Ka Pūnāwai Wela （温泉）

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!


Nui ke anuanu ma Iāpana...
（日本はとっても寒い。。。）
no laila, makemake au e hele i ka pūnāwai wela...
（ということで、私は温泉に行きたいです。。。）



師走もなかば、だんだん寒さも厳しくなってきましたT_T
こんなときは、温泉に行きたい！
そういや、日本帰ってきてから、温泉へまだ行ってないです。

温泉、そうです、ハワイ島にもなんちゃって温泉あるんですよ☆
↓↓



私の住んでいたPuna地区から南へ下っていくと、
あるんです！
Kapoho（カポホ）というビーチの近くにあります。

溶岩で温められたお水と、
海からの海水とが入り交じった温かい水で、
外なので、もちろんのこと、
皆さん水着でくつろいでます^^;

お風呂というより、プールと言った方が良いかもです。