桜（Ka Pua Sakura)

E nā makamaka hekuheku,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ke mohala nei ka pua Sakura ma Tsuruma Pāka.
（鶴舞公園では、桜の花が咲き始めています。）




桜の季節ですね。


CutypieIIを連れて、
鶴舞公園までお散歩に出かけました。




咲き始めですが、すでに
花見をしている人たちを見かけましたよ。







桜以外のお花も咲いていました。
春がそこまで来ているんだな、
と感じますね。




春は、ハワイ語で"Kupulau"（クプラウ）と言います。
kupu（クプ）生え始める、発芽する、萌える　＋　lau（ラウ）葉
＝＞直訳すると、”葉が萌える”となるんですね！

ハワイ語は面白い。