ウクレレコンテストの出場順が決まりました！

 Aloha kākou e nā makamaka heluhelu pumehana mai ;D

 Ua hoʻoholo ʻia ko mākou manawa ma ka hoʻokūkū ʻukulele!
（ウクレレコンテストの順番が決定しました！）
 ʻO ka helu 9 nō hoʻi ko mākou manawa.
（９番目です。）



１月１８日（日）に開催されます、Ukulele Performance Contestの出場順が決定しました。
我々は、９番目です。
１６時から開始なので、どうでしょうか？１７時前くらいには出場順がまわってくるのではないでしょうか。
皆様応援お願い致します！


18日(日)　弾き語り部門
1. みなみ風
2. ミミアーラ
3. レレ友隊
4. nikoichi
5. ホク＆ミック
6. HA(エイチエー)
7. ウクレレクルーラーズ
8. Hidelele Cafe & Studio
9. Ka Papa ʻŌlelo Hawaiʻi (ハワイ語クラス)
10.TEKKA
11.ほくぶ亭ウクレレチーム
12.はな
13.Moon Shine
14.Ho Aloha
15.ブルーハワイアンズ
16.センター前ヒット
17.Crazy uku ensemble
18.ハワイアンハットウクレレ教室
19.岡崎ウクレレクラブ
20.The Ukulele All Stars


 ハワイ語クラスのTシャツのご注文も承っています！
１枚２，５００円
売上金は、ハワイ語クラスの活動費やハワイのimmersion schoolへの寄付等に使わせて頂きます！

ぜひお求め下さい☆　☞ maoliuka[a]gmail.com
（[a]を@に変更して送信してください。 また、携帯メールの方は、必ずPCメール受信可能な状態にしておいてください。返信できないことが多々あります。）

裏表あります。クリックして拡大してください！

Ukulele Performance Contest出場！

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Anuanu kēia lā ʻea????
（今日は寒いですよね？）


さてさて、全然ブログを更新していませんが、
ハワイ語クラスは２クラスだけですが、ひっそりと？いやいや、
隠れている訳ではないですが、開講しております。

そして、今年は、これまでの生徒さんたちの成果発表ということで、
Ukulele Performance Contestに出場することになりました！！！

皆様応援お願いします！

１月１８日（日）@ナディアパーク２F（吹き抜けの所です。）夕方です☆　
出場順はまだ決まっておりません。
土日ともハワイアンイベント開催しておりますので、
ナディアパークまでふらりと足を運んでくださいm_ _m


そしてそして、私たち、Tシャツを作りました。
ファンドレイザーで一般の方にも販売致します。
素敵なデザインですので、欲しい方はぜひご注文を！
お値段は、２，５００円を予定しています。
今なら、お好きなサイズで承ることができます。
レディースとメンズと若干形が違います。
実物が見たい方は、コンテスト会場で私たちが着ていますので、そちらをご覧下さい。


ご注文☞　maoliuka[a]gmail.com （[a]を＠に変えてから送信してください。）

お問い合わせについて

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

ʻAʻole i hiki iaʻu ke lekauila i ka mea i nīnau ai iaʻu i nehinei...
（昨日私に問い合わせいただいた方にメールを送ることができません。）



昨日お問い合わせいただきました方、
メールの返信が出来ません。
PCメールが受信出来るように設定をお願い致します。


お問い合わせいただく際に、特にご注意いただきたいのが、
携帯メールからのお問い合わせです。

PCメールを受信しないという設定や、特定の人からのメールしか受信しない等の
特別な設定を行っていらっしゃいます方は、
解除または、受信出来る環境に設定しておいていただくようお願い致します。

ご協力よろしくお願いいたします。


Mahalo a nui loa !

初級クラス生徒さん募集中です！

Aloha!


ハワイ語初級クラスは、生徒さん募集中です！

場所は、名東区一社のハワイアンレストランMakapu'uと東別院（自宅）の２カ所です。
いずれも４名から開講可能です！

また、すでに４名いらっしゃるようでしたら、別の場所でも開講可能です。
（※　場所代等は要相談）
お気軽にお問い合わせ下さい！

☞ Maoliuka[a]gmail.com（※ [a]を@に変更してから送信してください。）

E ʻōlelo Hawaiʻi kākou!!!!

生徒募集中です☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Makemake ʻoe e ʻōlelo Hawaiʻi???
（ハワイ語を話したくありませんか？）
E komo ʻoe i kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi.
（私のハワイ語クラスを受講ください！）


ハワイ語初級クラスの生徒さん募集中です。

場所は、東別院駅（名古屋市営地下鉄　名城線）からすぐのとっても便利な場所です。
（金山駅からも徒歩１０分くらい）


お問い合わせ＆お申し込みは、maoliuka[a]gmail.com（[a]を@に換えて送信してください。）まで♪

新☆ハワイ語初級クラス

Aloha hou kākou!


E loaʻa ana ka papa ʻōlelo Hawaiʻi hou i kēia mahina aʻe.
（来月、新しいハワイ語クラスの開講を予定しています。）



初級クラスの全クールも終わり、
新たな初級クラスを開講する予定です。

８月８日（金）１４時〜（予定）

４名以上集まりましたら開講となります。
現在、生徒さん募集中です。
また、４名以上集まるのであれば、平日の別の曜日、時間でも開講可能です。
ご相談ください。

お申し込み＆お問い合わせ☞ maoliuka[a]gmail.com
（※ [a]を＠に換えてから送信してください。）


きちんとしたHulaを学べるハーラウでは、ハワイ語の歌詞を訳す宿題があります。
先生は要約はしてくれますが、細かいことまでは説明されません。
踊りを教えることが中心となってしまうのは必然ですから...
そんな方のお役に立てたら幸いです。
また、ハワイ語の発音は、日本語と比較的似ていると言われます。
が...　単純ではありません。
きちんとした発音で歌を歌いたい方のお役にもたてたら幸いです。

E ʻōlelo Hawaiʻi kākou!

無事終了☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

台風の影響を受ける事なく、ハワイ語初級クラス　クール最終第６回目を無事終了しました。

生徒の皆様、Mahalo nui!


楽しんでいただけましたでしょうか？
また、何か学んでいただけたでしょうか？


続きの中級クラスは、まだ開講を予定しておりませんが、
それまで復習をお忘れなく^^


A hui hou kākou!

お天気...

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Pehea ana ke anilā i kēia Poʻalima?
（今週の金曜のお天気はどうなるでしょうか？）


投稿がなかなか出来ずにすみません。

日本列島は、今週どうも台風にみまわれるようですね？

しかも、金曜には名古屋方面を直撃するようですlol
あ.....　クラスがありますね^^;


ということで、台風の進み具合によっては、クラスをキャンセルすることとなります。
前日の台風の状況によって判断したいと思います。

キャンセルの場合は、Facebook、こちらのblog等でご報告致します。
 生徒の皆さんへは別途連絡させていただきます。

第３回ハワイ語初級クラス

Aloha mai kāua!
Pehea ʻoe??

Ua hoʻomaka ʻia ka pule MeleManaka!!!!
（メリーモナーク週間が始まりました。）



アップが遅くなりましたが、
４月１１日（金）第３回ハワイ語クラスがありました。

段々と皆さんの頭に？マークが出てくる事だとは思いますが、
まだまだ序の口です^^;
でも、きっとお家に帰ってから、歌詞を見てみた時、おーっ！と思ってもらえると信じて...

言語は毎日の勉強が必須ですが、
なかなかハワイ語を使う機会はないので、
難しいですね。

私のクラスは、何度も繰り返して受講していただき、
理解度を深めていった生徒さんも多数いらっしゃいます。
すぐに理解出来なくても大丈夫です！
ゆっくり着実に頑張りましょう☆


次回は、５月３０日（金）１４時〜第４回初級クラス開催します。

若干ですがお席あります、ご連絡ください。

 E ola mau ka ʻōlelo Hawaiʻi!

第２回ハワイ語初級クラス（全６回）

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua loa'a ka papa mua a me ka papa ʻelua i kēlā Poʻalima aku nei iaʻu.
（先週金曜、第１回目クラスと第２回目クラスを開催しました。）



先月、第１回目クラスにご参加いただけなかった生徒さんが多数いらっしゃいましたので、
第２回目クラスの前に第１回目クラスを開講しました。

皆さんフラガールということで、
ハワイ語には馴染みのある方でした。
Oliもとっても上手にできたので、生徒さんだけでOli出来る日も近いのではないでしょうか？


次回第３回クラスは、４月１１日（金）です！
若干ですが、席があります。
ぜひご参加ください☆

ハワイ語クラス！

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou???

Ua loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēlā Poʻalima aku nei.
(先週金曜、ハワイ語クラスがありました。）


 長い間休講していましたハワイ語クラス、
大雪のため１週間遅れてしまいましたが。。。
再開講しました！

初級クラスと復習クラスの２クラスです。

初級クラスは、新しい生徒さんと再受講の生徒さん。
復習クラスは、中級１、中級クラスの生徒さん。

初級クラスは、全６回の第１回目、ハワイ語の基礎の基礎、
発音、アルファベット、挨拶を学びました。
楽しんでいただけたら嬉しいです♪
（※こちらのクラスは、今のところ満席となっています。
　ご希望の方はお問い合わせくださいm_ _m ）

復習クラスは、休講中に出していた宿題の見直し、
絵本を使って基礎文法の復習をしました♪
皆さん、忘れていた事を思い出しながら。。。
そして、ハワイ語クラス全体ではありますが、
野望ができましたよ！
生徒の皆さんも賛同してくださって、嬉しかったです。
Mahalo nui!

これからいろいろと案を練りましょうね☆
ということで、復習クラス、次回はウクレレ持参でお願いしますm_ _m（な・ぜ・か？）


ハワイ語クラス、楽しく勉強していきます！
ご興味ある方はぜひ☆

お申し込み＆お問い合わせ☞ maoliuka[a]gmail.com（[a]を＠に変えて送信して下さい。）

再開します！

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou??

E hoʻomaka hou ana au i ka papa ʻŌlelo Hawaiʻi!
E komo mai ʻoukou i kaʻu papa inā makemake.
 （ハワイ語クラスを再開します！
　もしご興味ありましたら、クラスにご参加ください。）


ご無沙汰しています。
新規ハワイ語クラスのご案内です。

長い間お休みしていましたが、
少し落ち着いてきましたので、クラスを再開したいと思います。
その前にちょっと昨年を振り返りますが、
昨年は、慶弔いっぺんにどっさりとあった１年でして、
今年は、平穏無事にすごしたいと思っている今日この頃です。

では、クラス日程です。
☆初級クラス☆
日時：毎月第２金曜　１４時〜１５時
【注意】第１回は、２月２１日（第３金曜）になります。
場所：東別院講師宅（詳細はお問い合わせ下さい。）
受講料：１回２，０００円

毎月第２と決めておいて、いきなり初回から週の変更をしてしまいすみません。

皆様、是非ご参加ください！

初級クラスは、全部で６回、ハワイ語のアルファベット、発音から始まり、
文法の基礎を学びます。
学生に戻った気分でぜひご参加ください（笑）

コンセプトとしては、
皆さんが、ハワイ語の歌詞をご自分で訳し理解するときの”お手伝い”をする、です。
辞書を引く回数が減るのは間違いないです！

Mahalo!

お問い合わせ＆お申し込み→　maoliuka[a]gmail.com （[a]を＠に変えて送信してください。）

お休みに入りますm_ _m

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou ???

E hoʻomaha ana au i kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi no ka manawa lōʻihi.
（ハワイ語クラスを長期お休みします。）
ʻAʻole au ʻike i ka wā hea au e hoʻomaka hou i kaʻu papa...
（いつ再開するかはわかりません。。。）
Mahalo a nui loa i kaʻu mau haumāna i komo i kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi!!!
（これまで私のハワイ語クラスを受講してくださった生徒の皆様、ありがとうございます！！！）



私事ですが、昨日の中級クラス＠名古屋をもちまして、
長期のお休みをさせていただくことになりました。

状況によっては、今年中に再開出来るかも？とは思っていますが、
全く未定であります。

生徒の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただくようお願い致しますm_ _m

思い起せば、ハワイ大学ヒロ校を卒業してから、
はや５年。。。
クラス開講から４年？？？
時が経つのは本当に早いですね。

昨年、人生の転機を迎えまして、
引き続き、今年も大きな人生の転機を迎えようとしております。
自分の人生の中で、怒濤のような時期を迎えています。
予定外？予想外？だったので、戸惑いと喜びと。。。いろいろと複雑です。


 クラス再開は、このブログ、またはFacebook等でお知らせいていきますので、
皆さん、Mai hala 'oukou!!!! お見逃しなく☆


A hui hou kākou a mālama pono ;D

Mahalo☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua maikaʻi ka hālāwai hoʻonaʻauao i kēlā Poʻaono aku nei.
Ua nui ka leʻaleʻa o ka papa.
Mahalo a nui loa no nā haumāna i komo mai ai i kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi.


ハワイ語ワークショップにご参加いただいた皆様、
ありがとうございました！
基礎の基礎から、生徒さんのちょっとした疑問等、
１時間３０分では足りないくらいでしたね...

楽しんでいただけたら何よりです。

私の都合で、しばらく新しいハワイ語クラスを開講できない状態ですが、
上手く落ち着きましたら、
開講したいと思っています。

その時まで、A HUI HOU KĀKOU!!!!

ハワイ語ワークショップ お席残りわずかです...

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou i kēia mau lā?

E loaʻa ana ka hālāwai hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi iaʻu i ka lā 24 o ʻApelila.
（４月２４日ハワイ語ワークショップを開催致します。）
ʻoiai liʻiliʻi ka wahi papa, ʻaʻole hiki ke komo ka poʻe he nui wale... e kala mai...

（クラスの場所が小さいため、多くの方に参加していただくことができません。。。すみません。。。）


先日もお知らせしましたが、ハワイ語ワークショップを開催致します！
４月２４日（水）１４：００〜１５：３０　２，５００円
今回は単発ワークショップということで、１時間半を予定しています。



お席は残りわずかです。

ハワイ語の基礎の基礎（アルファベット、発音などなど）から簡単なハワイ語の文章構文について楽しく学びます！

ぜひこの機会にハワイ語にふれてみてくださいね♪
場所は、名城線東別院駅２番出口より徒歩２分の場所になります。

お申し込み＆お問い合わせは☞　maoliuka[at]gmail.com（[at]を@に変更してメールしてくださいね！）

お待ちしております☆

Mele Manaka ☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻomaka ʻia ka hoʻokūkū hula ʻo Mele Manaka!
Ua piha he 50 makahiki i ia hoʻokūkū hula i kēia makahiki.


今年もメリーモナークフェスティバルの時期がやってきました。

最近は、日本人の観光客もたくさん増え、
行きやすくなったのかな？と思っています。

メリーモナークは、毎年イースターの時期に開催されます。
注目されるのは、フラのコンパですが、
実際は、コンペの始まる週の日曜から始まります。
日曜は、地元のhālau（フラ教室）のパフォーマンスが観られます。

そして、なんと言っても、クラフトフェア！！！！！
制作者から直接買えるので、
価格もお値打ちだし、値切ることだって（笑）
コンペは観られなくても良いけど、（テレビで観られる）
クラフトフェアには毎年行きたい！

書いているうちに、Hiloに帰りたくなってきましたlol

来年こそは！


今日は、Miss Aloha Hula の日です！（一番競技時間が長い...）
明日は、Kahiko団体
明後日は、ʻAuana団体
になります。

 ネットで観られます　☞　KFVE

ハワイ語ワークショップのお知らせ☆

Aloha mai kākou!
ハワイ語ワークショップのお知らせです☆
４月２４日（水）１４：００〜１５：３０　２，５００円
今回は単発ワークショップということで、１時間半を予定しています。

ハワイ語の基礎の基礎（アルファベット、発音などなど）から簡単なハワイ語の文章構文について楽しく学びます！

ぜひこの機会にハワイ語にふれてみてくださいね♪
場所は、名城線東別院駅２番出口より徒歩２分の場所になります。

会場の都合上、６名様限定となります。
お早めのお申し込みお待ちしております!!
お問い合わせ＆お申し込みは。。。
Facebookページにメッセージ、コメント、
ハワイ語FaceBookページ

または、メールください！

☞　maoliuka＠gmail.com （※＠マークは小文字になおしてからお使いくださいm_ _m)


E ʻōlelo Hawaiʻi kākou!!!

3.11

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua hala 2 makahiki mai ke ōlaʻi nunui ...
E pule kākou no ka poʻe i hala ma muli o ia ōlaʻi...



早いもので大震災から２年も経ちました。
忘れてはいけないけれど、
日々の生活に終われて、忘れてしまっているのが現実です。

 幸か不幸か、原発問題が解決しない限り、
人はこの大震災を忘れないのかも？しれません。


E pule kākou.....
黙祷...

He Papa Hou / New Class ;D

Aloha kākou e nā makamaka heluhelu!

新しいクラスをなかなか開講できない状態ではありますが、
４月頃、ハワイ語初級クラスのワークショップを開催しようと思っています！
本来ならば、初級クラスは全６回ですが、
今回は、発音・ハワイ語の基礎、基本の構文のみを中心としたクラスにしたいと思っています。
ご興味ある方は、メッセージくださいm_ _m ===> maoliuka@gmail.com
時間は、平日の午後を予定しています。
場所は、名古屋です。（当分、名古屋のみの開講となります。）

E ʻōlelo Hawaiʻi kākou ;D

最近思う事。。。

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?

Pololei ka pela ʻana ʻo LEI POʻO.
He aha ka manaʻo ʻo "LEI PŌ"??


ご無沙汰しています。

最近ちょっと多く目にするので、
訂正？を。。。

よく目にするのは、レイポーという言葉や、
ハナホーという言葉。
ハワイ語話す人からすると、？？？？？ となります。

正しくは、レイ　ポッオ、ハナ　ホウなんですよねぇ。。。

日本語で書くと伝わりにくいですよね？
ハワイ語で書くとこんな感じ。
最初のカタカナ表記通りに書くと、
Lei pō
Hana hō
正しくは、
Lei poʻo
Hana hou


わかりますか？


日本語の加藤（かとう）さんを、かとーさんと発音するのとは大違い！
皆様、ご注意くださいませ☆


ハワイ語クラス開講中！
お問い合わせ＆お申し込み　＝＝＝＞　maoliuka@gmail.com