アンクル・ジョージT−シャツ

ʻO Mauli kēia mahina.
（今日の月は、マウリです。）

ʻAnoʻai ʻoukou!
Pehea ʻoukou?


E kūʻai aku nei mākou i ka pale ʻili o ʻAnakala George ma ke ʻano he hoʻoulu kālā nona.
（アンクル・ジョージのためのファンドレイザーの一環として、アンクルのT−シャツを販売しています。）
E leka uila mai inā hoihoi ʻoukou i ia pale ʻili!
（そのT−シャツにご興味ある方は、メールを下さい！）
===>>> maoliuka@gmail.com




皆さん、フラマスターのアンクル・ジョージはご存知ですか？
数々の大きなイベント（例えば、メリーモナーク）を主催してきた方で、
私のクムフラのクムフラでもあります。


アメリカでは、人間国宝の表彰をされた人物でもあります。
すごい☆

そんなアンクル、ハワイ島はヒロにフラ・カルチャーセンター
(George Naʻope Hawaiian Cultural Center )を
建てたいという夢があるそうで、
そんなアンクルの気持ちに答えたい！と
私のクムフラから依頼を受け、
ファンドレイザー（資金集めのための活動）を日本でしよう！ということになりました。


１人でも多くのフラダンサー、フラファン、ハワイ好きの人たちに
ご購入いただけたら幸いです！

ご注文は、メールにて承ります。
＝＝＝＝＞　maoliuka@gmail.com
まで、どしどしご注文下さいませ！！！！

皆様のご注文お待ちしております♡

Makaʻu...（マカッウ、恐い。。。）

ʻO Kāloakūlua kēia mahina.
（今日の月は、カーロアクールアです。）

E nā makamaka heluhelu,
welina me ke aloha!

Pehea ʻoukou?

Makaʻu au i ka palū hou...
（新型インフルエンザが恐いです。）


明日から、横浜出張。。。
準備やらでバタバタしてるけど、
ブログ更新。。。

新型インフルエンザ、
皆さんは、どうお感じですか？

今日、ハワイより、日本の状況はどうか、
メールが届きました。
ハワイでは、そんな騒いでいないそうです。

日本だけ？！

私的には、普通のインフルエンザと変わらないと思ってるんですが、
どうなんでしょうか？
ただ、ワクチンとか効果がないのか？？？
元々、普通のインフルエンザのワクチンも打ってない私なので、
どうしようもないですが。。。


とにかく、マスクして、
うがい、手洗い、
うつらないようにに祈るのみです。

皆さんも気をつけて下さい。

熱田神宮

ʻO ʻOlekūlua kēia mahina.
（今日の月は、ッオレクールアです。）


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua hele wāwae au i Atsuta-san me kaʻu ʻīlio ʻo Cutypie II.
（キューティーパイIIと熱田さんへ歩いて行ってきました。）

再来週末、庄内緑地公園マラソンに参加することにしたので、

ちょっと、熱田神宮までCutypieIIと一緒に行ってきました。

途中ちょっと走ったけど、

ほとんど、速歩きでしたが…

神社の周りは、緑が多いせいか、

とってもひんやりしていて、

中へ入ったら、いっそうひんやり度が増してました。

本宮は、工事中で、

特別にちょっと奥まで入れるようになってて、

でも、わんこは入れなかったので、

あきらめて帰ろうとしたら、

優しい警備員さんが見ててくれると言ってくださり、

お言葉に甘えて見てて頂きました。

ありがとうございましたm_ _m

☆感謝∞☆

本宮を後にしてから、
大学の先輩が起業したので、
商売繁盛をお願いするため、
商売繁盛の神様、上知我麻神社へ寄りました。
ここは、今年の１月に初えびすでも来た所です。


そして、その時のリベンジ？
というか、もう一度おみくじ引きました。
↓

↓

中吉。
まずまずかな？

待ち人、遅いけど来るようです。
縁談、良し♡
とにかく、全体的にまとめますと、
頑張れば良い事あるよ、
と書いてありました。

シルバーウィーク？！

ʻO ʻOlekūkahi kēia mahina.

（今日の月は、ッオレクーカヒです。）

Welina me ke aloha.
Pehea ʻoukou?

ʻOi aku ke anuanu o kēia ahiahi ma mua o ke ahiahi o nehinei.

（今晩は、昨日の夜より寒いです。）

ʻIke ʻoukou i ka pule ʻāhinahina ma Kepakemapa?
（９月のシルバーウィークってご存知ですか？）

9月にながーい連休があるってご存知ですか？

巷では、「シルバーウィーク」と言うらしいです。

５月は、ゴールデンウィークだから、
９月はシルバー？

お盆よりも旅行会社への予約が多いそうです。

Wela（暑い＠ｏ＠）

ʻO Lāʻaukūlua kēia mahina.
（今日の月は、ラーッアウクールアです。）

Welina kākou!
Pehea ʻoukou?


Nui ka wela i kēia mau lā.
（最近、とっても暑いです。）



暑いですね？
最高気温３０℃！
そりゃ暑いわけだ。

ハワイ島Pāhoa（パーホア）の最高気温は、
２７℃。。。
ハワイより暑いってどういうこと？

新型インフルエンザが毎日のように
ニュースで取りざたされていますが、
どうやって防いだらいいものか？
よくわからず。。。

ある専門家は、
マスクやうがいはあまり意味が無いと言うし。。。
うがいするなら、１０分ごとにしないと意味が無いそうです。

とりあえず、手洗いは必ずしよう。

来月までには治まっていると嬉しいですが？

Lā Makuahine（母の日）

ʻO Māhealani ka mahina o nehinei.
（昨日の月は、マーヘアラニ（満月）でした。）
ʻO Kulu kēia mahina.
（今日の月は、クルです。）

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


今日は、母の日です。
ʻO ka lā makuahine kēia.



今日は、お母さんの好きな食べ物を食べに行こう！
ということで、
まずはランチに、
今日まで販売中の、
テリーさんの辛テリーヤキバーガーを。
ゆず胡椒がピリッときいた、
美味しいハンバーガーでした。

激辛を一つ家族みんなで食べたのですが、
お店の人がシールを貼り間違えたのか？
私の辛テリーの方が、激辛より辛かったT_T
あ、でも、味仙の台湾ラーメンと比べたら、
全然辛くなかった。。。


そして、夜は、
☆うなぎ☆（puhi,　プヒ）
よく、ハワイの伝説物語に登場するんですが、
日本のうなぎじゃないよね？
といつも想像してました。


名古屋なので、
もちろん、あつた蓬莱軒さんへ行きましたよ。
でも、
私は、刺身定食（ふふ）
蓬莱軒さん、うなぎはもちろんのこと、
他のメニューだって美味しい！
そして、他のお店に比べたら、
とてもリーズナブル☆
今日の刺身盛りの中には、
シラエビちゃんがいっぱい。。。
ヒラメ、ホタテ、ボタン海老、ハマチ、マグロ。。。
美味しかった。

蓬莱軒さんの私の一押しは、
「カキフライ」です☆
季節がきたら、ぜひご賞味下さいませ。

イノシシよ。。。

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua ʻai ʻia kā mākou mau hala kahiki e ka puaʻa...auē nō hoʻi...
（我々のパイナップルがイノシシに食べられた。。。あーなんてこった。。。）


最近、ハワイ島プナ地区に、
イノシシが出没し、庭を荒らしています。
何件ものお庭のパイナップルがやられています。
実際、斜め迎えのお家は、
すでになんども食べられてしまっていると聞いていました。





で、最近、庭師のケンさんに連絡とってみました。


うちのお庭の具合はどうですか？




「パイナップル、イノシシにやられたよ。。。」
って。。。



やられたT_T


ロコの人たちは、イノシシを捕えて食べてるらしいですが？
やっぱり、柵をするべきだろうか？
イノシシたちよ。。。。
山へ帰りなさいな。。。

Ke Kupu ʻOhe（タケノコ）

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ʻanoʻai ʻoukou!

Pehea ʻoukou?

Ua hele mākou i ko ko'u 'Anakala kuahiwi i mea e 'eli ai i ke kupu 'ohe.

（私のおじさんの山へタケノコを掘りに行ってきました。）

ゴールデンウィークですね？
皆さん、いかがおすごしでしょうか？


私はと言いますと、
タケノコ掘りしてきましたよ。

おじさんの山↓

でも、犬を連れて行ったので、
結局、私は犬のおもりでした。。。
山へ犬を連れて行ったんですが、
毛にいっぱい草？なんだろうか？っていうのがくっつき、
えらいこっちゃとなり、
あえなく、退場。。。。。



今年は、あまり収穫がなかったですが、
楽しいタケノコ掘りとなりました〜♪


おじさんは９１歳とは思えぬすべすべ肌で、
負けてられないな〜って思いました☆




今日は、そのタケノコを、
ケンタロウさんのレシピを参考に、
タイ風な味付けでいただきました。
ココナッツミルクがきいてて、
とっても美味しかったです。
あ、写真撮り忘れました。。。

出会いに感謝☆

E nā makamaka heluhelu,
aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua launa au i kekahi wahine ma o koʻu hoalauna.
（お知り合いを通して、ある女性の方とお会いしました。）

He mea hale ʻaina ʻo CAFE ʻOHANA ia wahine.
（その女性は、CAFE ʻOHANAのオーナーです。）



昨日、フラシスターとフラの練習をしました。
今回は、私のクムフラの好意で、
クムの日本クラスからお一人お手伝いに来ていただきました。

その方のお知り合いの場所を借りて、
フラを練習したのですが、
その場所のオーナーは、カフェも経営してらして、
なんと、
そこで、ハワイ語クラスを設けて下さる、
と言う事になったのです！
パチパチパチ☆

ハワイアンカフェCAFE ʻOHANA



出会いに感謝です。

お話して下さる方は何人かいらっしゃっても、
なかなか、実現につながらなかったり、
でも、
それが、トントン拍子に決まり、
本当に感謝です。

場所は、名古屋ではなく、横浜ですが、
ハワイ語を習いたいという方がいらっしゃれば、
日本国内どこへでも足を運びたいと思います！

現在カリキュラム作成中です。
日程は、すでに決定してます↓
６月７月８月の第２第４火曜日
時間：朝１０時〜（１時間の予定）
参加費：￥２，０００（コーヒー付）

今のところ、３ヶ月で１クールのカリキュラムを立ててます。
なるべく、途中から受けても付いていけるようなクラスにしたいとは思ってますが。。。

皆さん、ふるってご参加下さいね♪

ミニハワイ語講座＠ほくぶ停

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maika'i iā kākou!
Aloha!

Pehea 'oukou?


Ua loa'a ka papa 'ōlelo Hawai'i ia'u ma Hokubu-tei i kēia lā.
（今日は、ほくぶ停でハワイ語クラスを行いました。）

やってきましたよ～！

いろいろな人たちがいらっしゃって、

楽しい時間となりました☆

皆さんも楽しんでいただけたでしょうか？

そうだと嬉しいです♪

説明することばかり念頭にあったので、
実際歌って披露する事をすっかり忘れておりまして、
お恥ずかしながら、
１人で弾き語りさせていただきました^^;
ただ、ウクレレには自信がなかったので、
皆さんにご協力いただき、ありがとうございました☆
おかげで、歌に集中できました。

カフェのオーナーやこさんになぜか歌声を気に入っていただき、
嬉しさ反面、恐縮してしまいました。。。
人前で１人で歌うのは、カラオケくらいですからね（笑）



そして、どうせ、ほくぶ停さんに足を運ぶなら、
と、今回は、ハワイアンランチをいただきました〜♪
念願かなって食べられた、

ビーさんのロールキャベツ美味しかったです☆

↓デザートのゼリー☆食べる前に願いを込めて…

食後のコーヒーも美味しいハワイアンコーヒー（へーゼルナッツだったかな？）

フレーバーコーヒーでした☆

今度は、

基礎からお教えしたいですね。

意外と、皆さん、発音に興味を持っていただけ、

嬉しかったです。

やっぱり、楽器をやってらっしゃる方々なので、

違いがわかる？というか、

耳が良いんでしょうねぇ。

すばらしい☆

Kohana （コハナ、裸）

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa ʻo Tsuyoshi Kusanagi i ka mākaʻi.
（草彅剛が警察に捕まりました。）
Ua ʻuā kohana ʻo ia ma ka pāka.
（公園で、裸で叫んでいたそうです。）


連日、報道されているニュース。
全国＋韓国に衝撃が走ったニュース。

ブログを書いてる人はほとんどこのニュースについて
書いてるのではないでしょうか？


良い人だって、ストレス溜まります。
酔っぱらいます。
でも、
それが、超有名人だったら。。。
彼が有名人じゃなかったら、
こんなことにはなってなかった。

世の中皮肉ばかり。
でも、それが人生だから、
逆に私はそれを楽しみたい。

ちなみに、皮肉って言葉、
ハワイ語にないんですよね。。。
英語では、ironic。
いろんなハワイ語の先生に聞いたけど、
これ！という回答はなかったです。
んー。。。

やった！入賞☆

E nā makamaka heluhelu,
welina ʻoukou!

Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa ka lua o ka makana i ko koʻu hoa hālau hula!
（私の友達のハーラウが２位を受賞しました！）

やったやった！
めでたい☆


フラファンの皆様、
メリーモナークはご覧になりましたか？
私は、結局、カヒコの日、
前半戦間に合わず、友達の演技は、録画分をネットで観ましたが、
アウアナは、最初から観る事ができました。
そして。。。。。


なんと、友達のハーラウが、カヒコ部門で、
女子２位、男子４位！
獲得しましたよ〜♪
パチパチパチパチ


もう、感動。。。涙。。。（勝手に）

始まってすぐに、友達が一列目ど真ん中にいることに気づき、
おー！と思ったら、
もう一人の友達の顔がドアップになり、
おー！
と思ったら、クラスメイトだった子を発見し、
オー！
とっても上手で、良かったです。

ちなみに、ここのハーラウは、
カヒコはほぼ全員出場できるのですが、
アウアナは、全員出場できないのです。
なぜなら、カヒコよりもアウアナは難しいとされているから、
だそうです。
でも、ど真ん中で踊っていた友達、Aちゃんは、
アウアナにも出ていたんです☆
感動☆T_T☆


現地で観たかったな。。。

おめでとう♪
Hoʻomaikaʻi!

東建ホームメイトカップ☆

ʻAnoʻai!

Pehea ʻouko?


Ua ʻike au iā Ryo Ishikawa i kēia lā!
（今日、石川遼君を見ました！）

行ってきました、東建ホームメイトカップ。

石川遼君見てきました。

朝一番で行ったので、

ちょうど、パターの練習をしているところに出くわしました。

すらっとした感じで、

オーラを感じましたよ☆

横にいたお父さんは、普通のおじさんでしたけど^^;

プロゴルフを見に行くのは、今回2回目ですが、

今回はすごい楽しかった。

とりあえず、有名選手（自分が知ってる選手）が多い、
１番ホールスタートの方へ。
パター練習場で、宮里藍ちゃんのお兄ちゃんにでくわす。
「頑張って、お兄ちゃん！」と父親と一緒に声をかける。
笑顔で対応する、お兄ちゃん、良い人だ。


矢野東、丸山茂樹、もう一人の藍ちゃんのお兄ちゃん、
いろいろいましたが、
やっぱり、一番の人気は、石川遼くん。
遼くんの行く所、人だかり。
カメラマンもいっぱい。
すごかった。


午後からのメリモナ観戦に間に合うように、
丸ちゃんのガッツポーズを８番ホール（？）で見てから、
午前中で切り上げました。

楽しかった♪

Mele Monaka☆

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua nānā ʻoukou i ka Mele Monaka i kēia lā?
（今日、メリーモナーク見ましたか？）
ʻAe, ua nānā au ma Iāpana!
（はい、私は日本で見ましたよ！）
Hiki iā kākou ke nānā i ka Mele Monaka ma nā ʻāina like ʻole ma o ka pūnaewele i kēia mau lā.
（最近は、インターネットを通して世界中でメリーモナークが見られるんです。）


フラファンの皆さん、メリーモナーク見ましたか？
私は見ましたよ、インターネットで☆
=>KITV


まず、最初に驚いたのが、
審査員。。。


審査員紹介をボーッと見ながら、
今年は女の人ばっかりか、ナーンて見ていて、
最後に、
「Kalena Silva」って。。。
へ？え゛〜！
カレナかよ。
と、驚きました。
なぜかというと、私の大学時代の先生だからです。
カレナは、Oli（チャント、祝詞）の第一人者で、
その道では、名の知れた人。
で、一応、大学教授だけど、KumuHula（フラの先生）。
ま、審査員にもなるか、と納得。


どのハーラウの子もとってもすばらしかったですが、
私のもう一つの楽しみは、
知り合い、友達が画面に見切れていないかを見るのが楽しみ。
二人見つけましたよ！
アッシャー（会場係）を毎年のようにしている二人。
おー！っと感動。


そして、Hālau I ka WēkiuのLanakila先生が出て、
おー！っと感動。


結局、優勝は、Kealiʻi Reichelのハーラウでした。

明日は、いとこの結婚式なので、
時間までに戻ってこられるか心配ですが、
頑張って、on timeで見たいと思います！

皆頑張れ☆

ギガプリン☆その後

E nā makamaka heluhelu,
ʻAnoʻai ʻoukou !

Pehea ʻoukou?

Ua hana au i ka pukini nunui loa!
（ギガプリン作りました！）
E nānā mai ʻoukou i kēia kiʻi!
（皆さん、この写真を見て下さい！）



写真では、あんまり伝わらないのが残念ですが、
ギガプリンのその後をUｐするの忘れていましたので、
Uｐしました。


キャラメルを規定の分量よりももっと薄めに作ればよかったかな？
と思いましたが、とりあえず、成功しました☆

結構、量が多くて、
大人6人、子供2人で食べたのですが、
大人の内2人は二日酔いという状態だったので、
食べきるのはほんと、大変でしたT_T


バケツからプリンを出すとき、
かなりテンション上がります。
ぜひ、皆さんもお試しあれ！

メリーモナークウィーク開始

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha mai!

Pehea ʻoukou?

ʻAkahi nō a hoʻomaka ka pule MeleMonaka!
（メリーモナーク週間が始まりましたね！）

今週は、いよいよメリーモナーク！
言わずと知れた、フラの祭典☆
ハワイ島ヒロでの最大イベントです。

今年は特別で、
友達が３人出場予定してます。
（※　予定と言っているのは、
　　最後まで出場できるかは、ハーラウのクム次第だからです^^;)
だから、絶対に見に行くぞ！
と、意気込んでいたのですが、
いとこの結婚式を選びました。。。

最近は、ネット放映もしてるみたいなので、
今年は、初のネット観戦します。
ただ、
フリーナイトは放映されないT_T
このフリーナイトにも大学の先輩が出場するのです。

残念です。

皆、頑張れ〜！！！

Wela...（ヴェラ、暑い。。。）

ʻAuhea ka makani nahenahe o ke kau kupulau
ma ka ʻāina pua Sakura...
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua wela loa i kēia mau lā...
（最近、とっても暑いです。。。）


暑い。。。
でも、花粉症は容赦なく私を襲うT_T

杉の木はなんとか大丈夫だったのですが、
檜には勝てないようで、
くしゃみが辛い今日この頃です。

ハワイの友達にメールしたら、
２５℃という異常気象に驚いてました。
ていうか、ハワイより暑くない？
（ちなみにハワイ島ヒロです。）


ということで、
魔の衣替えに取りかかっている今週末。
四季は良いけど、
衣替えがめんどくさい。
Manakā ka hoʻololi lole ʻana...
（マナカー、うんざりする／嫌な）

Ke Kumu Sakura（桜の木）

E nā makamaka heluhelu,
Welina!

Pehea ʻoukou?

Ua nani nā pua Sakura!
（桜の花がとっても綺麗です！）
Ke helelei nei nā lihilihi Sakura...
（桜の花びらが散っています。。。）

夜桜

Aloha mai!

Pehea 'oukou?

夜の鶴舞公園まで散歩行って来ました！

まだまだ桜は健在で、

桜の下では、宴会真っ最中でした。

今日は、風もなく温かかったから、

宴も楽しい宴となったのではないでしょうか？

９０２１０

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Kamaʻāina ʻoukou iā 90210?
（９０２１０ってご存知ですか？）
Pehea ka "spin-off"?
（では、”スピンオフ”は？）


Beverly Hills９０２１０
ご存知ですか？

最近では、友近たちがコントでやってました。

そのドラマ、
アメリカでは、spin-offがやってるんです。
（spin-off：
昔評判だったドラマを、
昔の登場人物も含めて、ドラマのその後をやる、
というもの）
その名も、「９０２１０」

９０２１０ファンの我々は、
昔のドラマ全てのシリーズのDVD化を望んでいるのですが、
このspin-offも見逃せません。

ただ、まだ日本では放映されてないんですよね。
そろそろでしょうか？
ぜひ放映して欲しいです。

IWAOさんのワークショップ

ʻAnoʻai !, e nā makamaka heluhelu.

Pehea ʻoukou?

Ua hele au i ka hālāwai hoʻonaʻauao o IWAO i kēia lā.
（今日は、IWAOさんのワークショップを受けてきました。）


私の通っているウクレレ教室、Poepoeで、
IWAOさんのウクレレワークショップがあったので、
参加してきました。


面白かったですよ〜☆
教え方も良かった。
結構、自由に弾いてよ系の先生なので、
とっても嬉しい。
ただ、なぜか、
途中で、微妙な英語で説明するのだけはやめて欲しかった^^;

非常にわざとらしくって、
自然に英語が出て来ているとは思えない感じ。
（英語話者にはわかる。いや、そうじゃなくてもわかるかも？）
ミュージシャンのわりには、
英語の発音がいまいちだったのが原因？
だったのか！？

あ、でも、ウクレレはとっても上手でしたよ。
なぜだか、
遅くに行った私でしたが、
最前列のど真ん中に座る事になり、
え゛！？と思いながらも、
ぼそっと言った一言も聞こえるくらいの距離で、
かなり印象悪かったと思われますが、
私のウクレレ師匠は、高木ブー様なので、
IWAOさんごとき、関係ありません（笑）


お家に帰って復習してみたけれど、
途中がわからない。。。
てか、１番 (paukū 1, パウクー ッエカヒ）しか教えてくれなかったよT_T

余談多過ぎ。。。
ま、面白かったからいっかな？

Lā Māhū????（おかまの日？）

ʻAuhea ʻoukou
e nā makamaka heluhelu ma ka ʻāina pua Sakura
a me ka ʻāina pua Lehua,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

ʻO ka lā māhū kēia lā.
（今日は、おかまの日です。）


今日、いつも買いにいく服屋のお姉さんが教えてくれました。
３月３日は女の子の日、
５月５日は男の子の日、
間に挟まれた、
４月４日はおかまの日、
らしいです。

よく考えたものですね？


近年、テレビでも堂々とおかまちゃんや同性愛者が
タレントとして出演している世の中で、
おかまの日ってのもありかもしれませんね？
どうでしょうか？

でも、私の友達は今日が誕生日なので、
それはそれで、嫌かもしれない。。。

京都

E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua piha ke kumu Sakura me nā pua Sakura!
（桜満開ですね！）
A ua nani loa ke kumu Sakura ke nānā aku.
（桜の木がとっても綺麗です。）

名古屋はあいにくのお天気ですが、
皆さん、お花見はしましたか？
桜の木の下で宴会！と行きたいところですが、
今年は、わんこと散歩でお花見、
そして、京都でちらりとお花見しました。

京都、そうです、行ってきましたよ。
今回は、ひっさしぶりに、
あの有名な「鈴虫寺」へと足を運びました。

皆さんご存知、わらじを履いたお地蔵さんが、
願いを叶えに来て下さる、
そして、年中鈴虫が鳴いているお寺です。

お礼参り、５年以上（だと思います。）してなかったので、
これはしないと！と思い立ったが吉日。
早速行ってきました。


お坊さんの説教はあいかわらず同じネタでしたね。
今年は前厄っていうのもありますので、
お守りとお札を購入。


お地蔵さんの前で手を合わせて、
お祈りしました。

願いが叶うと良いな♡

「２０世紀少年」

E nā makamaka heluhelu,
aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua pau ka heluhelu ʻana oʻu i nā puke ʻo Nā keiki kenekulia 20.
（２０世紀少年の本を全て読み切りました。）


流し読みとは、まさにこのことを言うのでしょう。
マン喫で、「ガラスの仮面」を全て流し読みして以来です（笑）

「２０世紀少年」一気に読み切りました！
おーっ！
（ʻAuē nō hoʻi ē!）
ʻO ia kā!　（ッオイア　カー！）
（マジで！）





映画をちょっと見たので、
内容は何となくわかっていて、
全くのゼロの状態からよりは内容を把握出来ていると思います^^;


続きは見ないかも？って前の日記に書きましたが、
漫画読んだら、「見たい！」って思えるようになりました。

キャスト（キャラクター？）が多すぎて、
第２章だけ見た私は、
あのキャラが、どの俳優さんで、
どんな風に演じられているか！？が気になります。

あと、春　波夫が実は意外なキャラだったので、
そこらへんも、古田新太さんの演技で見てみたいです。

それにしても、
終わりが良くわからなかった。。。
一体、”ともだち”って誰なんだ？？？？
ʻO wai lā ʻo "Tomodachi"????

ホノカア ボーイ

E nā makamaka heluhelu,
welina !

Pehea ʻoukou?



ʻAuhea wale ʻoe e ʻAnakala Stan...
（Stan、どこかで聞いてますか？）
Ua hoʻomanaʻo ke kiʻiʻoniʻoni ʻo Honokaʻa Boy iaʻu e pili ana iā ʻAnakala Stan.
（ホノカアボーイという映画を見て、スタンのことを思い出しました。）



私が住んでいたハワイ島にある小さな町、
ホノカア（Honokaʻa、ホノカッア、洞窟）を舞台にした映画というだけで、
「ホノカア　ボーイ」を見に行きました。


どんな内容なのかは良く知らなかったので、
何のきなしに見ていたら、
最後は、大泣きしてしまいましたT_T


きっと、大泣きしたのは私くらいだと思われます。
なぜなら。。。



Aunty Bee（倍賞千恵子）は、
去年亡くなった私の友達、スタンとすごいかぶって見えたから。。。
友達と言っても、
おじいちゃんだったけど、
私が初めてヒロで一人暮らしを始めた時のアパートのお隣さん、
そして、初めてできた友達でした。

黒猫を飼っていて、
とっても世話焼きで、
正義感がとっても強く、
私のことをいつも気にかけてくれました。
私がアパートを出た後は、
両親がヒロに来る度に、大好物の福砂屋のカステラを持って、
スタンの所へ行くのが楽しみでした。

でも、昨年、
私の卒業式近くに、
めずらしくスタンから電話がかかってきた時が、
スタンの声を聞くことができた最後だったのです。


昨年９月にヒロを訪れたら、
スタンの住んでた部屋はがらーんとして、
カーテンが風に揺られていました。

アパートの大家さんに聞いたら、
スタンは亡くなったよ、って。

映画で、人は死んだら風になるって言ってたけど、
スタンも風になって日本まで吹いてきてくれてるのか？
って思いました。


そして、
もう一つ涙の原因。。。
ホノカアの町は、Waipiʻo Valley（ワイピッオ渓谷）の近くにある町で、
Waipiʻo Valleyこそが、
私と母そして友達親子がえらい目にあった、事故現場がある所なのです。
ビーとレオがムーンボウを見に行った所です。
幸い、事故現場そのものではなかったのですが。。。

そして、長谷川潤ちゃんが運ばれた病院は、
私の母が入院していたWaimea（ワイメア）にある病院。。。
（と思われる。）
（ていうか、ハワイ島でホノカアから近くにあって、
　あれほど綺麗で大きな病院はそこしかない。）
しかも、その病院には、日本人のお医者さんどころか、
きちんとした日本語を話す人はいないんです。
最初に母が担ぎ込まれた時に通訳にきたおばあちゃんは、
「娘さん」と言うべきところ、「女子（おなご）」って言うレベル。
結局、後から駆けつけた私が通訳しましたけど。。。


まさかまさかの展開に、
涙してしまい、
映画を見た後は、かなりの勢いでぐったりでしたT_T


「２０世紀少年」を見て正解でした。
友達に迷惑かけるところでした。。。ホッ。

２０世紀少年第２章

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua nānā au i ke kiʻi ʻoniʻoni, ʻo ia hoʻi, 'o "Nā keiki kenekulia 20, 20世紀少年" ka inoa
ma ka hale ki'i 'oni'oni.
（映画館で２０世紀少年を見ました。）


「おくりびと」以来の映画を映画館で見ました。
しかも、「２０世紀少年第２章」。。。
てか、Part1見てないし。。。

ほんとは、「ホノカア　ボーイ」
を見たかったのですが、
友達の到着時間と上映時間が上手く合わなくって、
あえなく、「２０世紀少年」を見る事に。
てか、「ホノカア　ボーイ」の人気がないのか、
地下鉄沿線上の映画館では、１つしか上映してなくって、
しかも、「２０世紀少年」と入れ替え上映。。。
ありえへん。


とにかく、見たけど、
内容が良くわかんないから、
誰が誰で、どうなって、ってわかんなくって、
しかも、途中でバンバン人が打たれるし。。。
それも、不意打ちだから、いちいち驚き。。T_T
泣きそうだったです。

友達は、すごい良かったって、
気に入ってたみたいだから、良かったけど、
私は。。。
とりあえず、弟が漫画持ってたから、
それを見せてもらおうと思います。

３章は、見に行かないでしょう。。。きっと。

あ、でも、春　波夫役の、古田アラタさん見たいから、
行くかも？

高山

ʻAnoʻai ʻoukou!

Pehea ʻoukou?


Ua hele au i Takayama i nehinei.
（昨日、高山へ行ってきました。）
Ua helelei ka hau i laila.
（そこには、雪が降っていました。）


日帰りバス旅行。
初めて行ってきました。
行き先は、高山。


バタバタとスケジュール通りに流されるように
過ぎていくバス旅行。

まずは、なぜか、毛皮の卸屋さんへ。
はて？
と思いながら、
昼食の場所へと移動しました。



↑綺麗で新しかったオレンジ色のバス。

いかにもバス旅行を受けている所、
という感じのhale ʻainaでした。

そして、ようやく目的地の高山へ。

いつも、テレビの中継で使われている場所を、
カメラに収め、
高山の町を散策しました。
でも、散策といっても、
昼食と同じくらいの時間しかなくって、
あっという間に集合時間。。。

最後は、ラーメン工場へ立寄り、
試食をちょろっと食べて、
帰路へと向かいました。


日帰りバス旅行って、
こんなもん？らしいです。

でも、楽しかったですよ。
ガイドのお兄さんのシュールな説明とか、
結構、笑いのツボでした。

桜（Ka Pua Sakura)

E nā makamaka hekuheku,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ke mohala nei ka pua Sakura ma Tsuruma Pāka.
（鶴舞公園では、桜の花が咲き始めています。）




桜の季節ですね。


CutypieIIを連れて、
鶴舞公園までお散歩に出かけました。




咲き始めですが、すでに
花見をしている人たちを見かけましたよ。







桜以外のお花も咲いていました。
春がそこまで来ているんだな、
と感じますね。




春は、ハワイ語で"Kupulau"（クプラウ）と言います。
kupu（クプ）生え始める、発芽する、萌える　＋　lau（ラウ）葉
＝＞直訳すると、”葉が萌える”となるんですね！

ハワイ語は面白い。

He aha kēlā puolo?

E nā makamaka heluhelu,
ʻanoʻai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua hele hou au i Yokohama i kēlā hopenapule aku nei.
(先週末、横浜へ再び行ってきました。）
A ua hoʻolohe au i kekahi pila hoʻokani ʻano ʻē ma kekahi hale ʻaina.
（とあるレストラン（バー？）で変な演奏を聞きました。）



昨年から続いて、
横浜へは仕事で足を運ぶ機会が度々あります。

で、今回、
すごい体験？をしました。


産まれて初めての音楽を聞く機会がありまして、
ジャンルは今でもわかりません。

↓この人たち。。。


とにかく、めちゃくちゃにピアノ、木琴、ドラム、
でんでん太鼓、鉄、手作りっぽい楽器、などなどを使って、
音を立てている、という感じでした。

初めは、サックスから始まったのですが、
「プ〜〜」
って始まり、
メロディが始まると思いきや、
ずっと、
「プ〜〜」

え？？？？？
チューニング？

我々は、ざわざわとしだしたのです。

前衛的？とでも言うのでしょうか？
とにかく、
耳障りな音楽にびっくりした我々一行は、
そのレストランを後にし、
ハワイアンレストランの「LeiHale」へと逃げていったのでした。


花束を渡していた人もいたので、
あの世界では有名なのでしょうかね？

世の中にはいろいろな人がいますね。

Holoholo （お散歩）

E nā makamaka heluhelu,
Welina me ke aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua mehana kēia lā, no laila,
ua holoholo au ma ke kaiahome me koʻu māmā lāua ʻo kaʻu ʻīlilo.
（今日は、暖かかったので、母と犬と一緒に近所を散歩しました。）



昼間は、ポカポカ陽気の一日でした。

久しぶりに、ジョギングした後、
天気がよいので、
母と一緒にわんこを連れて、近所のピピンカフェまで
ランチをしに行きました。

ピピンカフェは、言わずと知れた（？）
ドッグカフェ。
前飼っていたわんこ（CutypieI）とよく通ったカフェです。
CutypieIとの想い出がありすぎて、
足が遠のいていましたが、
今回、今のわんこ（CutypieII）を飼い始めてから、
初めて足を運びました。


今日も、いっぱいわんこを連れた人たちが、
訪れていました。


ここの杏仁豆腐が美味しいのです。
今でも変わらぬ味かな？


わんこを飼ってる方は、
ぜひ行ってみて下さいね♡


奥のソファー席がお勧めです^^

お水取り, helu 3

E nā makamaka heluhelu pumehana,

Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ma Omizutori, hāpai a halihali hoʻokahi wale nō kāne i ka lama nunui
mai lalo o ka luakini a hiki i luna.
（お水取りでは、たった一人の男性が巨大なお松明を境内の下から上まで、
　持ち上げそして運びます。）

A hōʻaʻo mākou e ʻapo i ka lehu e hāʻule mai ia lama mai ma lalo o ka luakini me ka nānā ʻana.
（そして、我々は、そのお松明から落ちて来る灰を境内の下で見ながら、取ろうとします。）



漆器の工房を後にした我々一行は、
いよいよお水取りを見に東大寺二月堂へと向かいました。

途中、また鹿に持ってもいないせんべいをせがまれながら、
てくてくと歩いていきました。


そして、
招待席へ着いたのですが、
え゛！？
これ招待席？
っていうくらいの人だかり。



しかも、傾斜がすごくって、
足で踏ん張ってないと、ずるずるっと下へ落ちていきかねない状態で、
え゛〜！って思って、
ふと、横を見てみたら、
もっとすんごい人だかりを発見！
一般の方々だったのです。


しかも、聞いた話によると、
一般の観覧客は、この行事最初から最後まで観覧ができなくて、
しかも、最後の方の人は、
はい、さようなら、って並んだあげくに見られない、
ということもあり得る、とのこと。

どうしてかって言うと、
お松明は、１１本あげられるのですが、
１本あげられるごとに、
一般の観覧者は、移動しないといけないからなのです。
できるだけ多くの方に観ていただこうということから、
移動観覧をしてもらってるようです。

↑火が付けられる前のお松明

それにしても、
到着したのが、１７時３０頃、
お松明に火がつけられるのが１９時３０分、
とにかく寒くて寒くて、
かなりヤバかったです。

１９時に東大寺の鐘の音が鳴り、
やっと始まる！
と期待に胸膨らませながら、
待っていました。

そして。。。




お寺の下の方から、お坊さんが一人でお松明を
担いで登ってきたのです！
超感動です☆





お松明が揺らされるたびに火の粉、灰が飛び散り、
「わーっ！」と歓声が上がり、
すごかったです。

写真ではなかなか迫力が伝わらないのが残念です。

ちなみに、
お松明からの火の粉を浴びるとご利益があると言われているそうで、
何とか浴びようと必死な人たちもいました。


そして、
１１本のお松明、あっと言う間に運ばれ、終了しました。


それにしても、
寒かったです。。。T_T

お水取り, helu2

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha !

Pehea ʻoukou?


Wahi a ke kanaka mālalaioa,
ʻo ka mea waniki ("Lacquer Ware") Nara ka helu ʻekahi nō !
（職人さんいわく、奈良漆器が一番！とのことです。）
※　辞書で調べたら、漆器は英語で"japan"とも言うらしいです。


手向山八幡宮でのご祈祷を終えた我々一行は、
昼食をとり、その後、ちょっと自由時間をいただきました。

私たちは、その間、数人で奈良ホテルへ散歩へ行きました。
皇室の皆様が宿泊される由緒ある奈良ホテル。
木造建築で、
とっても素敵でした。

↓ホテル内の喫茶店で、ケーキセット♡

ケーキがめちゃウマでした！


まだまだお水取りへは時間があるので、
その後、
甘味屋さんと奈良漆器の工房へと
二班に別れて足を運びました。

甘味屋さんは、その奈良漆器の工房の漆器を使って、
お菓子を出していただけるお店でした。
お菓子は。。。ノーコメントにしておきましょう。



↑おぜんざいが入っている漆器が樽井さんところの、
奈良漆器です。



奈良漆器は、
樽井さんという職人さんの工房で、
とっても面白いお話を聞かせていただきました。

いろいろ話をしてたけど、
結局、結論は、これ↓
全国的に知られている輪島塗なんて、
奈良漆器に比べたら屁のつっぱりにもならない、
ということだと私、個人的に理解しました^^;

一般的に知られている漆器というのは、
傷つきやすく、普通の布で拭いてはいけない、
とか、いろんな注意事項がありますが、
奈良漆器は、全くもってそんなことはなく、
普通の布で普通に拭いていただいて、かましまへん、
ということらしい。

なぜなら、塗った後、
手の甲で、何度も何度も磨くかららしいです。
輪島塗などは、塗りっぱなし、らしいです。

実際、手に取ってみせていただきましたが、
それはもう立派な作品ばかりでしたよ。
ただ、お値段が。。。


現在、奈良漆器の協会会員の職人さんは６人しかいらっしゃらないそうで、
その内お一人、人間国宝の方がいらっしゃるそうです。
一方、輪島塗は、何千と職人さんがいらっしゃるみたいです。


樽井さんは、
春日大社の神殿調度品を作られた方だそうです。
すごいですね〜。
しかも、人間国宝のお話があったのに、お断りされたそうです@o@
これぞ、職人！
樽井のおっちゃん（勝手に呼んでる）は、
めちゃめちゃ気さくなおっちゃんで、
どんな質問にも答えて下さり、
いろいろと技法を惜しまず見せて下さいました。
本当に、貴重なお話して下さって、感謝です。
職人さんとのお話はいつも楽しいし、面白い。
奥が深い。。。




一緒に写真撮りたかった。。。
不覚です。




明日は、いよいよ「お水取り」のお話です。
もうしばらくお待ちを。。。
E kala mai ʻoukou iaʻu,
i ka lā ʻāpopo ana au e kākau ai i ka moʻolelo e pili ana iā "Omizutori".
E kali iki ʻoukou!

Mahalo a nui loa no ka heluhelu ʻana.☆
（読んで下さってありがとうございます。）

お水取り＠奈良, helu1

E nā makamaka heluhelu,
Welina!

Pehea ʻoukou ?

Ua hele au i Nara i nehinei no ka nānā ʻana i kekahi hanana,
ʻo ia hoʻi ʻo "Omizutori" nō hoʻi ka inoa.
(昨日、「お水取り」という名の行事を見に、奈良まで行ってきました。）

皆さん、「お水取り」ってご存知ですか？


母のお知り合いの方のご縁で、
今回、その「お水取り」を招待席で観覧できるということで、
行ってきました。

「お水取り」については↓↓をご覧下さい。
http://www.todaiji.or.jp/index/hoyo/syunie-open.html

「お水取り」は夜の行事なので、
朝出発した我々一行は、まず、
東大寺大仏殿前の東に位置する手向山（たむけやま）八幡宮でご祈祷をしていただきました。


そういえば、東大寺と言えば？


そうです、「鹿」です。
手向山八幡宮の入り口には、
鹿さんがいっぱい！
↓↓鹿せんべいを持ったばっかりに鹿に囲まれてしまったおば様☆

↓人慣れした鹿は、せんべい持ってなくても、ぺこりってします^^;



お水取りへの道はまだまだです。

つづく。。。
E hoʻomau ana i kekahi lā aʻe...

Mr. Children (Mika Kamaliʻi)

ʻAuhea ʻoukou e ka poʻe no ka ʻāina pua Sakura,
aloha kākou!

Ua hele au i ka ʻaha mele o Mr. Children!!
（ミスチルのコンサートへ行ってきました。）
Ua nui ka pīhoihoi oʻu ma ia ʻaha mele.
（最高！のコンサートでした。）



行って来ました、ミスチルコンサート☆



前回のツアーはハワイにいたので、


行けず、久しぶりのライブでした。

↑ステージ。
暗くてわかりづらくてすみません＾＾；





やっぱ、最高！







桜井さんは、風邪を引いていたようで、
歌うのが辛そうだったけど、
風邪引いてる割には、声も出てて、
気持ちは伝わってきました☆

ご苦労様です。

今回の席は、とっても良い席で、
舞台袖的な場所だったので、
とってもメンバーと近く、
生桜井さん＆生小林さんに感動でした！
小林さんはテレビよりも、
断然、生のがかっこいい♡
長身で足なっがーくて、
あれは、モテないわけがない、
と一緒に行った皆と意見が一致しました。

ただ、元ドラマーとしては、
佐藤先生（高校の宗教の先生）、あ、じゃなくて、
鈴木さんのドラムスティックさばきが、
小林さんに阻まれ、
あんまり見られなかったのがちょっぴり残念でした^^;



そんな桜井さん、
頑張り過ぎで、次の日ダウンT_T
コンサート中止になってしまいました。

お大事にして下さい。
Mālama pono!

CaoCao?!

E nā makamaka heluhelu,
aloha kakahiaka kākou!

Pehea 'oukou?

Kama'āina 'oukou iā Caocao?
（Caocaoってご存知ですか？）


我らが番長、田島貴男が、あの持田香織とコラボだそうです！
おー、パチパチパチ☆
その名も、Caocao!
ちょっと気になって、 綴りをkaokaoにして調べてみた。

なんか、聞いた事あるな？って思ったら、
「梅毒」ってT＿T
あ、でも、kaʻokaʻoってしたら、 「高く突出した」 みたいな意味でした。
Caocaoってなんて意味なんだろう？


ひらめいた！
KaoriとTakaoのKaoとkaoだ！
で、Caocao！
やっぱり、kaokao=梅毒T_T
どうだろう？

ほくぶ停

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua hele au i kekahi hale ʻaina i kapa ʻia ʻo Hokubu-tei i kēia lā.
（今日、ほくぶ停という喫茶店に行ってきました。）
Mālama ʻia nā papa like ʻole e pili ana iā Hawaiʻi,
ʻo ia hoʻi, ka lei lipine, ke kāleka mana a pēlā aku, i ia hale ʻaina.
（その喫茶店では、ハワイ関係のいろいろなクラス、リボンレイやマナカードなど、
が開催されています。）



皆さん、あのイチロー（WBC開催中なのでふれてみました）の出身地、
豊山町のハワイアン喫茶をご存知ですか？

喫茶　ほくぶ停

です。

私のウクレレの先生がクラスで、
「月１でウクレレの集まりをやっとるハワイアン喫茶が、
北部市場辺りにあるらしいで、
いっぺん行ってみやあ。」
と名古屋弁たっぷりに教えてくれたので、
ネットで調べたら、
ハワイに関するクラスを開催している、とあったので、
善は急げと連絡してみました！


そして。。。


本日、お話をしていただけるということで、
渋滞に巻き込まれながらも（遅れてすみません^^;)
足を運びました！



マスター＆やこさん
お二人ともとっても感じの良い方で、
まずはホッとし、
ハワイ文化に対する考え方もとても合い、
いろいろとお話させていただきました☆

お店の雰囲気が何だか、
ハワイ島の古い町のカフェ的な雰囲気で、
何だか良い感じでした。
ただ、ちょっと寒かったですが^^;


それはさておき、
ちょっと立地条件的には正直良いとは言えませんが、
今後、こちらでハワイ語ワークショップなどを開催できたらと、
思っています。

ちょっと交通の便が。。。
という方のためにも、栄方面でのワークショップも
現在検討中です。

随時アップしていきますので、
ご興味のある方は、
ぜひとも気軽にご参加ください！


E ʻōlelo Hawaiʻi kākou!
（ハワイ語を話しましょう！）

勝った！

E nā makamaka heluhelu,
Welina me ke aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua eo ʻo Trinita iā Grampus i kēia lā!
（今日、名古屋グランパスが大分トリニータに勝ちました！）
ʻO ia hoʻi, he pāʻani pōwāwae nō hoʻi kēia.
（ちなみに、これはサッカーの試合です。）
Hulō hulō!!
（ヤッター！）



Jリーグ開幕しましたね！

今日、ＮＨＫでグランパスの試合がやってました。
前半１点入れられてしまい、
後半同点になったところで、
見るのやめちゃいましたが、
最終的に勝利！
新しいメンバーのダヴィと玉田選手の二人の得点！
３−２でした。

ダヴィ選手期待出来そうです☆

今年こそ、優勝して下さい♡

ハワイで耳にするハワイ語

E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou !

Pehea ʻoukou????

ʻŌlelo Hawaiʻi ʻoe?
（ハワイ語を話しますか？）

「ハワイ語って、ハワイで日常使われているんですか？」

って、良く聞かれます。

答えは。。。。。

Noと言いたいのですが、

とりあえず、「So-so,まあまあ」と答えておきましょう。

全く使われていない、と言ったら嘘になるし、

使われています、と答えても、

ほとんどのハワイアンは日常会話は、英語なので、

それも違う。
ただ、文章としては話されていませんが、
単語はそれとなく使われています。

一般によく知られているのは、
道の名前にハワイ語が使われている、ということ。
それから、挨拶、
"Aloha"　（Alohaのみ使用。Alohaに続く単語は使われず。。。）

よく使われるのが、
"Mahalo" ＝ありがとう
です。

これらは、いわゆる観光向けの単語。
先日も、久々に日本からのツアーに参加したのですが、
現地ツアーガイドのおば様が説明してました。
「皆さん、ハワイ語はご存知ですか？」みたいな具合に。。。


その他には、
"Manuahi" ＝無料
"Pau"　＝終わる、終了
"Pau hana"　＝仕事終わり　例）Pau hana party（金曜夜の仕事終わりのパーティ）
"Mauka"　＝山側　（正しくは、Ma uka、２つの単語からなっていますが、一般的には一つの単語として使われています。）
"Makai"　＝海側　（Maukaと同じ）
"Kuleana"　＝責任、任務
"Kōkua"　＝助ける
"Kupuna"　＝祖父母、お年寄り、ご先祖様
"Keiki"　＝子供

"Pau"という単語は非常によく使われます。
例えば、
Did you "PAU" ?　Are you "PAU"? (終わった？）
"PAU" already? （もう終わった？）
と言った具合。

本土から来た人なんかが、いきなり、
Are you pau?
とか聞かれたら、びっくりですよね？
でも、この文章、
ハワイ語的には、間違いなんですよ。
Are you pau?をハワイ語に訳すと、
Pau ʻoe?　＝　あなた死んでるの？
となり、何かを終えたという意味ではなく、
自分自身が死んだという意味になってしまいます。
ケンシロウが「おまえはもう死んでいる。」
をハワイ語で言ったら、
これであってますね（笑）
（ちなみに、Ua pau ʻoe.みたいな。）

正しいハワイ語の文章は、
Pau kāu hana?
となります。


もうちょっと、ハワイ語がハワイで浸透してくれたら、
日本で習ってる人のやりがいにもなりますけど、
なかなか難しいですね^^;

Ka Lā Kaikamāhine（カ ラー カイカマーヒネ、ひな祭りの日）

E nā makamaka heluhelu,
aloha kākou!



Pehea ʻoukou?

ʻO Ka Lā Kaikamāhine kēia.
（今日は、ひな祭りの日（Girls' Day)です。）


※　kaikamahine = 女の子は、通常kahakōがありませんが、
複数形になると、mahineのaにkahakōが付き、
kaikamāhineとなります。



我が家では、母がリボンで作ったお雛様を飾りました。

Ua hiki mai!

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Welina!

Pehea ʻoukou?


Ua hiki mai ka pukini nunui loa i kēia lā!
（ギガプリンが本日届きました！）

ネットで探して、やっと見つけました、ギガプリン☆
うふふ。

作るの楽しみ♪と思ったのですが、
運搬の都合上、
友達にお願いすることにしました。

Lāʻī??!!(ラーッイー、ティ･リーフ）

E nā makamaka heluhelu,
welina pumehana!




Pehea ʻoukou?



He lāʻī kēlā???

（それは、ティ・リーフですか？）





先日、友達親子とお花屋さんに入ったら、
とっても興味深い植物と出会いました。



思わず、お店の人に名前やらいろいろと聞いてしまいました。

この植物、
似てたんです。

そうです。

Lāʻīに似てたのです。

色はちょっと赤みがかってましたが、
ほんとに、Lāʻī縮小版でした。

ただ、面白いなと思ったのが、
そのお花屋さん、ティ･リーフという名前をご存知でなくて、
私はてっきり世界的、全国的に使われている名称だと思っていたので、
ちょっと面食らいました。
お花屋さんが言ってた名称は、すみません、忘れました^^;

お花屋さんのお話によると、
温かい所で育つ植物ってのと、
茎を切って植えたら、そこから葉っぱがでてくる、ってのと、
ほんとは、もっと大きく育つ、ということから、
Lāʻīじゃないかな？
って思ってます。

親切に説明してくださって、
ありがとうございました。

とっても、お洒落で親切なお花屋さんでした。
あ、場所…
高畑駅から車でちょっと走った所ですT_T

おそらく、「花信」さんだと思われます。

違ってたらすみません。

ギガプリン！？

E nā makamak heluhelu,
aloha pumehana kākou!

Pehea ʻoukou?

ʻIke ʻoukou i ka Giga Pudding ?
ʻo ia hoʻi, he pukini nunui loa ia mea.
（皆さんギガプリンをご存知ですか？
　超おっきなプリンです。）

先日、
友達親子ととあるパーティに参加しまして、
その行きしなに、そのお子さんの雑誌をペラペラと見ていたら、
とっても興味深い物を発見！

☆ギガプリン☆
タカラトミーさんから発売されている、
なんとも興味をそそる一品。


友達のお子さんとこれは良いね、
と話してるうちに、
ピンと思いつきました。
「誕生日いつ？」
「４月○日」
おー！
誕生日プレゼントに買うよ〜、
と即決定。

そして、帰宅後、即ウェブチェック！

ありました。
でも、ほとんど売れきれ状態T_T

タカラトミーさんのHPを詳しく見てみたら、
なんと、ギガプリン、
自分で作るんです。
え゛〜！
どうやって？
と思ったら、混ぜて冷やす、
これだけだったので、ホっ。
どうやって、このバケツサイズを蒸すの？
と不安でしたが、冷やせば 良いのね、って
安心してたら、
なんと１０時間以上冷やして、
って１０時間！！！！！？？？？？

とにかく、
４月までに手に入れなきゃです。

まっててね、Fちゃん♡

Huakaʻi ma ka mokupuni o Hawaiʻi, helu5

E nā makamaka heluhelu,
welina pumehana!

Pehea ʻoukou?

Ua maikaʻi loa ka hula ʻana.
（フラは最高！）

ハワイ島滞在中、
フラを踊る機会がありました。

現在、ハワイのHālau Hula（ハーラウ　フラ、フラ教室）
はお休みでして、
踊ることはないか。。。
と思っていたら、
そのHālau主催のイベントが滞在中ありまして、
踊る機会があったのです！

本来は、フラのコンペティションを開催しているイベントですが、
今年は、ワークショップが催されました。

イベントの名前は、2009 He Lei Hiwa No ʻIolani Luahine Festival
と言います。

午前はHula Kahiko（フラ　カヒコ、古典フラ）、
午後はHula ʻAuana（フラ　ッアウアナ、現代フラ）を、
なんと、参加費、１クラス$15☆キラっ☆
安いですよね〜。
驚きのお値段です。

久しぶりにフラを踊れて楽しかったし、嬉しかったです♪
でも。。。

次の日、超筋肉痛に見舞われました。

Huakaʻi ma ka mokupini o Hawaiʻi, helu4

E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua piʻi au i ka wēkiu o Maunakea!
（マウナケアの頂上まで登りました！）


ラッキーなことに、
ハワイ島滞在中、Maunakeaに連れて行ったもらいました。

今回は、お山のてっぺん（wēkiu, ベーキウ）まで行ってきましたよ。
（ちなみに、前回は、すばる望遠鏡まででした。）
↓頂上のしるし↓拡大してみて下さい。



大学の先輩Mさん（３人いるけど、３人ともMさんだ！新発見！すごい！）
とそのロミロミの先生、クム・デーンさんと三人で行ってまいりました。

そして、今回は、特別に、捧げ物をする、
ということで、
とってもラッキーな回に参加できて嬉しかったです。
二人のビジネスの成功を祈り、
頂上のHeiau？祭壇？みたいな所に捧げました↓


ッオレナ（’Olena）ショウガのような植物。黄色、染めの材料に昔使われていました。
塩(Pa’akai、パッアカイ)
‘Awa powder （アヴァの粉）
３つをT-leafで包んだ物。
‘awapuhi （ッアヴァプヒ）ショウガの花
‘Olenaを水でといだ物をʻumeke（ッウメケ、ボール）に入れて。

首には、T-leafのレイを付けていきました。

頂上付近は寒かったです。
気温３度。。。
本当に、南国の島ハワイなの？と疑いたくなるような気温。
そして、見渡すと雪がたんまり積もっている。
我々は、頂上まで雪山をザックザックと登って行きました。
これが結構辛い。。。
私は３人の中で一番のそくって、
後から、ゆっくりと呼吸を整えながら登って行きました。
最初は、登れないかな？って思いましたが、
なんとか、登りきり、
捧げ物を祭壇？に捧げ、（私は’awapuhiの花を持って登りました。）
クムさんからお清めみたいなことをしていただき、
これまでの体の悪い所を取り除く儀式をしてもらいました。
ついでに、私の母（去年事故ったので、その怪我に対して。）のことも
祈って下さって、感謝でした。

超感動！
でも、心臓バックバクだから、
興奮できず。。。
（すばる望遠鏡へ行ったときのように。。。）

↓頂上から見たMaunaloa（マウナロア）
シュガーパウダーがかかったチョコケーキのようです☆


そして、頑張って登ってきた雪山を今度は下って行くのですが、
下りがこれまた恐怖心をそそり、
腰が引けてしまい、
最終的には、クムさんに手を取られ、
まるで、ちっちゃな子供のように山を降りて行ったのでした。。。

それから、車へ戻った一行は、
山を歩いて登る前に、M先輩がクーラーボックスに雪を入れて、
冷やしておいた、ビール＆酒を飲みながら、
休憩し、Maunakeaを後にしました。
私はお酒が弱いので、口を付ける程度でした^^;

本当に、ありがとうございました！
♡感謝∞♡
Mahalo a nui loa!

↓上は今回、下は、夏に行ったときの写真。

結構雪が積もってましたよ。
雪が積もってる斜面には、
スキーの跡や、足あとがいっぱいありました。

Huakaʻi ma ka mokupuni o Hawaiʻi, helu3

E nā makamaka heluhelu,
welina me ke aloha.

Pehea ʻoukou?

Mau nō koʻu kunu ʻana i kēia mau lā, ʻoiai
ua loaʻa au i ka maʻi...ma Hawaiʻi.
（ハワイで風邪を引いて以来、最近、ずっと咳が続いています。）

ハワイで風邪引いて、数十年ぶりに熱を出し、
治ったかな？と思ったら、
今度は、咳が止まらない。。。
咳が残ると長引くそうで、
病院でも「これは、長引くよ〜」、って。。。
あ゛〜T_T

その風邪はどこからきたのか？
前回ちょっと予告しましたが、
原因は。。。


'Aha Pūnana Leo（ハワイ語のpreschool、保育園）
でのボランティアに始まります。


今回のハワイ旅行の目的の一つである
ハワイ語学校でのボランティア。

ハワイ語を使わない生活が長く続き、
これでは忘れてしまう！
と思い、
ボランティアを思いつきました。
そして、子供好きってのもありますが、
小さな子にどうやってハワイ語を教えているのかも
興味があったので、
'Aha Pūnana Leoに決めました。

ただ、決めたからと言って、
すぐに始められなかったんです。。。
（長くなるので、また別の日に書きます。）


いろいろ手続きがあって、
ボランティアを始めることができ、
子供たちからは、
"ʻAnakē Saori!"（ッアナケー、さおりおばさん）
と呼ばれ、
とっても楽しい日々を送る事ができました。
ここでは、
女の先生を　ʻAnakē（おばさん）, 男の先生を　ʻAnakala（ッアナカラ、おじさん）
と呼びます。
え！なんで、おじさん、おばさんなの？
とお思いの方、いらっしゃいますよね？
ハワイでは、親しみを込めて、
年上の人のことをAunty, Uncle（英語）と呼びます。
だから、たまに、２０代くらいの子でも、
おばさん、おじさん呼ばわりされたりする、
とっても不思議な光景を見かけます。
最初は、Aunty（おばさん）と呼ばれるのに抵抗がありましたが、
だんだんと慣れてきました。
名前が覚えられないときは、
非常に便利な呼び方でもありますよ（笑）
あの人名前なんだっけ？と思いつつ、
「Aunty!」と声をかける。

そんなこんなで、
数日間ではありましたが、
楽しくボランティアをしてたのは良かったのですが、
南国と言えども、
季節は冬。
結構寒くて、マウナケアでは雪が降り積もり、
風邪が大流行していたのですT_T
毎朝のPiko（ピコ、朝礼）でも、
「風邪が流行ってます気をつけて下さい」、
と注意が促されていました。。。。。

その注意も虚しく、
風邪菌をいただくはめに。。。。。

子供の風邪菌は強力！

先生の一人も風邪を引いて、休んでいたくらい、
風邪菌がうようよしていたんですね。

馬鹿は風邪引かないって言うくらい、
風邪は全く引かない、熱なんて滅多にでない私でしたが、
最終日、力が抜けたところに、
風邪菌が入り込んだようで、
喉が痛くなり、ちょっぴり寒気がし、
でも、帰り支度をしないといけないから、
せっせとし、
無事ホノルルに到着したは良いけど、
着いたその日、
調子にのって無理したら、
熱がでた、っていうわけです。


インフルエンザじゃなかったからまだ良かったかな？
と思っていますが、
皆さん、風邪には気をつけて下さい。
特に、子供からの風邪菌には注意が必要ですね。。。

Mālama pono, e nā makamaka heluhelu!
（お気をつけて、読者の皆さん！）