庭その後。

ʻO Kūpau kēia mahina.
（今日の月はクーパウです。）


ʻAnoʻai ʻoukou ke welina aku nei.
Pehea ʻoukou?



以前の日記に、
パイナップルをイノシシにやられてしまったと書きました。
その後、庭師のKenさんが、
写真を送ってきてくれました。

イノシシにやられた場所の写真です。




結局、みかんとレモンの木をKenさんが植えてくれました。
パパイヤもガブッとやられたようです。

これはもう、
庭を囲まないとですね…

それか、直接対決！？
Hakakā???(ハカカー、戦う）

続・アンクル・ジョージT-シャツ

ʻO Kūkahi kēia mahina.
（今日の月はクーカヒです。）

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou!
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua hiki mai ka pale 'ili o 'Anakala George i kēia lā!

（今日、アンクル･ジョージT-シャツが届きました！）

サイズがわかりにくいと思うので、

両親に着せてみました＾＾；

↑M（160）サイズ

153ｃｍ　5?ｋｇ

↑L（S)サイズ

174ｃｍ　75ｋｇ

参考になりましたでしょうか？

初めに、サイズの展開が、S,M,L,XLと書きましたが、
正しい表記は、150,160,Small,Mediumとなります。
150サイズで身丈６０cm、身幅４３cmとなり、
サイズが大きくなるにつれ、
それぞれ、プラス３cmとなります。


ご注文が殺到！？とまではいきませんが、
多くの方からご注文いただいております。

皆様のご注文お待ちしております！

Malakona!（マラソン）

ʻO Hilo kēia mahina.
（今日の月はヒロです。）

※　今日は新月ですね～。願い事しましたか？

Aloha mai kākou!

Pehea 'oukou?

Ua komo au i ka malakona ma ka pāka o Shounai ryokuchi.

（庄内緑地公園のマラソン大会に参加しました。）

Ua holo māua me ko'u hoa he 5 km.

（私と友達は５km走りました。）

マラソン大会！
久しぶりに参加しました。
日本では、初めてです。おー！
ハワイにいた頃は、しょっちゅう体を動かしていたので、
最後には、１０．８マイルも走ってしまいましたが、
日本に帰ってからは、全然でしたので、
可愛く、５Kのグループに出場しました。

↑走る前に写真撮っておきました^^;

最初は、雲行きあやしくて、

雨に濡れるかも？と思ってましたが、
スタート前には、空は晴れ渡り、
すがすがしい気候の中、走ることが出来ました！

千人くらい参加者がいたと思いますが、

こんなにも参加する人がいるんだとびっくりしました。

とにかく、さわやか気分で、楽しいジョギングとなりました☆

来月は、コナマラソン１０Kが待っています…

５Kで息かなりやばかったので、

これから、走りこむと誓った私でした…

ちなみに、参加賞は、ペットボトル1本と、

T-シャツ、帽子、タオルの中から一つ選べ、

しかも、走る前にもらえちゃいました^^;

ハワイだと、走らないとT-シャツもらえなかったし。。。

Huakaʻi @ 横浜

ʻO Muku kēia mahina.
（今日の月はムクです。）

Welina kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au i Yokohama i kēia pule.
（今週横浜へ行ってきました。）
A ua loaʻa ka pāʻina ma LeiHale ʻo ia hoʻi he hale ʻaina Hawaiʻi.
（そして、ハワイアンレストラン　レイハレでパーティがありました。）


新型インフルエンザの勢いはなかなか治まらない中、
横浜へ行ってきました。
滞在先のホテルには、こんな案内がありました↓




それはさておき、
今回も、LeiHaleさんにて仕事の打ち上げパーティをしましたよ！
今回は、Takaさんというミュージシャンが
練習に加わって下さったので、
LeiHaleでも、音楽いっぱいのパーティとなりました！
LeiHaleのマスター＆ママの素敵な踊りを観る事ができて、
感激でした☆

↑マスター♡



ご機嫌だった我らがクムフラ　イヴァラニも何曲か踊ってくれました☆
↓↓



踊りはもちろん、クムは歌もガンガン歌ってくれて、
思わず涙する場面もあり、
とっても楽しいひと時となりました☆
私も、もっとウクレレ頑張って、
まじって演奏＆歌えるようになりたいです！
頑張らないとです。。。
hoʻomaʻamaʻa....hoʻomaʻamaʻa....
（練習。。。練習。。。）

アンクル・ジョージT−シャツ

ʻO Mauli kēia mahina.
（今日の月は、マウリです。）

ʻAnoʻai ʻoukou!
Pehea ʻoukou?


E kūʻai aku nei mākou i ka pale ʻili o ʻAnakala George ma ke ʻano he hoʻoulu kālā nona.
（アンクル・ジョージのためのファンドレイザーの一環として、アンクルのT−シャツを販売しています。）
E leka uila mai inā hoihoi ʻoukou i ia pale ʻili!
（そのT−シャツにご興味ある方は、メールを下さい！）
===>>> maoliuka@gmail.com




皆さん、フラマスターのアンクル・ジョージはご存知ですか？
数々の大きなイベント（例えば、メリーモナーク）を主催してきた方で、
私のクムフラのクムフラでもあります。


アメリカでは、人間国宝の表彰をされた人物でもあります。
すごい☆

そんなアンクル、ハワイ島はヒロにフラ・カルチャーセンター
(George Naʻope Hawaiian Cultural Center )を
建てたいという夢があるそうで、
そんなアンクルの気持ちに答えたい！と
私のクムフラから依頼を受け、
ファンドレイザー（資金集めのための活動）を日本でしよう！ということになりました。


１人でも多くのフラダンサー、フラファン、ハワイ好きの人たちに
ご購入いただけたら幸いです！

ご注文は、メールにて承ります。
＝＝＝＝＞　maoliuka@gmail.com
まで、どしどしご注文下さいませ！！！！

皆様のご注文お待ちしております♡

Makaʻu...（マカッウ、恐い。。。）

ʻO Kāloakūlua kēia mahina.
（今日の月は、カーロアクールアです。）

E nā makamaka heluhelu,
welina me ke aloha!

Pehea ʻoukou?

Makaʻu au i ka palū hou...
（新型インフルエンザが恐いです。）


明日から、横浜出張。。。
準備やらでバタバタしてるけど、
ブログ更新。。。

新型インフルエンザ、
皆さんは、どうお感じですか？

今日、ハワイより、日本の状況はどうか、
メールが届きました。
ハワイでは、そんな騒いでいないそうです。

日本だけ？！

私的には、普通のインフルエンザと変わらないと思ってるんですが、
どうなんでしょうか？
ただ、ワクチンとか効果がないのか？？？
元々、普通のインフルエンザのワクチンも打ってない私なので、
どうしようもないですが。。。


とにかく、マスクして、
うがい、手洗い、
うつらないようにに祈るのみです。

皆さんも気をつけて下さい。

熱田神宮

ʻO ʻOlekūlua kēia mahina.
（今日の月は、ッオレクールアです。）


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua hele wāwae au i Atsuta-san me kaʻu ʻīlio ʻo Cutypie II.
（キューティーパイIIと熱田さんへ歩いて行ってきました。）

再来週末、庄内緑地公園マラソンに参加することにしたので、

ちょっと、熱田神宮までCutypieIIと一緒に行ってきました。

途中ちょっと走ったけど、

ほとんど、速歩きでしたが…

神社の周りは、緑が多いせいか、

とってもひんやりしていて、

中へ入ったら、いっそうひんやり度が増してました。

本宮は、工事中で、

特別にちょっと奥まで入れるようになってて、

でも、わんこは入れなかったので、

あきらめて帰ろうとしたら、

優しい警備員さんが見ててくれると言ってくださり、

お言葉に甘えて見てて頂きました。

ありがとうございましたm_ _m

☆感謝∞☆

本宮を後にしてから、
大学の先輩が起業したので、
商売繁盛をお願いするため、
商売繁盛の神様、上知我麻神社へ寄りました。
ここは、今年の１月に初えびすでも来た所です。


そして、その時のリベンジ？
というか、もう一度おみくじ引きました。
↓

↓

中吉。
まずまずかな？

待ち人、遅いけど来るようです。
縁談、良し♡
とにかく、全体的にまとめますと、
頑張れば良い事あるよ、
と書いてありました。

シルバーウィーク？！

ʻO ʻOlekūkahi kēia mahina.

（今日の月は、ッオレクーカヒです。）

Welina me ke aloha.
Pehea ʻoukou?

ʻOi aku ke anuanu o kēia ahiahi ma mua o ke ahiahi o nehinei.

（今晩は、昨日の夜より寒いです。）

ʻIke ʻoukou i ka pule ʻāhinahina ma Kepakemapa?
（９月のシルバーウィークってご存知ですか？）

9月にながーい連休があるってご存知ですか？

巷では、「シルバーウィーク」と言うらしいです。

５月は、ゴールデンウィークだから、
９月はシルバー？

お盆よりも旅行会社への予約が多いそうです。

Wela（暑い＠ｏ＠）

ʻO Lāʻaukūlua kēia mahina.
（今日の月は、ラーッアウクールアです。）

Welina kākou!
Pehea ʻoukou?


Nui ka wela i kēia mau lā.
（最近、とっても暑いです。）



暑いですね？
最高気温３０℃！
そりゃ暑いわけだ。

ハワイ島Pāhoa（パーホア）の最高気温は、
２７℃。。。
ハワイより暑いってどういうこと？

新型インフルエンザが毎日のように
ニュースで取りざたされていますが、
どうやって防いだらいいものか？
よくわからず。。。

ある専門家は、
マスクやうがいはあまり意味が無いと言うし。。。
うがいするなら、１０分ごとにしないと意味が無いそうです。

とりあえず、手洗いは必ずしよう。

来月までには治まっていると嬉しいですが？

Lā Makuahine（母の日）

ʻO Māhealani ka mahina o nehinei.
（昨日の月は、マーヘアラニ（満月）でした。）
ʻO Kulu kēia mahina.
（今日の月は、クルです。）

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


今日は、母の日です。
ʻO ka lā makuahine kēia.



今日は、お母さんの好きな食べ物を食べに行こう！
ということで、
まずはランチに、
今日まで販売中の、
テリーさんの辛テリーヤキバーガーを。
ゆず胡椒がピリッときいた、
美味しいハンバーガーでした。

激辛を一つ家族みんなで食べたのですが、
お店の人がシールを貼り間違えたのか？
私の辛テリーの方が、激辛より辛かったT_T
あ、でも、味仙の台湾ラーメンと比べたら、
全然辛くなかった。。。


そして、夜は、
☆うなぎ☆（puhi,　プヒ）
よく、ハワイの伝説物語に登場するんですが、
日本のうなぎじゃないよね？
といつも想像してました。


名古屋なので、
もちろん、あつた蓬莱軒さんへ行きましたよ。
でも、
私は、刺身定食（ふふ）
蓬莱軒さん、うなぎはもちろんのこと、
他のメニューだって美味しい！
そして、他のお店に比べたら、
とてもリーズナブル☆
今日の刺身盛りの中には、
シラエビちゃんがいっぱい。。。
ヒラメ、ホタテ、ボタン海老、ハマチ、マグロ。。。
美味しかった。

蓬莱軒さんの私の一押しは、
「カキフライ」です☆
季節がきたら、ぜひご賞味下さいませ。

イノシシよ。。。

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua ʻai ʻia kā mākou mau hala kahiki e ka puaʻa...auē nō hoʻi...
（我々のパイナップルがイノシシに食べられた。。。あーなんてこった。。。）


最近、ハワイ島プナ地区に、
イノシシが出没し、庭を荒らしています。
何件ものお庭のパイナップルがやられています。
実際、斜め迎えのお家は、
すでになんども食べられてしまっていると聞いていました。





で、最近、庭師のケンさんに連絡とってみました。


うちのお庭の具合はどうですか？




「パイナップル、イノシシにやられたよ。。。」
って。。。



やられたT_T


ロコの人たちは、イノシシを捕えて食べてるらしいですが？
やっぱり、柵をするべきだろうか？
イノシシたちよ。。。。
山へ帰りなさいな。。。

Ke Kupu ʻOhe（タケノコ）

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ʻanoʻai ʻoukou!

Pehea ʻoukou?

Ua hele mākou i ko ko'u 'Anakala kuahiwi i mea e 'eli ai i ke kupu 'ohe.

（私のおじさんの山へタケノコを掘りに行ってきました。）

ゴールデンウィークですね？
皆さん、いかがおすごしでしょうか？


私はと言いますと、
タケノコ掘りしてきましたよ。

おじさんの山↓

でも、犬を連れて行ったので、
結局、私は犬のおもりでした。。。
山へ犬を連れて行ったんですが、
毛にいっぱい草？なんだろうか？っていうのがくっつき、
えらいこっちゃとなり、
あえなく、退場。。。。。



今年は、あまり収穫がなかったですが、
楽しいタケノコ掘りとなりました〜♪


おじさんは９１歳とは思えぬすべすべ肌で、
負けてられないな〜って思いました☆




今日は、そのタケノコを、
ケンタロウさんのレシピを参考に、
タイ風な味付けでいただきました。
ココナッツミルクがきいてて、
とっても美味しかったです。
あ、写真撮り忘れました。。。