました。

でも、コナには、友達の飲み友達が住んでおり、

案の定、前日は飲み屋をはしご…

当日は、こんな仕上がりT_T↓

でも、走っているうちにアルコールが抜け？

完走しました！↓

2年前も前日に飲んでしまった我々。
完走できず、完歩となった私でしたが、

今回は、きちんと走りぬきました！

来年も走るかな？

今度はハーフ？いやいや、それはどうかな？？？

ホノルルマラソン？？無理無理www

ハワイでマラソンは良いですよ～♪

Hale Lomilomi o Kekaimailno

ʻO wai kēia pō?
（今日の月の満ち欠けは？）
ʻO kēia pō ʻo Kāloakūkahi.
（今日は、カーロアクーカヒです。）



Ua lomilomi ʻia au ma Hale lomilomi ʻo Kekaimalino.
（ハレロミロミオケカイマリノ　で、ロミロミを受けてきました！）
No koʻu hoaaloha ia hale lomilomi.
（そのロミロミのお店は、私の友達が経営しています。）



ヒロベイ、オーシャンフロントにあるハレロミロミオケカイマリノ。
ハワイ島の有名ショップ、Sigzane（シグゼーン）と同じ建物の２階にあります。

１階には、ʻAwa Barがあり、
オーナーのマリさんは、ちょくちょく足を運んでいるようです。
今回も、施術後、一緒に飲みに行きました。

待合室の机は、とってもキュートなhonu（ホヌ、亀）のテーブル。
ʻAwapuhi（ッアヴァプヒ、ジンジャー）のお花が飾られていて、
とっても素敵です♡




マッサージは、とっても気持ち良くって、
思わず眠ってしまうくらいでした。
まりさん最高です！
また、次回の滞在中にもよろしくお願いしますm_ _m


皆さん、ぜひハワイ島はヒロへおこしの際には、
Hale Lomilomi o Kekaimalinoへ足を運んでみて下さいね♪

盆ダンス

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua hoʻi mai au i Iāpana mai Hawaiʻi mai.
（ハワイから日本に帰国しました。）


日本は、暑い。。。
ハワイがすでに恋しい今日この頃。


今回の渡ハ中、盆ダンスに２回も行ってしまいました。



盆ダンス、なんと、夕方７時、８時に始まって、
夜１１時、１２時近くまでやってます。

中央で、お揃いの浴衣を着た人たちが中心となり、
若者たちもここぞとばかりに踊ってました。

今回は、なんと、最後まで。。。
気づいたら、ラストの曲ですよ、とやぐらの上からアナウンス。
踊りました。。。

以前は、マツケンサンバとかきよしのズンドコ節とかやってましたが、
今回、
チェッカーズの「ギザギザハートの子守唄」
DA PUMPの「Rhapsody in Blue」
ケツメイシと思われる曲 =>　Homemade家族でした^^;　「サンキュー!!」
などなど、とっても興味深い曲が流れていました。



そして、このAuntyのハッピコート！

思わず、どこで買ったのか聞いてしまいました。
そして、どんな意味なのかも当然聞かれたので、
お教えしました（笑）
最高です☆


絶対、来年も盆ダンスの時期にハワイへ行きたい！
Nui koʻu ʻiʻini o ka hele ʻana i ka Bondance.

Aia au ma Hilo, Hawaiʻi!

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?


Aia au ma Hilo, Hawaiʻi i kēia manawa.
（今、私はヒロ、ハワイにいます。）


現在、渡ハ中の私です。

コナマラソン、友人のウェディングがあり、
第３の故郷ヒロへとやってきました。
（ちなみに、第一が名古屋で第二がBoston）

詳しくは、追々アップしていきます。


そんな中、帰国せまる今日、
セカンドウクレレ買っちゃいました〜☆
滞在中、練習しようと思ったのにもかかわらず、
いまさらですが。。。

今回は、コンサートを購入。
思い切って、ブランドも変えて、
同じOʻahuのブランドですが、
Kanileʻaのコンサートタイプを購入しました！

さらに、マット仕上げのʻUkuleleです。

ソプラノかコンサートか悩んでいたら、
ショップに入って来た、Haole（ハオレ、白人）のおじさんに、
「僕、コイン持ってるから、決めたげようか？」
と話しかけられ、はははと適当に笑ってあしらい、
最後の一つと定員に聞き、
コンサートに決めました。

値段も音も見た目も妥当かと。。。

今度は、どっちにマイクを入れるか悩みます。。。


この時期、ヒロは雨も少なくハワイって感じです！

Ua mohala ka pua melia!

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea 'oukou?

Ua mohala ka pua melia melemele ma ko'u lānai.

（私のベランダで、黄色のプルメリアの花が咲きました。）

４季の気温差が激しい日本では、なかなか南国のお花をさかせるのは難しいです。

でも、今年は、黄色のプルメリアのお花が咲きました！

そして、ティーリーフ、lau.ʻī (ラウッイー）またはlā.ʻī （ラーッイー）もわんさかと☆

夏がほんと、そこまで来てますね～♪

Ke Kolepa

ʻO Kāloakūlua kēia mahina.
（今日の月は、カーロアクールアです。）


Ua pāʻani au i ke kolepa i kēia lā.
（今日、ゴルフしてきました。）
Ua maikaʻi nō koʻu pāʻani kolepa ʻana, i koʻu manaʻo.
（私的には、今日のゴルフは良かったと思いました。）



コナマラソンを控えて、
父が体力作りだ！と、
意味わからない事を言い出し、ゴルフへと連れられて行きました。
もちろん、コーチ（弟）付きです。



今回は、全く練習なし。。。不安でしたが、
前回よりも良かったと思います。
スコアはあえて書きません（笑）


キャディさんがとってもMaikaʻi loaだったので、
それも功を奏したのかも？です。


何だか、楽しかったです。
前回は、全然楽しくなかったので、
まあ、楽しめた分laki（ラキ、ラッキー）だということにしましょう☆


課題は、「頭」ke poʻo（ケ　ポッオ）です。
Paʻa ke poʻo!
Hulō! hulō!
（フロー！、頑張れ〜！）

Holo!

ʻO ʻOlekūlua kēia mahina.
（今日の月は、ッオレクールアです。）

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia hopunapule???

Ua hoʻomaʻamaʻa au i ka holo ʻana no ka malakoma Kona.
（コナマラソンのために、走る練習しました。）


気づけば、コナマラソンまで２週間。。。
これはヤバいと、走り始めました。


１０Kなので、そんな真剣にしなくても良いですが、
最後まで走って完走したいので、
練習し始めました。


コナマラソンは、今回で２回目の参加となります。
前回も１０Kだったので、
コースはだいたいわかってます。
とにかく、晴れないで！
と思っている私です。

できれば、曇りが良い☆

ハワイ語クラス＠横浜 初日

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou!
Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua mālama ʻia ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Yokohama i nehinei.
（昨日、横浜でハワイ語クラスがありました。）
ʻO ia ka makamua o koʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Yokohama.
（横浜でのハワイ語クラスは、今回が初めてです。）


カフェ・オハナさんでもハワイ語クラス１日目、無事終わりました。
初日ということで、ケーキを出していただき、
オーナーのまさこさんに感謝∞です☆


人数は７名と、少人数だったので、
質問もしやすく、生徒の皆様の理解度を確認しつつできたので、
とっても良かったです。

途中からクラスに参加しても大丈夫なような内容にしようと思ったのですが、
３ヶ月全６回のコースとして考えたカリキュラムになりそうです。
前回の復習を必ずしますので、
１回目に来られなかった方でも、
大丈夫なようにしたいとは思っています。
また、クラスが終わってから、ティータイムがありますので、
その時に質問をしていただいても構いません☆


☆カリキュラム（案）↓

①Papa 1（終了）
ハワイ語とは？hakalama表
　基本挨拶
　限定詞「ka」「ke」
②Papa2
　複数形代名詞
　限定詞「kēlā」「kēnā」
③Papa3
　Pepeke ʻAike ʻo & he構文
　「これはペンです。」「Kimoは私の父です。」
④Papa4
　Aia 構文　「私は教室にいます。」
　現在形　「花は美しい。」「私は行きます。」
⑤Papa5
　過去形・未来形・進行形
⑥Papa6
　命令形・否定形


こんな感じです。
生徒さんの理解度によっては、内容の変更がありますので、
ご注意下さい。

皆様のご参加お待ちしております！
E komo mai i ka'u papa !

NHKさんよ。。。

Aloha hou kākou!


Ua nānā au i ka polokalamu kīwī i kēia pō, a
（今晩、テレビ番組を見ていて、）
ua ʻōlelo ka poʻe i ka makamaka nānā, "Mahalo",
ma ka pau ʻana o ia polokalamu.
（番組の終わりに、出演者が、「マハロ」と言っていました。
A ua kākau ʻia ma lalo o Mahalo, "さようなら".
（そして、Mahaloの下には、「さようなら」と（訳が）書かれていました。）


BSでハワイ特集してたので、
最後の方だけ見てました。

そしたら、最後に、
この言葉でお別れしましょう、てな感じで、
画面には、「Mahalo　さようなら」って。。。

さようならって、あなたたち、
「Aloha」でしょ！？

「Mahalo」でも悪くはないですが、
テロップでさようなら、って訳を付けちゃったら、
Mahaloがさようなら、っていう意味だと視聴者は思ってしまうではないですか！！！

NHKさん気をつけて下さいね〜。

Mahalo は「ありがとう」という意味ですから〜。。。

そして、ハワイ語では、
「こんにちは」も「さようなら」も
Aloha
　　　　　　ですよ〜☆

ʻŌlelo Noʻeau

ʻO Hua kēia mahina.
（今日の月は、フアです。）


ʻAnoʻai ʻoukou!
Pehea ʻoukou?


ʻO ka mea ua hala, ua hala ia.
（What is gone is gone. 終わった事は終わったこと。）

過去の取り返しがつかない痛みや辛い事に使い道は無い、
と言った意味合い、のようです。

久しぶりに、ʻŌlelo Noʻeauの本をパラパラと調べてたら、
ふと、この言葉が気になりました。


過去を振り返っても仕方が無いよ、
と言われているようで、
何だか、好きになりました。

とにかく、前進あるのみ！
I MUA!
（前へ！）

遂に名古屋で！

ʻO Huna kēia mahina.
（今日の月は、フナです。）

Welina mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E loaʻa ana au i ka hālāwai hoʻonaʻauao ʻŌlelo Hawaiʻi ma Nagoya ma ʻAukake!
（８月に名古屋でハワイ語ワークショップがあります。）
E mālama ʻia ana ka hālāwai hoʻonaʻauao ma PoepoeNagoya.
（ポエポエ名古屋で開催されます。）



なかなか、地元でハワイ語のワークショップができなかったのですが、
やっと、念願叶います！

初めてのハワイ語ワークショップということで、
パーティ形式で、楽しく学んでいくクラスにしたいと思っています。


皆さん、ぜひともご参加下さい！

パーティは、ポットラック（持ちより）ですので、
お好きな食べ物を、お持ち下さい☆
Mai kākou e kupupuʻu!

ハワイ語ワークショップ＠東京、千葉、神奈川

ʻO ʻOlekūkolu kēia mahina.
（今日の月は、ッオレクーコルです。）


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua loaʻa 3 hālāwai hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi i nehinei ma Tokyo, Chiba, a Kanagawa...
（昨日、東京、千葉、神奈川で３つのハワイ語ワークショップがありました。）
Ua paʻahana loa au i ka neʻe ʻana i waena o nā papa 3.
（３クラスの間を移動するため、とっても忙しかったです。）

Mahalo a nui loa iā Aloha Rainbow Academy!
（Aloha Rainbow Academyさん本当にありがとうございました！）
Mahalo a nui loa iā Chihiro-san lāua ʻo Sean kekahi.
（ちひろさん、Seanさんも本当にありがとうございました！）
Ua alakaʻi lāua iaʻu i nā wahi aʻu i aʻo aku ai ʻoiai ʻaʻole lawa ka manawa
ma waena o nā papa 3, ua pono au i kau i ke kaʻaahi ponoʻī.
（お二人が私が教える場所へ連れて行って下さいました。
なぜなら、３つのクラスの移動時間が充分じゃなく、決まった電車に乗らないといけませんでした。）



分刻みのスケジュールでしたが、
とっても楽しく、いろんなタイプの人たちに教えられたので、
いろいろと勉強になりました。
もっと、ゆっくりとお話できたらと思いましたが、
今後も続きがあるということなので、
また今度ゆっくりと。。。


今回は、発音を中心に、ハワイ語の基礎の基礎をやりました。
元気よく皆でHakalama（ハカラマ）表を発声し、
基本の挨拶を学びました。

文法説明なしの会話中心ハワイ語講座だったので、
なんとなーく、こんな感じかな？と
ハワイ語、結構簡単？楽しいかも？
と思ってもらえたら嬉しいです☆


次回は、６月２１日（日）を予定しています。
今度は、ちょっと先に進んで、
挨拶ができたので、「今日は何日？」といった会話を、
数字、曜日、あとは、単語の種類についてやりたいと思っています。
単語の種類ができたら、
ハワイ語の歌詞の単語の意味を調べる時間がちょっとは短縮できるのでは？
ないでしょうか？？？


楽しく、元気よく！
Walea a hoihoi!

帰りは、小田原から乗車しました。初めての小田原～↓

庭その後。

ʻO Kūpau kēia mahina.
（今日の月はクーパウです。）


ʻAnoʻai ʻoukou ke welina aku nei.
Pehea ʻoukou?



以前の日記に、
パイナップルをイノシシにやられてしまったと書きました。
その後、庭師のKenさんが、
写真を送ってきてくれました。

イノシシにやられた場所の写真です。




結局、みかんとレモンの木をKenさんが植えてくれました。
パパイヤもガブッとやられたようです。

これはもう、
庭を囲まないとですね…

それか、直接対決！？
Hakakā???(ハカカー、戦う）

続・アンクル・ジョージT-シャツ

ʻO Kūkahi kēia mahina.
（今日の月はクーカヒです。）

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou!
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua hiki mai ka pale 'ili o 'Anakala George i kēia lā!

（今日、アンクル･ジョージT-シャツが届きました！）

サイズがわかりにくいと思うので、

両親に着せてみました＾＾；

↑M（160）サイズ

153ｃｍ　5?ｋｇ

↑L（S)サイズ

174ｃｍ　75ｋｇ

参考になりましたでしょうか？

初めに、サイズの展開が、S,M,L,XLと書きましたが、
正しい表記は、150,160,Small,Mediumとなります。
150サイズで身丈６０cm、身幅４３cmとなり、
サイズが大きくなるにつれ、
それぞれ、プラス３cmとなります。


ご注文が殺到！？とまではいきませんが、
多くの方からご注文いただいております。

皆様のご注文お待ちしております！

Malakona!（マラソン）

ʻO Hilo kēia mahina.
（今日の月はヒロです。）

※　今日は新月ですね～。願い事しましたか？

Aloha mai kākou!

Pehea 'oukou?

Ua komo au i ka malakona ma ka pāka o Shounai ryokuchi.

（庄内緑地公園のマラソン大会に参加しました。）

Ua holo māua me ko'u hoa he 5 km.

（私と友達は５km走りました。）

マラソン大会！
久しぶりに参加しました。
日本では、初めてです。おー！
ハワイにいた頃は、しょっちゅう体を動かしていたので、
最後には、１０．８マイルも走ってしまいましたが、
日本に帰ってからは、全然でしたので、
可愛く、５Kのグループに出場しました。

↑走る前に写真撮っておきました^^;

最初は、雲行きあやしくて、

雨に濡れるかも？と思ってましたが、
スタート前には、空は晴れ渡り、
すがすがしい気候の中、走ることが出来ました！

千人くらい参加者がいたと思いますが、

こんなにも参加する人がいるんだとびっくりしました。

とにかく、さわやか気分で、楽しいジョギングとなりました☆

来月は、コナマラソン１０Kが待っています…

５Kで息かなりやばかったので、

これから、走りこむと誓った私でした…

ちなみに、参加賞は、ペットボトル1本と、

T-シャツ、帽子、タオルの中から一つ選べ、

しかも、走る前にもらえちゃいました^^;

ハワイだと、走らないとT-シャツもらえなかったし。。。

Huakaʻi @ 横浜

ʻO Muku kēia mahina.
（今日の月はムクです。）

Welina kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au i Yokohama i kēia pule.
（今週横浜へ行ってきました。）
A ua loaʻa ka pāʻina ma LeiHale ʻo ia hoʻi he hale ʻaina Hawaiʻi.
（そして、ハワイアンレストラン　レイハレでパーティがありました。）


新型インフルエンザの勢いはなかなか治まらない中、
横浜へ行ってきました。
滞在先のホテルには、こんな案内がありました↓




それはさておき、
今回も、LeiHaleさんにて仕事の打ち上げパーティをしましたよ！
今回は、Takaさんというミュージシャンが
練習に加わって下さったので、
LeiHaleでも、音楽いっぱいのパーティとなりました！
LeiHaleのマスター＆ママの素敵な踊りを観る事ができて、
感激でした☆

↑マスター♡



ご機嫌だった我らがクムフラ　イヴァラニも何曲か踊ってくれました☆
↓↓



踊りはもちろん、クムは歌もガンガン歌ってくれて、
思わず涙する場面もあり、
とっても楽しいひと時となりました☆
私も、もっとウクレレ頑張って、
まじって演奏＆歌えるようになりたいです！
頑張らないとです。。。
hoʻomaʻamaʻa....hoʻomaʻamaʻa....
（練習。。。練習。。。）

アンクル・ジョージT−シャツ

ʻO Mauli kēia mahina.
（今日の月は、マウリです。）

ʻAnoʻai ʻoukou!
Pehea ʻoukou?


E kūʻai aku nei mākou i ka pale ʻili o ʻAnakala George ma ke ʻano he hoʻoulu kālā nona.
（アンクル・ジョージのためのファンドレイザーの一環として、アンクルのT−シャツを販売しています。）
E leka uila mai inā hoihoi ʻoukou i ia pale ʻili!
（そのT−シャツにご興味ある方は、メールを下さい！）
===>>> maoliuka@gmail.com




皆さん、フラマスターのアンクル・ジョージはご存知ですか？
数々の大きなイベント（例えば、メリーモナーク）を主催してきた方で、
私のクムフラのクムフラでもあります。


アメリカでは、人間国宝の表彰をされた人物でもあります。
すごい☆

そんなアンクル、ハワイ島はヒロにフラ・カルチャーセンター
(George Naʻope Hawaiian Cultural Center )を
建てたいという夢があるそうで、
そんなアンクルの気持ちに答えたい！と
私のクムフラから依頼を受け、
ファンドレイザー（資金集めのための活動）を日本でしよう！ということになりました。


１人でも多くのフラダンサー、フラファン、ハワイ好きの人たちに
ご購入いただけたら幸いです！

ご注文は、メールにて承ります。
＝＝＝＝＞　maoliuka@gmail.com
まで、どしどしご注文下さいませ！！！！

皆様のご注文お待ちしております♡