MAHALO☆

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Mahalo a nui loa i nā makamaka heluhelu pumehana pākahi a pau no kēia makahiki.
（今年は、暖かい全ての読者の皆様、大変ありがとうございました。）



今年も、１年あっという間でしたが、
ほんとうに、ほんとうに、ほんとーーーーーーーーーに、
私の人生の中の大切な財産とも言える、
素敵な人たち☆に出会えたことに感謝＝∞です。
Mahalo a nuuuuuuuuuuuuuuuuui LOA☆




先日、古い写真をふと見てましたら、
初めてのフラの発表会の写真が出てきまして、
２００２年と印字されてました。
フラを初めて約８年。（そうだったんだぁ、と自分自身で驚く@o@）
それからそれから、
なんとなんと、２００５年に、
あのKawaileleさんをバックにフラを踊っているという衝撃の写真を発見いたしまして、
あれから、約６年。
（途中、３年ほどブランクありましたが、
　その間、お互いに成長出来てたでしょうか？（笑））


時の流れを感じました。

ハワイという異文化に出会えたことは本当に良かったです。



来年も、今年以上にいろんな出会いがあると思いますが、
もっともっと良い一年にできるように頑張っていきたいと思います！





一般的には、ハワイの歌の意味を深めたいというのが主流ですが、
私は、ハワイ語という言葉が無くならないように、
ここ日本でもハワイ文化に貢献できるよう言葉（会話）を教えていきたい、
という気持ちが大きいです。

ハワイからもらった知識のお礼に、
ほんのちょっとですが、恩返しできたら。。。嬉しいな。。。



そのためには、まだまだ微力ですが、
いろいろと工夫して、
日本の皆さんに理解していただけるように頑張っていきたいと思います！



私一人だけの力では、微力すぎるので、
皆さんのお力をお貸しいただきながらになりますが、
ご協力いただけたら幸いですm_ _m





長くなりましたが、
今年も１年ありがとうございました！
来年もよろしくお願いしますm_ _m




I nūia maikaʻi no ʻoukou pākahi a pau!
（皆様、良いお年を！）

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha ahiahi kākou!
Pehea ʻoukou?



ʻO ka papa hope loa no kēia makahiki kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēlā Poʻaono aku nei ma Hokubu-tei.
（ほくぶ停での先週土曜のハワイ語クラスは、今年最後のクラスでした。）




先週末は、クリスマス＆忘年会でした！

そんな中、土曜は、ほくぶ停さんでのハワイ語クラス最後のクラスがありましたよ。


そして、当日は、
CBCラジオさんの収録があったので、
マラサダをお店からクリスマスプレゼントしてもらっちゃいました☆


マラサダの紹介がラジオであったようでした。
ついでに、ハワイ語クラスの宣伝もしてもらっちゃいまいしたよ^^;
「Mele Kalikimaka〜」って！
生徒の皆さんと元気よく挨拶しました☆

ネットで調べましたが、どの番組かよくわかりませんでしたが、
きっと、これです☟番組ブログ
http://hicbc.com/radio/doten_pika/index.htm


まだ、ほくぶ停さんのこと書かれてなかったですが、
きっと、そのうちにアップされることでしょう（笑）



来年は、中級が１クラスになります。
そして、月１回、ハワイ文化クラスと称して、
Meleを使ったクラスやクラフトなどをやっていこうかと思っています。

初級クラスも新たに始めます！
生徒さん募集中です。



ぜひご参加下さいませ☆



次回は、１月８日（土）です。

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua leʻaleʻa ka huakaʻi o Kanagawa i kēia pule.
（今週の神奈川旅行は、楽しかったです！）




今日は、世間では、クリスマスイヴですね。



さて、今週は、日曜から水曜まで神奈川へ行って来た訳ですけども、
日曜は、ハワイ語クラスを開講させていただいている、
KekaiuluHulaStudioさんのクリスマスパーティへ招待していただき、
そして、火曜・水曜とそのお借りしているスタジオにて
今年最後のハワイ語クラスでした。




パーティは、本当に楽しくって、面白くって、
暖かくて、先生のお人柄の出ている素敵なパーティでした。

個人的には、枝豆シスターズと、４０歳ズの皆様によるAKB48がツボでした（笑）




ハワイ語クラスですが、
今月で、今クール終了となりました。




既存の生徒の皆さんほとんどが次期も続けて下さるようですので、
なんとか来年も開講できそうです。


詳しい日程などについては、
このブログ、また皆さんへメールにておしらせさせていただきます。
今しばらくお待ち下さいm_ _m



クラス内容はと申しますと、
中級クラスは、自己紹介！をしていただきました。
皆さん良い感じでしたよ☆
感動しました！



今後、中級クラスは、復習しながら、少しずつ新しい構文やフレーズを学んで行きます。

また、初級クラスは、中２階クラスとなって、
新しいことはしないけど、初級クラスで習った構文をもとに、
違った形でクラスを進めて行きます。



新しくクラスを受けたいという方のための初級クラスは、
開講するかどうか検討中です。
参加をご希望される方が多数の場合、
開講したいと思っています！



明日は、今年最後のハワイ語クラス＠ほくぶ停です。
ほんのちょっぴりですが、
クリスマスプレゼントを用意して行きます！


A hui hou a Aloha pumehana kākou!

週末はPāʻina続き。。。

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa au i ke anu? a i ʻole i ka pāheu?
（私は、風邪？それともアレルギー？）


師走ですね。
年末ですね。
パーティですね。

今月は、毎週末何か楽しいこと目白押しです。



先週土曜は、Hulalele X'mas、
そして、昨日の日曜は、ハワイ語クラスでお世話になっている、
KekaiuluHulaStudioさんのクリスマスパーティでした。



Hulalele X'masは、長丁場でしたが、
すごくたくさんの人が集まって下さって、
とっても盛り上がりました☆

我々ハワイ語クラスの発表も無事終了し、
ちょっとですが、達成感を味わえた気がします。
名古屋の生徒の皆さん、ご苦労様でした！

小道具を準備して下さったEさん、
曲のカラオケを作って下さって、ベースで参加してくれたTokuさん、
ウクレレで盛り上げてくれたFさん、urara、Yちゃん、
振り付けを一緒に考えてくれた、ほくぶ停月曜クラスの皆さん、
そして、一緒に舞台に立って、歌って下さったほくぶ停さんご夫婦、
ハワイ語名古屋クラスの皆さん、




ほんとうに、本当に、ホントウに、
Mahalo a NUI LOA♡
Aloha au iā ʻoukou a pau!
（みんな大好き！）


それから、一人で長い時間MCをして下さった、
稲田さん☆
ホントウにご苦労様でした。
「I ♡ Hulalele！」


それからそれから、会場の設営からかたしまで、
その他いろいろ、
実行委員会の皆さん、スタッフの皆さん、
本当にご苦労様でした。
皆さんあってのHulaleleですから！




今週末は、ハワイ語クラス、今年最後のクラスがあります。
１２月２５日（土）＠ほくぶ停


そして、１２月２６日（日）は、ま〜さんのライブ＠ほくぶ停さん、
今年最後の忘年会、Natevaのライブ＠栄があります。
そのNatevaのライブで、私は、オープニングでOliをすることになっているようです^^;
お暇な方はぜひいらして下さい！

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā anuanu?



Hō ke anuanu o kēia lā!?
（今日はなんて寒いんでしょうね！？）



今日の日本列島は、全国的に寒そうですね。
私は、なんだか、ちょっと風邪気味です。



昨日は、すぺーす萌さんで、久しぶりのハワイ語クラスでした。
１ヶ月も経つと、皆さん、異次元に行って帰って来たかのようで。。。（笑）



昨日は、nono'a（所有格）を学びました。



そして、昨日のメインは、なんと言ってもHulaleleXmasの練習☆


ほくぶ停さんのクラスの生徒さんも加わって、
楽しくわいわいと曲の練習しましたよ〜！


いよいよ明後日ですが、
歌も振りもばっちりですよね？


会場の皆さんにもご協力いただきたいと思います。
ということで、お手伝いいただくワンフレーズをこちらに書いておきますので、
当日我々と一緒に歌って下さい！

「♪アー、エー、イー、オー、ウー、
　ヘー、ケー、ラー、ムー、ヌー、
　ピー、ヴェー、ア　メ　カ　ッオキナ♪」

（a, e, i, o, u, h, k, l, m, n, p, w, a me ka ʻokina）


メロディは当日！



日時：１２月１８日（土）１２時３０分〜２１時３０分
場所：アスナルホール＠アスナル金山
入場料：無料

ハワイ語月曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hau ma luna o Maunakea ma Hawaiʻi i nehinei!
（昨日、ハワイのマウナケアで雪が降りました！）




寒い日が続きますね。

ハワイ島、マウナケア山には、雪が降ったそうですよ。
ハワイの友人たちが、みんなこぞって、
FBでつぶやいていました。

庭師のKenさんから写真が届きましたので、
ここで皆さんとシェアしたいと思います☆


Mahalo e Ken!




写真は、今日のクラスでも生徒の皆さんとシェアさせていただきました。

で、クラスはと言いますと、
初級クラス５ということで、
後半も後半となりました！


今年最後のクラスでしたよ☆
最後は、今週土曜の練習をし、
生徒さんと一緒に振り付けをしました！
フラガールさんばかりなので、
皆さんとっても理解が早く、
いろいろなアイデアもすぐに出て来たりと、
楽しかったです☀


皆さん楽しみにしていて下さいね！



発表は、今週土曜１２月１８日、
場所は、アスナルホール＠アスナル金山
時間は、１２時３０分〜２１時頃まで。
私たちは、１２時４５分頃ですので、
オープニングから足をお運びいただけたら間違いないです！

入場無料

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Hoʻokahi wale nō aʻu haumāna i ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Hokubu-tei... lol
（ほくぶ停のハワイ語クラスは一人だけでしたT_T)



年末、１２月に入り、皆さんとってもお忙しいかと思いますが、
いかがお過ごしでしょうか．．．


土曜のハワイ語クラスは、なんとなんと、
お休みの人ばかりで、
完全プライベートレッスンとなりました〜。。。


語学って、続けるのが難しいんですかね？
いろいろと思うところはありますが、
もちろん、私も、なんとかわかりやすく楽しくするために
努力致します。
しかし！皆さんひとりひとりのお力も必要です。
ということで、宿題、復習を！
やりましょうm_ _m
ご自身のために！

少しの時間で良いので。。。


そしてそして、
クラス終了後は、
すぺーすさんの生徒さんがいらっしゃって、
フラレレで疲労する曲の音合わせをしました！


なかなか良い感じで嬉しかったです☆



小道具もほくぶ停の生徒さんが作って下さり、
さらに嬉しく♡
Mahalo a nui loa!


皆さんぜひ観に来て下さいね！
１２時３０分から始まり、
我々の出番はすぐです。
お見逃しなく！！！！！！


フラレレクリスマス
日にち：１２月１８日（土）
場所：アスナル金山　アスナルホール
時間：１２時３０分〜２１時頃

入場無料



※　出演者の皆様は、参加費をお支払いただき、
　　抽選会に参加できるそうですよ！

ハワイ語クラス＠大阪

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Nui ke anuanu kēia lā.....
（今日は非常に寒いです。。。）




昨日は、１ヶ月ぶりの大阪本町にあるTropiccinoさんで、
ハワイ語クラスでした。


おうどん屋さん以来の生徒さんもいらっしゃって、
賑やかなクラスとなりました。



今回、中級クラスは、ゲームをやりましたが、
時間が足りなくて、
中途半端になってしまい、申し訳なかったですlol




初級クラスは、初めて生徒さんだけで、Oliをしてもらいました！
すでに覚えてしまった生徒さんもいらっしゃって、
初めてにしてはとっても良かったです！




次回は、来年１月１８日（火）です。

初級クラスは随時生徒募集しております！


大阪クラスの皆さん、良いお年を☆

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha kākou!

Pehea ʻoukou?


Ua hana au i ka mea humuhumu.
（私は、縫い物をしました。）
Eia ke kiʻi ona.
（これが、その写真です。）




最近、クロスステッチにはまりまして、
ブログ書くの忘れて没頭してしまいました。
すみません。。。

一面できたら、もう一面もと。。。
裏面は違う柄でと約束してましたが、
同じ柄で、文字をアレンジして作ってしまいました。
Mさんすみませんm_ _m




さてさて、
話は、ハワイ語クラスに移しまして、
先週火曜、水曜とKekaiuluHulaStudioさんでのハワイ語クラスでした。


初級クラスには、新しい生徒さんがいらっしゃいました。



そして、今のシリーズは来月１回を残すのみとなりました。



来年の予定はまだ未定ですが、
初級クラスは続けてやる予定です。
または、初級レベルで、内容を変えたクラスを設けるかも？です。
が、人数しだいでは、難しくなる可能性もあります。

皆様のご参加をお待ちしております！
お申し込み＆お問い合わせ


１２月は、２１日（火）２２日（水）です。