Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ke ahi nei kekahi hale ma koʻu kaiāulu.
（私の近所のお家が火事です。。。）
窓を開けてたら、
なんだか、とっても臭い。。。
誰か外で花火やってるのか？
と思ったら。。。。。
どうも、近所で火事のようです。
よく嗅いでみたら、化学物質を燃やしたような臭いがしました。
火の始末には気をつけて下さい。
Hiʻilawe
4 時間前
29.9.09
Ua pau ka huakaʻi leʻaleʻa loa...
E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hoʻi au i Iāpana mai Hawaiʻi mai i nehinei me koʻu hoaaloha.
（昨日、友達とハワイから日本に帰ってきました。）
Ua nui ka leʻaleʻa o ko māua huakaʻi ʻana.
（我々の旅はとっても楽しかったです！）
昨日、ハワイから戻ってきました。
今回は、完全onlyバケーション☆
思いっきり観光客してきました！
旅のご報告はおいおい^^;
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hoʻi au i Iāpana mai Hawaiʻi mai i nehinei me koʻu hoaaloha.
（昨日、友達とハワイから日本に帰ってきました。）
Ua nui ka leʻaleʻa o ko māua huakaʻi ʻana.
（我々の旅はとっても楽しかったです！）
昨日、ハワイから戻ってきました。
今回は、完全onlyバケーション☆
思いっきり観光客してきました！
旅のご報告はおいおい^^;
19.9.09
ハワイ語クラス＠ほくぶ停
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hoʻomaka ʻia ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēia lā ma Hokubu-tei.
（今日、ハワイ語クラスがほくぶ停にて始まりました。）
NEWハワイ語クラス土曜初日が終了しました！
偶然にも全員がPoepoeさんでのワークショップ参加者という
メンバーでのクラスとなりました。
ということで、
自己紹介も省き、
最初は、ワークショップの復習から始まり、
ハワイ語のさわり、限定詞について学びました。
皆さん、とっても勉強熱心な方たちばかりで、
掘り下げた質問などあり、
おー、急ぎ過ぎ！と思いつつ、
興味を持っていただけていることは嬉しいこと！
と、クラスは進んで行きました。
全６回なので、
徐々に、ハワイ語の基礎の基礎が理解できるようになっています、
焦らず、急がず、
楽しくいきましょう☆
でも、質問はバンバンして下さいね！
急ぎすぎな質問の中にも、
とってもmaikaʻiな質問もありますので☆
次回は、第２回１０月３日（土）です。
月曜クラスは、１０月５日（月）です。
皆さんのご参加お待ちしております！
そうそう、今回の飲み物は、
ハワイのお土産、
パッションフルーツティでした。
Pehea ʻoukou?
Ua hoʻomaka ʻia ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēia lā ma Hokubu-tei.
（今日、ハワイ語クラスがほくぶ停にて始まりました。）
NEWハワイ語クラス土曜初日が終了しました！
偶然にも全員がPoepoeさんでのワークショップ参加者という
メンバーでのクラスとなりました。
ということで、
自己紹介も省き、
最初は、ワークショップの復習から始まり、
ハワイ語のさわり、限定詞について学びました。
皆さん、とっても勉強熱心な方たちばかりで、
掘り下げた質問などあり、
おー、急ぎ過ぎ！と思いつつ、
興味を持っていただけていることは嬉しいこと！
と、クラスは進んで行きました。
全６回なので、
徐々に、ハワイ語の基礎の基礎が理解できるようになっています、
焦らず、急がず、
楽しくいきましょう☆
でも、質問はバンバンして下さいね！
急ぎすぎな質問の中にも、
とってもmaikaʻiな質問もありますので☆
次回は、第２回１０月３日（土）です。
月曜クラスは、１０月５日（月）です。
皆さんのご参加お待ちしております！
そうそう、今回の飲み物は、
ハワイのお土産、
パッションフルーツティでした。
18.9.09
Ka mea kupaianaha!
Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua launa ulia māua ʻo Māmā me kekahi wahine i kōkua nui loa iā māua
i kēlā makahiki aku nei...
（私と母は、昨年にとってもお世話をして下さったある女性に偶然出くわしました。）
Eia hou, aia koʻu Māmā i ka mokulele hoʻokahi me ia me ka ulia.
（さらに、私の母は、偶然にも、彼女と同じ飛行機に搭乗していたのです。）
今日、神様が叶えてくれたのか？！どうかはわかりませんが、
とっても素敵な偶然を体験しました。
まずは、それに至るまでのお話を。。。
（ちょっと長いですが、さらりと読んで下さい。
頑張って短くしますけど^^;)
昨年、私と母は、ハワイ島のWaipiʻo（ワイピッオ）渓谷で、
事故に遭いました。
そして、母が大怪我をし、
入院してたのですが、傷口が腐ってきてしまい、
急に日本へ帰国することになったのです。
セントレアへは、JALしか飛んでませんので、
もちろんJALで帰国しました。
ただし、母は、足を負傷していて、
車いすでの移動、
さらには、松葉杖みたいな補助具を、
国内線乗り継ぎ便に忘れてしまい、
（というか、CA（ハワイアン航空）が勝手にどこかへやってしまったのが正しいですが。。。）
忘れ物センターみたいな所へ手続きに行かないといけないわで、
ほんと、大変でした。。。
そうじゃなくても、当時は病院に寝泊まりし、
往復４時間のドライブを２−３日おきにする、
と言う生活を１０日間もしていて、
体力を相当消耗していました。。。
そこへ女神の様なJALのCAさんが母の前に現れたのです！
（私が忘れ物センターへ行っていたので。。。）
母は、思わず、「助けて下さい！」
って声をかけたみたいで、
そんな母に優しく接して下さったのが、
☆Kさん☆
偶然にも、ビジネスクラスの担当だったみたいで、
機内でもとっても良くして下さって、
おかげで、私は、
数日ぶりの美味しいご飯と、
つかの間のくつろぎをゆっくりと味わわせていただきました。
本当に、感謝＝∞でした。
そして、
今日、
母がハワイ旅行から帰ってきたんですが、
なんと、そのKさんに偶然出会ったのです！
そうです、Kさんも名古屋便に搭乗していたのです！
しかも、
Kさんは今回が最後のホノルル＝＞名古屋便の搭乗だったみたいで、
これはもう、偶然というか、
何と言うか、もう鳥肌でした。
私も出口でKさんを待って、
ご挨拶させていただきました。
本当に、あの時は、女神か神様か天使か！
くらいの勢いで、
Kさんに出会うまで、
散々、現地人に不愉快な思いをさせられてて、
アメリカって、こんなに、怪我人に不親切なのか！？
とハワイが嫌いになりかけていたところだったのです。
（アメリカと言う国では、チップって大切！という勉強になりましたけど^^;）
こんな嬉しい偶然ってあるんですね〜☆
出会いに感謝すると共に、
Kさんに改めて感謝ですm_ _m
Pehea ʻoukou?
Ua launa ulia māua ʻo Māmā me kekahi wahine i kōkua nui loa iā māua
i kēlā makahiki aku nei...
（私と母は、昨年にとってもお世話をして下さったある女性に偶然出くわしました。）
Eia hou, aia koʻu Māmā i ka mokulele hoʻokahi me ia me ka ulia.
（さらに、私の母は、偶然にも、彼女と同じ飛行機に搭乗していたのです。）
今日、神様が叶えてくれたのか？！どうかはわかりませんが、
とっても素敵な偶然を体験しました。
まずは、それに至るまでのお話を。。。
（ちょっと長いですが、さらりと読んで下さい。
頑張って短くしますけど^^;)
昨年、私と母は、ハワイ島のWaipiʻo（ワイピッオ）渓谷で、
事故に遭いました。
そして、母が大怪我をし、
入院してたのですが、傷口が腐ってきてしまい、
急に日本へ帰国することになったのです。
セントレアへは、JALしか飛んでませんので、
もちろんJALで帰国しました。
ただし、母は、足を負傷していて、
車いすでの移動、
さらには、松葉杖みたいな補助具を、
国内線乗り継ぎ便に忘れてしまい、
（というか、CA（ハワイアン航空）が勝手にどこかへやってしまったのが正しいですが。。。）
忘れ物センターみたいな所へ手続きに行かないといけないわで、
ほんと、大変でした。。。
そうじゃなくても、当時は病院に寝泊まりし、
往復４時間のドライブを２−３日おきにする、
と言う生活を１０日間もしていて、
体力を相当消耗していました。。。
そこへ女神の様なJALのCAさんが母の前に現れたのです！
（私が忘れ物センターへ行っていたので。。。）
母は、思わず、「助けて下さい！」
って声をかけたみたいで、
そんな母に優しく接して下さったのが、
☆Kさん☆
偶然にも、ビジネスクラスの担当だったみたいで、
機内でもとっても良くして下さって、
おかげで、私は、
数日ぶりの美味しいご飯と、
つかの間のくつろぎをゆっくりと味わわせていただきました。
本当に、感謝＝∞でした。
そして、
今日、
母がハワイ旅行から帰ってきたんですが、
なんと、そのKさんに偶然出会ったのです！
そうです、Kさんも名古屋便に搭乗していたのです！
しかも、
Kさんは今回が最後のホノルル＝＞名古屋便の搭乗だったみたいで、
これはもう、偶然というか、
何と言うか、もう鳥肌でした。
私も出口でKさんを待って、
ご挨拶させていただきました。
本当に、あの時は、女神か神様か天使か！
くらいの勢いで、
Kさんに出会うまで、
散々、現地人に不愉快な思いをさせられてて、
アメリカって、こんなに、怪我人に不親切なのか！？
とハワイが嫌いになりかけていたところだったのです。
（アメリカと言う国では、チップって大切！という勉強になりましたけど^^;）
こんな嬉しい偶然ってあるんですね〜☆
出会いに感謝すると共に、
Kさんに改めて感謝ですm_ _m
15.9.09
Leʻaleʻa ka hula!
E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua manaʻo hou au pono ka hula e leʻaleʻa
iaʻu i walaʻau ai me koʻu hoaaloha hula i kēia lā.
（今日、フラ友達と話をしていたとき、
フラは楽しくなくっちゃ、と改めて思いました。）
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua manaʻo hou au pono ka hula e leʻaleʻa
iaʻu i walaʻau ai me koʻu hoaaloha hula i kēia lā.
（今日、フラ友達と話をしていたとき、
フラは楽しくなくっちゃ、と改めて思いました。）
↑ワンワンと仲間たち
近年、
日本国内でもいろいろなフラの競技会があるみたいですが、
フラを踊ることを競うって。。。
って、実際にコンペに出てから思うようになりました。
目標を持って、皆一丸となり、
競技することはすばらしいことだけど、
コンペに出たから、凄いとか、偉いとか、
？？？って思います。
優勝はとても嬉しいけど、
優勝しちゃったから、人が変わったかのように、
snobbishになってしまった人たちを見てると、悲しいですね。
フラは楽しくなくっちゃ！
私の目標は、おばあちゃんになっても、
決して上手くないけど、味があって、
見てる人に感動を与えられるフラが踊れるダンサーでありたいです☆
E walea kākou i ka hula!
（フラでエンジョイしましょう！）
11.9.09
NEWハワイ語クラス＠ほくぶ停
Aloha ahiahi kākou!
Pehea 'oukou?
Ua ho'oholo 'ia ka papa manawa o ka papa ʻōlelo Hawai'i ma ka papa Po'akahi
i kēia lā.
(今日、月曜ハワイ語クラスのスケジュールが決まりました。）
No laila e mālama 'ia ana 2 papa ma Hokubu-tei.
（ということで、ほくぶ停さんでは、2クラス開催されることになります。）
今月19日（土）から始まる、
ほくぶ停さんでのハワイ語クラスですが、
月曜クラスも4名の生徒さんが集まりましたので、
開講となります！
今日、ほくぶ停のやこさんと日程を決めました。
今日はジェイクのコンサートというのに、
お時間いただきありがとうございました！
マスターとお二人楽しんできてくださいね♪
詳しい日程は下記の通りです☆
第一回 10月5日（月）10時～
第二回 10月26日(月）
第三回 11月2日（月）
第四回 11月9日（月）
第五回 11月16日(月）
第六回 12月14日(月）
時間は、10時～11時です。
日によっては、午後に時間が変更となる場合もありますが、
前もって、クラス、またはこのブログにてご連絡します。
皆さん、ご参加お待ちしてます！
それから、
土曜・月曜の生徒さんで、
どうしてもお休みしないといけない回がありましたら、
振り替えてもらっても構いません。
Pehea 'oukou?
Ua ho'oholo 'ia ka papa manawa o ka papa ʻōlelo Hawai'i ma ka papa Po'akahi
i kēia lā.
(今日、月曜ハワイ語クラスのスケジュールが決まりました。）
No laila e mālama 'ia ana 2 papa ma Hokubu-tei.
（ということで、ほくぶ停さんでは、2クラス開催されることになります。）
今月19日（土）から始まる、
ほくぶ停さんでのハワイ語クラスですが、
月曜クラスも4名の生徒さんが集まりましたので、
開講となります！
今日、ほくぶ停のやこさんと日程を決めました。
今日はジェイクのコンサートというのに、
お時間いただきありがとうございました！
マスターとお二人楽しんできてくださいね♪
詳しい日程は下記の通りです☆
第一回 10月5日（月）10時～
第二回 10月26日(月）
第三回 11月2日（月）
第四回 11月9日（月）
第五回 11月16日(月）
第六回 12月14日(月）
時間は、10時～11時です。
日によっては、午後に時間が変更となる場合もありますが、
前もって、クラス、またはこのブログにてご連絡します。
皆さん、ご参加お待ちしてます！
それから、
土曜・月曜の生徒さんで、
どうしてもお休みしないといけない回がありましたら、
振り替えてもらっても構いません。
8.9.09
Ka Lei Nani Loa
E nā makamaka heluhelu, Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou ?
Ua loaʻa iaʻu ka lei nani loa mai koʻu mau hoa ʻukulele
ma kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēia lā!
（今日私のハワイ語クラスで、ウクレレ仲間[ご夫婦]より、とっても素敵なレイをいただきました。）
ビックリしました〜☆
まさか！の☆プレゼント☆
感激です☆
感動です☆
感謝＝∞です☆
ご夫婦と一緒に撮ったのですが、
ブログ掲載許可をいただいてないので、
とりあえずシングルショットで。。。☟
とってもゴージャスな手作り生レイです。
デッケーさん＆なおへいさんありがとうございます♡
来週のハワイ語クラス＠名古屋に持って行けたら良いなと思っています。
現在、冷蔵庫で保管中。
綺麗な状態でいてくれると嬉しいですが。。。
今日は、ハワイ語クラス＠横浜１クールの最終日でした。
何とか、オリを皆でオリできるまでたどり着きましたが、
MeleKomoとしてオリ出来るまでには至らず。。。
残念です。
幸い、１クラスずつですが、継続することが決まりましたので、
徐々にやっていけたらと思います！
継続クラス初回は、総復習です。
初めての方もぜひご参加下さい！
１０月２７日（土）１０時〜
場所が、カフェオハナさんからフラスタジオへ移動します。
ちょっぴりですが、駅から近くなります^^;
１階が整体のビルの２階になります。
夕方ご希望の方がいらっしゃったら、
夕方クラスも承ります！
※ 人数によっては開講できない可能性もありますがご了承下さい。
E lekauila mai! ご連絡下さい＝＞maoliuka@gmail.com
床に座って、皆で丸（Poepoe)を作っての授業になりますので、
よりハワイっぽく、
和気あいあいとできるクラスになりそうです♪
Pehea ʻoukou ?
Ua loaʻa iaʻu ka lei nani loa mai koʻu mau hoa ʻukulele
ma kaʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēia lā!
（今日私のハワイ語クラスで、ウクレレ仲間[ご夫婦]より、とっても素敵なレイをいただきました。）
ビックリしました〜☆
まさか！の☆プレゼント☆
感激です☆
感動です☆
感謝＝∞です☆
ご夫婦と一緒に撮ったのですが、
ブログ掲載許可をいただいてないので、
とりあえずシングルショットで。。。☟
とってもゴージャスな手作り生レイです。
デッケーさん＆なおへいさんありがとうございます♡
来週のハワイ語クラス＠名古屋に持って行けたら良いなと思っています。
現在、冷蔵庫で保管中。
綺麗な状態でいてくれると嬉しいですが。。。
今日は、ハワイ語クラス＠横浜１クールの最終日でした。
何とか、オリを皆でオリできるまでたどり着きましたが、
MeleKomoとしてオリ出来るまでには至らず。。。
残念です。
幸い、１クラスずつですが、継続することが決まりましたので、
徐々にやっていけたらと思います！
継続クラス初回は、総復習です。
初めての方もぜひご参加下さい！
１０月２７日（土）１０時〜
場所が、カフェオハナさんからフラスタジオへ移動します。
ちょっぴりですが、駅から近くなります^^;
１階が整体のビルの２階になります。
夕方ご希望の方がいらっしゃったら、
夕方クラスも承ります！
※ 人数によっては開講できない可能性もありますがご了承下さい。
E lekauila mai! ご連絡下さい＝＞maoliuka@gmail.com
床に座って、皆で丸（Poepoe)を作っての授業になりますので、
よりハワイっぽく、
和気あいあいとできるクラスになりそうです♪
6.9.09
5.9.09
Lā'ī
E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
He lā wela kēia...
（今日は暑い日です。。。）
（今日は暑い日です。。。）
Ke ulu nei ku'u lā'ī ma ka lānai.
（私のティーリーフがベランダで育っています。）
（私のティーリーフがベランダで育っています。）
ハワイのティーリーフに比べると小ぶりではありますが、
ぐんぐんと成長している我が家のティーリーフをご紹介します。
以前にも紹介したかと思いますが…
何だか、この夏、わんさかと育っております。
ハワイ語クラスで何か使えないかな？
と模索中。
kūpeʻe（クーペッエ、ブレスレット）くらいの長さなら作れるかな？
でも、全員に作ってもらえるほど量がない…
とりあえず、手にとってもらおう。
1.9.09
ハワイ語クラス＠名古屋日程決定！
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?
Ua ho'oholo 'ia ka papa manawa no ka papa ʻōlelo Hawai'i ma Hokubu-tei.
（ほくぶ停さんでのハワイ語クラスのスケジュールが決まりました。）
ほくぶ停さんでのハワイ語講座開催が決定しました！
開始日は、
今月19日（土）から開催となります。
詳しい日程：
第1回 9月19日（土）13時～
第2回 10月3日（土）13時～
第3回 10月17日（土）13時～
第4回 10月31日（土）13時～
第5回 11月7日（土）13時～
第6回 11月21日（土）13時～
全6回コースになります。
※ 公共交通機関で来られる方のために、
バスの時間に合わせての開始時間となっています。
※ 諸事情によりクラスの日程が変更になる場合もありますが、
ご了承下さい。その際には、事前にお知らせさせていただきます。
カリキュラム（予定）
①Papa 1
ハワイ語とは？hakalama表
基本挨拶
限定詞「ka」「ke」
Mele Komoの紹介
②Papa2
複数形代名詞
限定詞「kēlā」「kēnā」
Mele Komo練習
③Papa3
Pepeke ʻAike ʻo & he構文
「これはペンです。」「Kimoは私の父です。」
④Papa4
Aia 構文 「私は教室にいます。」
⑤Papa5
単語の種類
Hehele/Hamani動詞、'A'ano形容詞、Kikino名詞
⑥Papa6
現在形 「花は美しい。」「私は行きます。」
※ 生徒さんの理解状況によっては変更する場合があります。
まだまだ、生徒さんを募集していますので、
ぜひご参加下さい！
お申し込み＝＞ ほくぶ停さん
単発参加もOKです。
Pehea ʻoukou i kēia lā?
Ua ho'oholo 'ia ka papa manawa no ka papa ʻōlelo Hawai'i ma Hokubu-tei.
（ほくぶ停さんでのハワイ語クラスのスケジュールが決まりました。）
ほくぶ停さんでのハワイ語講座開催が決定しました！
開始日は、
今月19日（土）から開催となります。
詳しい日程：
第1回 9月19日（土）13時～
第2回 10月3日（土）13時～
第3回 10月17日（土）13時～
第4回 10月31日（土）13時～
第5回 11月7日（土）13時～
第6回 11月21日（土）13時～
全6回コースになります。
※ 公共交通機関で来られる方のために、
バスの時間に合わせての開始時間となっています。
※ 諸事情によりクラスの日程が変更になる場合もありますが、
ご了承下さい。その際には、事前にお知らせさせていただきます。
カリキュラム（予定）
①Papa 1
ハワイ語とは？hakalama表
基本挨拶
限定詞「ka」「ke」
Mele Komoの紹介
②Papa2
複数形代名詞
限定詞「kēlā」「kēnā」
Mele Komo練習
③Papa3
Pepeke ʻAike ʻo & he構文
「これはペンです。」「Kimoは私の父です。」
④Papa4
Aia 構文 「私は教室にいます。」
⑤Papa5
単語の種類
Hehele/Hamani動詞、'A'ano形容詞、Kikino名詞
⑥Papa6
現在形 「花は美しい。」「私は行きます。」
※ 生徒さんの理解状況によっては変更する場合があります。
まだまだ、生徒さんを募集していますので、
ぜひご参加下さい！
お申し込み＝＞ ほくぶ停さん
単発参加もOKです。
29.8.09
アンクル・ジョージT-シャツ
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?
アンクル･ジョージT-シャツのXLサイズが増産されました！
現在、全てのサイズが揃っています。
ぜひぜひご注文下さい！
Pehea ʻoukou i kēia lā?
アンクル･ジョージT-シャツのXLサイズが増産されました！
現在、全てのサイズが揃っています。
ぜひぜひご注文下さい！
'Oki Leo!
Aloha mai kākou!
Pehea 'oukou?
人生初のレコーディングに参加しました！
おー☆
私の第3のウクレレの先生、
岡田先生のCDレコーティングに参加してきました！
18時集合と聞いていた私、
なんと、17時から練習だったんですね～。
ハワイアンタイムってことで、
1時間遅刻し、いきなり本番からの参加となりました…
半分以上が大阪の皆さん、
遠くは、北海道からいらっしゃっていました。
名古屋からは、私一人^^;
東京、神奈川からもいらっしゃってました。
課題曲は、「Hawai'i Aloha」
総勢43名の合唱となりましたが、
とにかく、皆さん、声量といい、歌の上手さといい、
すばらしかったです。
私は、ハワイ大学時代からの定番、ソプラノ、主旋律担当（笑）
（このパートがなんてったって一番簡単で楽チン！）
最後は、皆で手をつないで合唱！
一体感がさらに深まりました。
終了した後は、大きな歓声と拍手で、
スタジオ中が響き渡りました！
↓終了後のスタジオ
岡田先生のお兄さんがアレンジを！↓
（魚のT-シャツが可愛かった）
我々コーラス隊の全員の名前は、CDに載るそうです。
Pehea 'oukou?
人生初のレコーディングに参加しました！
おー☆
私の第3のウクレレの先生、
岡田先生のCDレコーティングに参加してきました！
18時集合と聞いていた私、
なんと、17時から練習だったんですね～。
ハワイアンタイムってことで、
1時間遅刻し、いきなり本番からの参加となりました…
半分以上が大阪の皆さん、
遠くは、北海道からいらっしゃっていました。
名古屋からは、私一人^^;
東京、神奈川からもいらっしゃってました。
課題曲は、「Hawai'i Aloha」
総勢43名の合唱となりましたが、
とにかく、皆さん、声量といい、歌の上手さといい、
すばらしかったです。
私は、ハワイ大学時代からの定番、ソプラノ、主旋律担当（笑）
（このパートがなんてったって一番簡単で楽チン！）
最後は、皆で手をつないで合唱！
一体感がさらに深まりました。
終了した後は、大きな歓声と拍手で、
スタジオ中が響き渡りました！
↓終了後のスタジオ
岡田先生のお兄さんがアレンジを！↓
（魚のT-シャツが可愛かった）
我々コーラス隊の全員の名前は、CDに載るそうです。
皆さん、ぜひCDをご購入の上、
名前を確認してみてください！
夜は、なんばのうどん屋さん、
三佳屋さんでカレーうどんをいただきました。
三佳屋さんでカレーうどんをいただきました。
ご馳走様でした~♪
美味しかった☆
27.8.09
Lēkiō
Aloha pumehana mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua hele au i ke kahua lēkiō ʻo ia hoʻi ʻo FM Aichi!
（今日は、FM愛知さんに行ってきました。）
Ua kōkua au iā FM Aichi i mea e unuhi ai no ka puʻukani Bolero, Montseratt.
（モンセラというボレロ歌手のため、通訳しにFM愛知さんのお手伝いをしてきました。）
皆さん、ボレロってご存知ですか？？？
知らないですよね？
私は、おとといだったか、友人に仕事の依頼を受けるまで、
知りませんでした。
スケートの美姫ちゃんが踊ってる曲？
ってな感じ。。。
ボレロって、スペインとかラテンアメリカの音楽らしいです。
ブラジルだったかな？
詳しくはこちらをどうぞ＝＝＞ボレロ
で、今日は、そのボレロを歌ってる、
スペイン出身の歌手、モンセラさんの通訳で、
FM愛知さんに行ってきました。
幸い、Liveではなく、録音だったので、
そつなく終えることが出来ましたが、
モンセラさんは、ほんと、思ったよりちっちゃくて、
可愛らしい人でした！
今週末、ブルーノートでライブがあるそうです。
２９日（土）＠ブルーノート
お値段３，０００円とお安い☆
秋元順子さんの「愛のままに。。。」をスペイン語でカバーしてるそうで、
大人の時間を過ごしに行かれるのも良いかと思います♪
ラジオ局の中に初めて入りましたが、
面白かったですよ〜☆
おー！ってマウナケアに登った時のように、
テンションを上がるのを抑えていた私でした〜^^;
あ、収録のもようは、
明日、FM愛知さんの「モーニング・グルーブ」で流れます！
私の声は流れませんが。。。
Pehea ʻoukou?
Ua hele au i ke kahua lēkiō ʻo ia hoʻi ʻo FM Aichi!
（今日は、FM愛知さんに行ってきました。）
Ua kōkua au iā FM Aichi i mea e unuhi ai no ka puʻukani Bolero, Montseratt.
（モンセラというボレロ歌手のため、通訳しにFM愛知さんのお手伝いをしてきました。）
皆さん、ボレロってご存知ですか？？？
知らないですよね？
私は、おとといだったか、友人に仕事の依頼を受けるまで、
知りませんでした。
スケートの美姫ちゃんが踊ってる曲？
ってな感じ。。。
ボレロって、スペインとかラテンアメリカの音楽らしいです。
ブラジルだったかな？
詳しくはこちらをどうぞ＝＝＞ボレロ
で、今日は、そのボレロを歌ってる、
スペイン出身の歌手、モンセラさんの通訳で、
FM愛知さんに行ってきました。
幸い、Liveではなく、録音だったので、
そつなく終えることが出来ましたが、
モンセラさんは、ほんと、思ったよりちっちゃくて、
可愛らしい人でした！
今週末、ブルーノートでライブがあるそうです。
２９日（土）＠ブルーノート
お値段３，０００円とお安い☆
秋元順子さんの「愛のままに。。。」をスペイン語でカバーしてるそうで、
大人の時間を過ごしに行かれるのも良いかと思います♪
ラジオ局の中に初めて入りましたが、
面白かったですよ〜☆
おー！ってマウナケアに登った時のように、
テンションを上がるのを抑えていた私でした〜^^;
あ、収録のもようは、
明日、FM愛知さんの「モーニング・グルーブ」で流れます！
私の声は流れませんが。。。
26.8.09
Papa ʻŌlelo Hawaiʻi
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi iā mākou i nehinei.
（昨日、ハワイ語クラスがありました。）
久しぶりの横浜クラス。
今回は、私の第３のウクレレの先生、
岡田央（ひろし）先生も参加して下さいました！
（ちなみに、第1はKamakoa Lindsey-Asing、第2はPoepoe名古屋の加藤先生）
残り1回しかないんですが、
なかなか、Mele Komoが進みません^^;
復習もしたいし、新しい構文も教えたいし、
余談もしたいし（？笑）
と1時間ではなかなか時間が足りませんね^^;
来月も続けていきたいので、
もっと多くの生徒さんが集まって下さるとなお嬉しいです。
最後に、岡田先生伴奏ありがとうございました♪
生演奏でフラを踊るのはやっぱり格別です。
Pehea ʻoukou?
Ua loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi iā mākou i nehinei.
（昨日、ハワイ語クラスがありました。）
久しぶりの横浜クラス。
今回は、私の第３のウクレレの先生、
岡田央（ひろし）先生も参加して下さいました！
（ちなみに、第1はKamakoa Lindsey-Asing、第2はPoepoe名古屋の加藤先生）
残り1回しかないんですが、
なかなか、Mele Komoが進みません^^;
復習もしたいし、新しい構文も教えたいし、
余談もしたいし（？笑）
と1時間ではなかなか時間が足りませんね^^;
来月も続けていきたいので、
もっと多くの生徒さんが集まって下さるとなお嬉しいです。
最後に、岡田先生伴奏ありがとうございました♪
生演奏でフラを踊るのはやっぱり格別です。
21.8.09
ハワイ語ワークショップ＠Poepoe名古屋
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
Ua pau ka hālāwai hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi i kēia lā ma Poepoe Nagoya！
（今日、ポエポエ名古屋でのハワイ語ワークショップが終わりました！）
Ua leʻaleʻa ka papa a ua ʻono nō nā meaʻai a nā haumāna i lawe mai ai.
（クラスはとっても楽しく、
そして、生徒の皆さんが持ち寄った食べ物はとっても美味しかったです♪）
無事終わりました〜！
とっても楽しかったです☆
結構、ハワイ通なコアな方々にご参加いただき、
興味を持って下さってる熱意がふつふつと伝わってきて、
教えていて、
あれもこれも、と教えたくなる生徒の皆様でした♪
楽しんでいただき、
一つでも、「あ〜なるほど」ということがあったら幸いです☆
今後は、ほくぶ停さんの方で、
通常クラスを月２回ペースで教えて行けたら、
と思っています。
皆様のご参加お待ちしてます！
そして、
今回、ハワイ語ワークショップを開催していただいた、
Poepoe名古屋、加藤先生、
本当に、ありがとうございました☆
Mahalo a nui loa!
いろいろなアドバイス、嬉しかった〜^^
今後とも、よろしくお願いします。
あ、ウクレレ練習しないと^^;
Pehea ʻoukou?
Ua pau ka hālāwai hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi i kēia lā ma Poepoe Nagoya！
（今日、ポエポエ名古屋でのハワイ語ワークショップが終わりました！）
Ua leʻaleʻa ka papa a ua ʻono nō nā meaʻai a nā haumāna i lawe mai ai.
（クラスはとっても楽しく、
そして、生徒の皆さんが持ち寄った食べ物はとっても美味しかったです♪）
無事終わりました〜！
とっても楽しかったです☆
結構、ハワイ通なコアな方々にご参加いただき、
興味を持って下さってる熱意がふつふつと伝わってきて、
教えていて、
あれもこれも、と教えたくなる生徒の皆様でした♪
楽しんでいただき、
一つでも、「あ〜なるほど」ということがあったら幸いです☆
今後は、ほくぶ停さんの方で、
通常クラスを月２回ペースで教えて行けたら、
と思っています。
皆様のご参加お待ちしてます！
そして、
今回、ハワイ語ワークショップを開催していただいた、
Poepoe名古屋、加藤先生、
本当に、ありがとうございました☆
Mahalo a nui loa!
いろいろなアドバイス、嬉しかった〜^^
今後とも、よろしくお願いします。
あ、ウクレレ練習しないと^^;
19.8.09
Pāʻinaだけど。。。
ʻO ka pō kēia ʻo Muku.
（今日の月は、ムクです。）
明日は、新月ですね〜☆
願い事をしましょう！
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
He pāʻina kā kākou i kēia Poʻalima ma Poepoe Nagoya, akā
i ka manawa hoʻokahi e aʻo ana kākou i ka ʻōlelo Hawaiʻi!
（今週金曜日、ポエポエ名古屋でパーティを開催しますが、
それと同時に、ハワイ語を勉強します！）
いよいよあさってですね〜！
すでに、お申し込みされている方、
まだこれからの方、悩んでる方、
いろいろだとは思いますが、
楽しんでいただけたら幸いです。
予定としては、ハワイ語の基礎の基礎、
ハワイ語のアルファベットから勉強していきます。
パーティなので、体を動かす感じで、
皆さん参加型でクラスを進めて行きますよ〜♪
最後は、簡単なオリもしたいと思ってますが、
時間しだい？です。
男女わかれてのオリなので、
男性の方もどしどし参加して下さると嬉しいです☆
（今日の月は、ムクです。）
明日は、新月ですね〜☆
願い事をしましょう！
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?
He pāʻina kā kākou i kēia Poʻalima ma Poepoe Nagoya, akā
i ka manawa hoʻokahi e aʻo ana kākou i ka ʻōlelo Hawaiʻi!
（今週金曜日、ポエポエ名古屋でパーティを開催しますが、
それと同時に、ハワイ語を勉強します！）
いよいよあさってですね〜！
すでに、お申し込みされている方、
まだこれからの方、悩んでる方、
いろいろだとは思いますが、
楽しんでいただけたら幸いです。
予定としては、ハワイ語の基礎の基礎、
ハワイ語のアルファベットから勉強していきます。
パーティなので、体を動かす感じで、
皆さん参加型でクラスを進めて行きますよ〜♪
最後は、簡単なオリもしたいと思ってますが、
時間しだい？です。
男女わかれてのオリなので、
男性の方もどしどし参加して下さると嬉しいです☆
17.8.09
Hala Kahiki ke'oke'o
Aloha pumehana mai kākou!
Pehea 'oukou?
Kama'aina 'oukou i ka hala kahiki ke'oke'o?
（皆さん、ホワイトパイナップルをご存知ですか？）
８月１７日で、今日はパイナップルの日(Ka Lā Halakahiki) らしいです。
テレビで、いろいろな種類のパイナップルが紹介されてました。
私のパイナップルHelu 'Ekahi（No.1)は、
なんといっても、ホワイト･パイナップル！
甘くて本当に美味しいんですよ♪
夏が旬で、
ハワイのお家の近所のおじ様から、
よくいただいて食べてました。
実が白くって、
とにかく、あま～い蜜が！
これを食べたら、黄色いパイナップルが微妙に思えてきます^^;
お店でも買えるんですけど、
近所のおじ様のお庭で取れるパイナップルは全然違います…
黄色のパイナップルも甘い。
あ～、今年は食べられない…
Pehea 'oukou?
Kama'aina 'oukou i ka hala kahiki ke'oke'o?
（皆さん、ホワイトパイナップルをご存知ですか？）
８月１７日で、今日はパイナップルの日(Ka Lā Halakahiki) らしいです。
テレビで、いろいろな種類のパイナップルが紹介されてました。
私のパイナップルHelu 'Ekahi（No.1)は、
なんといっても、ホワイト･パイナップル！
甘くて本当に美味しいんですよ♪
夏が旬で、
ハワイのお家の近所のおじ様から、
よくいただいて食べてました。
実が白くって、
とにかく、あま～い蜜が！
これを食べたら、黄色いパイナップルが微妙に思えてきます^^;
お店でも買えるんですけど、
近所のおじ様のお庭で取れるパイナップルは全然違います…
黄色のパイナップルも甘い。
あ～、今年は食べられない…
12.8.09
ほくぶ停さん
Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?
Ua wela nō i ka lā e pā nui mai.
（太陽が凄く燦々としてて、めちゃ暑い！）
台風の影響で大変な地域あり、
地震の影響で大変な地域あり、
といった、自然にやられっぱなしですが、
皆さんは、大丈夫ですか？
さて、そんな中、久しぶりに、
昨日「ほくぶ停」へ足を運びました。
目的は、モーニング☆ふふ
友達親子と一緒に行ってきました！
久しぶりに、マスター＆やこさんとお会いし、
嬉しかったです♪
やこさんとお喋りしてた時、
ハワイ語クラスのことがでまして、
ほくぶ停さんでもやはり、ハワイ語クラスを！
ということで、
９月以降、ハワイ語クラスを設けようということになりました。
日程、時間については、
検討中です。
今なら、皆さんのご希望に添える日程・時間帯でできるかも？！
しれませんので、リクエスト、お問い合わせ下さい！
↓↓↓
maoliuka@gmail.com
E ʻōlelo Hawaiʻi kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?
Ua wela nō i ka lā e pā nui mai.
（太陽が凄く燦々としてて、めちゃ暑い！）
台風の影響で大変な地域あり、
地震の影響で大変な地域あり、
といった、自然にやられっぱなしですが、
皆さんは、大丈夫ですか？
さて、そんな中、久しぶりに、
昨日「ほくぶ停」へ足を運びました。
目的は、モーニング☆ふふ
友達親子と一緒に行ってきました！
久しぶりに、マスター＆やこさんとお会いし、
嬉しかったです♪
やこさんとお喋りしてた時、
ハワイ語クラスのことがでまして、
ほくぶ停さんでもやはり、ハワイ語クラスを！
ということで、
９月以降、ハワイ語クラスを設けようということになりました。
日程、時間については、
検討中です。
今なら、皆さんのご希望に添える日程・時間帯でできるかも？！
しれませんので、リクエスト、お問い合わせ下さい！
↓↓↓
maoliuka@gmail.com
E ʻōlelo Hawaiʻi kākou!
8.8.09
Nā Kākela (お城）
Aloha mai kākou!
Ua kipa au i nā kākela i kēia lā, 'o ia ho'i, ke kākela 'o Nagoya lāua 'o Inuyama.
（今日お城を訪れました、名古屋城と犬山城です。）
（今日お城を訪れました、名古屋城と犬山城です。）
今日は、真夏日の中、
城を二つも訪れてきました！
まずは、名古屋城から↓
前回中へ入ったのは、確か5－6年前だったと思います。
そして、その後、
犬山市まで移動し、国宝犬山城へ！
ずーっと行きたかったお城だったので、
ずーっと行きたかったお城だったので、
かなり嬉しかったです♪
国宝だけに、城内は、土足厳禁！
靴を脱いで、そして、
めちゃめちゃ急な階段を上がって、
最上階までと上りました～。
お城からの景色は最高でした！
さすが国宝！
他の国の歴史を知ると、
自国の歴史にも興味がわいてきます。
このお城が建てられたのは、1500年代。
ハワイに、まだ宣教師は上陸していません。
（1820年宣教師上陸）
自国の歴史にも興味がわいてきます。
このお城が建てられたのは、1500年代。
ハワイに、まだ宣教師は上陸していません。
（1820年宣教師上陸）
キャプテン･クックも…
（1778年上陸）
200年以上経たないと…
（1778年上陸）
200年以上経たないと…
そう考えると、日本の歴史ってスゴい☆
余談ですが、今日は、名古屋の日です♡
余談ですが、今日は、名古屋の日です♡
登録:
投稿 (Atom)
