⌘ハワイ語クラス⌘ ☟クリック☟

25.4.09

Kohana (コハナ、裸)

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa ʻo Tsuyoshi Kusanagi i ka mākaʻi.
(草彅剛が警察に捕まりました。)
Ua ʻuā kohana ʻo ia ma ka pāka.
(公園で、裸で叫んでいたそうです。)


連日、報道されているニュース。
全国+韓国に衝撃が走ったニュース。

ブログを書いてる人はほとんどこのニュースについて
書いてるのではないでしょうか?


良い人だって、ストレス溜まります。
酔っぱらいます。
でも、
それが、超有名人だったら。。。
彼が有名人じゃなかったら、
こんなことにはなってなかった。

世の中皮肉ばかり。
でも、それが人生だから、
逆に私はそれを楽しみたい。

ちなみに、皮肉って言葉、
ハワイ語にないんですよね。。。
英語では、ironic。
いろんなハワイ語の先生に聞いたけど、
これ!という回答はなかったです。
んー。。。

0 件のコメント:

ブログ アーカイブ

マイブログ リスト