感謝祭（Thanksgiving Day, Lā 'Ai Pehehū）

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maika'i iā kākou,
Aloha !

Pehea 'oukou?

'O ka Lā 'Ai Pehehū kēia lā!
（今日は、感謝祭の日です！）

今日は、サンクスギヴィング　デイ（感謝祭）です。
日本ではあまり馴染みがないので、
はて？って感じかと思いますが…

アメリカでは、
家族や親戚みんなが集まって食卓を囲み、
七面鳥を食べます。
ｈ

ハワイ語では、七面鳥を食べる日と訳され、
Lā 'Ai Pehehū となります。
（七面鳥は、Pehehū と言います。）
また、感謝する日とも訳され、Lā Ho'omaika'iとも言われます。

そして、
我々庶民が楽しみなのは、
感謝祭の次の日！
Black Fridayと言って、
セールがあります☆
このセールがすごいのです!!!!!
ハワイ島ではあんまり感じなかったのですが、
弟が住んでいたフロリダでは、
SDカード（１GB)がたったの＄１、
と、桁外れなセールが催されます☆☆☆