鶴舞納涼祭り

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻokani ʻukulele mākou ma ka hoʻolauleʻa o Tsurumai i nehinei.
（昨日、鶴舞のお祭りでウクレレ弾きました！）


昨日は、鶴舞納涼祭りでした！

Poepoe名古屋の皆さんお疲れさまでした。


あいにくの雨が降ったりやんだりで、
通り雨になりきらない雨が微妙でしたT_T


ただ、演奏の時には、
雨もやんで、
楽しいお祭りとなりました☆


フラの皆さんもお疲れさまでした。
雨の中、衣装チェンジやら、
大変だったかと思います。。。



お祭りの後は、
昭和食堂で打ち上げ！



皆さん、お疲れさまでした〜^^




次は、来週土曜のHulalele＠内海で！
晴れると良いですね。。。



☝これくらいでっかいてるてるさんが必要かな？？？

ハワイ語クラス＠神奈川

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou???


Ua hoʻomaka ʻia ka papa ʻōlelo Hawaiʻi hou ma Kanagawa!
（神奈川での新しいハワイ語クラスがスタートしました！）



７月なのに、この暑さ＠ｏ＠
皆さん、溶けてませんか〜？



昨日、今日と、神奈川でハワイ語クラスでした。
新たに、夜のクラスが始まりました！


中級クラスでは、頭をクールダウンするために、
歌を歌いました。
今後は、ゲームをしたり、
かりかりだけにとどまらず、
わいわいと楽しい時間も入れていくようにします！


それにしても、
皆さんまじめで、ほとんどの生徒さんがドリルを提出して下さり、
とっても嬉しかったです♡


お忙しい中、
ありがとうございます！

こちらも、頑張らなきゃと力が湧いてきます。




次回は、８月２４日（火）、２５日（水）です。


まだまだ席に余裕がありますので、
ぜひご参加下さい！
初級クラスは、途中参加、単発受講が可能です☆

Ian & Toku-san Live

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hīmeni au ma mua o ka poʻe i hele mai i ka ʻaha mele a Ian a me Toku-san i nehinei.
（昨日、イアンととくさんのライブに来られた人たちの前で歌を歌いました。）



昨日は、La Ohanaさんでイアン＆とくさんのライブでした！




ほぼ女子で埋め尽くされた客席でしたが、
Ianの素敵なmanaのある歌声に、
皆さん酔いしれておりました。
とくさん（from Kawailele)の歌声も素敵でした。
フラでセッションさせていただき、
ありがとうございましたm_ _m



そして、ライブ後、
uraraちゃんに連れられ、
出稽古だ〜！と、Yeh☆'ieのMちゃんと３人で、
舞台へ。。。



歌を２曲歌わせていただきました。
お見苦しい所を皆様にさらしてしまい、
大変失礼しました〜m_ _m


uraraちゃんお誘いMahaloです。
はもれるように勉強します。



今度皆とセッションできるのは、
Hulalele＠内海でしょうか？






皆さん、ぜひHulaleleへ足をお運び下さい！！！

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


E kala mai iaʻu, ua poina au i ka lawe i nā kāleka pāʻani... no ka papa o kēia lā...
（すみません、今日のクラスのためのカードゲームを持っていくの忘れました。。。）


今日は、豊山のお祭りで、
お店も出店を出すという事で、
通常営業はお休みでしたが、
ハワイ語クラスは開講させていただく事が出来ました。

ありがとうございます！　Mahalo a nui e Hokubu-tei san!



初級クラスは、
ka'iを勉強し、
楽しく歌を歌いました〜。
って、ほとんど、私が歌ってしまいましたが。。。
次回は、pīʻāpāのところは、皆さんだけで歌いましょう！


そして、中級は、
皆さんイベントやらでお休みが多かったので、
前回の復習をし、ゲームを！と思ったら、
カード忘れちゃって。。。
すみませんでしたm_ _m


始まる前に、ふかーい（？）お話をしたので、
時間的にはいっぱいいっぱいとなってしまいましたが、
次回は、ゲームしましょう！
それまでに、数字を、１から１０まで覚えて来て下さいね☆



次回は、８月１４日（土）です。
※　出欠の有無は、必ず前日までにご連絡下さい。

Mongolian in Hawaiʻi ?!

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou????
Wela ʻeā ?

Ua hoʻi mai au i Nagoya i nehinei...
（昨日名古屋に戻ってきました。）




暑い。。。。


ハワイも暑かったけど、
比じゃないですねぇ。。。




今回の滞在では、熱だして、
いろいろ大変でしたが、
何とか無事帰国できました。



で、今日は、Hiloにある、
私のお気に入りレストランを一つご紹介したいと思います。



Mongolian Restaurantです。

その名の通り、モンゴル料理のお店です。
と言っても、経営者がモンゴル人って言う訳ではなく、
モンゴル行った時に出会ったという形式で炒め物を食べさせてくれるレストランです。


ボースが、S, M, Lとあって、
その中に、
バイキング形式で、調理されていない野菜や肉を入れていきます。

そして、最後に、
自分で味付け（ボードに調味料の分量が参考までに表示されています。）し、
おーきな鉄板の所にいるお兄さんにボールを渡します。
☟☟☟




そして、炒められて出来上がりです。

すっごくシンプルなんですけど、
なーんだか、いつも足を運んでしまいます。
賛否両論ですが、
私は好きです（笑）



お味噌汁とご飯が付いて、
すこーしですが、デザートもあります。


だいぶ前行ったときは、
私のクラスメイトが歌ってました。




ヒロへ行かれたときはぜひ。

そのうちつぶれるって、と友達に言われ、
ちょっと悲しかったので、
つぶれないように、食べに行って下さい。。。

今年もBon Dance☆

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au i ka Bon Dance he 2 manawa i kēia makahiki^^
（今年、２回盆ダンスへ行きました。）




ハワイ滞在ももうすぐ終わりです。
着いてからすぐ風邪をうつされ、
最初はどうなるかと思いましたが、
無事、kuleana（責任、責務？）も果たすことができ（？）ました。



ちょうど、盆ダンス時期の滞在だったので、
今年も、
先週、先々週と、盆ダンスへ行ってきました。


先週は、Honpa Hongwanji、昨日は、Hilo Meisyoinへと足を運びました。



友達が撮ってくれた写真。
左端に写っているkeikikāneは、我らが師匠（勝手に）www

素敵なあの身のこなし、素晴らしかった☆


ただ、
お目当てのU先生は去年も今年もいませんでしたT_T



Hilo Meisyoinでは、
荻野目ちゃんの「ダンシングヒーロー」が流れ、
おぉー！とテンションが上がり、
あっ！世代がわかる？
と言いつつも、ノリノリで踊りました！


楽しかった〜♡

Back to Hawaiʻi

Aloha kākou!
Pehea ʻoukou???


Ke ulu nei kā mākou hala kahiki ma ka pā hale Hawaiʻi.
（ハワイのお庭で、我々のパイナップルが育っています。）


メリモナぶりのハワイです。

天気がめちゃめちゃ良くって、びっくり@0@

早速お庭をチェックしたら。。。



なんと！




パイナップルに実が！！！！

でも、一つだけ。。。


１０個くらい植えたのですが、
一つだけ。。。
イノシシにやられながらも、
なんとか。。。


このまま無事食べられるまで育って欲しい！




そして、大学卒業の時にもらったKukuiの木は、

こんなにでっかくなりました。
前回、風で倒されていたので、
庭師のKenさんが添え木してくれてました。
Mahalo a nui e Ken!



パパイアは全然実がついてなかった。。。



掃除が面倒だなぁ。。とまったりしてます。
でも、しないとねぇ。。。

ハワイ語クラス＠すぺーす萌

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua lōʻihi ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Space Moe i nehinei,
（昨日、すぺーす萌さんでのハワイ語クラスは長かったです。
akā ua leʻaleʻa ka walaʻau ʻana o mākou!
（が、我々の会話は楽しかったです！）



昨日は、１ヶ月ぶりのすぺーす萌さんでのハワイ語クラスでした。


移動式の八百屋さんが来るということで、
私も生徒さんたちと一緒に、
安くて美味しいという卵を購入^^（１０個で１７８円！）



クラスはというと。。。



今回は、前置詞を中心に学びました！



ちょっとずつ理解していきましょう！
次回も前置詞の続き＆お楽しみをします^^


クラス後は、
ハワイトーク☆

時間も忘れて皆でwalaʻauしました。
お腹がすいたなぁ。。。と帰宅となりました。



次回は、８月４日（水）１８：３０〜です。


ほくぶ停さんの中級クラスとは進め方を変えていますが、
初級クラスを終了されている方でしたら、
ほくぶ停さん、すぺーす萌さん共に参加可能です！


追伸：Fさんに本を借りていますがいつも返し忘れてしまい、申し訳ないですm_ _m
　　　次回は必ずにお返しします！

ハワイ語土曜クラス＠ほくぶ停

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Aia lā i hea nā haumāna hou ?
（新しい生徒さんは一体どこにいるの？）


今日は、ほくぶ停さんでハワイ語クラスでした。

初級クラスに、
新しい生徒さんがいらっしゃる予定でしたが、
来ず。。。

予定していた内容を急遽変更して、
クラスを進めていきました。


当日欠席、連絡なしの欠席は、
本当に困りますねT_T
人は、実際にその立場にならないと理解できない、
と言いますので、
しかたない、と思うしかないですが。。。



当日欠席、連絡なしの欠席は、
よっぽどのことがない限り、
やめましょう！



で、クラスはというと、
歌ったりとOliの練習したりと楽しく進めましたよ！


ただ。。。。

中級クラスは。。。


そんなに難しくなっているわけではないのですが。。。
私の説明不足か。。。


次回は、ゲームでもやりますかね？


復習、宿題を忘れずに！（ご自身のために^^;）


☆お知らせ☆
ハワイ語規約に項目を追加しました！



次回は、
７月２４日（土）です。