福袋☆

E nā makamaka heuhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloooooooha!

Pehea ʻoukou ma ka wā hoʻomaha hoʻoilo?
（冬休みいかがおすごしですか？）

Ua kūʻai au i ke ʻeke laki!
（私は、福袋を購入しました！）
※　福袋は、英語でlucky bagって言うので、
　独断と偏見で訳してみました。どうでしょう？
　ʻeke laki （ッエケ　ラキ、福袋）



セール(kūʻaiemi クーッアイエミ)ですね？
皆さん初売り行かれましたか？
今年は、もみじやさんの福袋だけの購入にしました。
本当は、松坂屋の初売りに並んで行こうと思ったのですが、
お気に入りのブランドが、限定２０個の福袋と聞き、
断念しました。

もみじやさんは、とっても親切で、
年末から福袋の予約を受け付けてくれます。

１万円を購入しましたよ。
内容は非常に満足でした☆

来年も買いたい、って思いましたよ。

まだ、５，０００円全サイズと１万円の小盛（S）サイズが残っているそうです。
ぜひ、お店に足をお運びくださいませませ。
または、HPをチェックして下さいませ。
もみじや