'Oki Leo!

Aloha mai kākou!
Pehea 'oukou?



人生初のレコーディングに参加しました！
おー☆


私の第3のウクレレの先生、
岡田先生のCDレコーティングに参加してきました！

18時集合と聞いていた私、
なんと、17時から練習だったんですね～。
ハワイアンタイムってことで、
1時間遅刻し、いきなり本番からの参加となりました…


半分以上が大阪の皆さん、
遠くは、北海道からいらっしゃっていました。

名古屋からは、私一人^^;

東京、神奈川からもいらっしゃってました。





課題曲は、「Hawai'i Aloha」




総勢43名の合唱となりましたが、
とにかく、皆さん、声量といい、歌の上手さといい、
すばらしかったです。

私は、ハワイ大学時代からの定番、ソプラノ、主旋律担当（笑）
（このパートがなんてったって一番簡単で楽チン！）



最後は、皆で手をつないで合唱！
一体感がさらに深まりました。


終了した後は、大きな歓声と拍手で、
スタジオ中が響き渡りました！
↓終了後のスタジオ






岡田先生のお兄さんがアレンジを！↓
（魚のT-シャツが可愛かった）

我々コーラス隊の全員の名前は、CDに載るそうです。

皆さん、ぜひCDをご購入の上、

名前を確認してみてください！

夜は、なんばのうどん屋さん、
三佳屋さんでカレーうどんをいただきました。

ご馳走様でした~♪

美味しかった☆

Lēkiō

Aloha pumehana mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua hele au i ke kahua lēkiō ʻo ia hoʻi ʻo FM Aichi!
（今日は、FM愛知さんに行ってきました。）
Ua kōkua au iā FM Aichi i mea e unuhi ai no ka puʻukani Bolero, Montseratt.
（モンセラというボレロ歌手のため、通訳しにFM愛知さんのお手伝いをしてきました。）



皆さん、ボレロってご存知ですか？？？
知らないですよね？

私は、おとといだったか、友人に仕事の依頼を受けるまで、
知りませんでした。
スケートの美姫ちゃんが踊ってる曲？
ってな感じ。。。


ボレロって、スペインとかラテンアメリカの音楽らしいです。
ブラジルだったかな？
詳しくはこちらをどうぞ＝＝＞ボレロ


で、今日は、そのボレロを歌ってる、
スペイン出身の歌手、モンセラさんの通訳で、
FM愛知さんに行ってきました。
幸い、Liveではなく、録音だったので、
そつなく終えることが出来ましたが、
モンセラさんは、ほんと、思ったよりちっちゃくて、
可愛らしい人でした！


今週末、ブルーノートでライブがあるそうです。
２９日（土）＠ブルーノート
お値段３，０００円とお安い☆
秋元順子さんの「愛のままに。。。」をスペイン語でカバーしてるそうで、
大人の時間を過ごしに行かれるのも良いかと思います♪



ラジオ局の中に初めて入りましたが、
面白かったですよ〜☆
おー！ってマウナケアに登った時のように、
テンションを上がるのを抑えていた私でした〜^^;


あ、収録のもようは、
明日、FM愛知さんの「モーニング・グルーブ」で流れます！
私の声は流れませんが。。。

Papa ʻŌlelo Hawaiʻi

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua loaʻa ka papa ʻōlelo Hawaiʻi iā mākou i nehinei.
（昨日、ハワイ語クラスがありました。）



久しぶりの横浜クラス。
今回は、私の第３のウクレレの先生、
岡田央（ひろし）先生も参加して下さいました！
（ちなみに、第1はKamakoa Lindsey-Asing、第2はPoepoe名古屋の加藤先生）


残り1回しかないんですが、
なかなか、Mele Komoが進みません^^;
復習もしたいし、新しい構文も教えたいし、
余談もしたいし（？笑）
と1時間ではなかなか時間が足りませんね^^;


来月も続けていきたいので、
もっと多くの生徒さんが集まって下さるとなお嬉しいです。





最後に、岡田先生伴奏ありがとうございました♪
生演奏でフラを踊るのはやっぱり格別です。

ハワイ語ワークショップ＠Poepoe名古屋

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua pau ka hālāwai hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi i kēia lā ma Poepoe Nagoya！
（今日、ポエポエ名古屋でのハワイ語ワークショップが終わりました！）
Ua leʻaleʻa ka papa a ua ʻono nō nā meaʻai a nā haumāna i lawe mai ai.
（クラスはとっても楽しく、
　そして、生徒の皆さんが持ち寄った食べ物はとっても美味しかったです♪）


無事終わりました〜！
とっても楽しかったです☆

結構、ハワイ通なコアな方々にご参加いただき、
興味を持って下さってる熱意がふつふつと伝わってきて、
教えていて、
あれもこれも、と教えたくなる生徒の皆様でした♪


楽しんでいただき、
一つでも、「あ〜なるほど」ということがあったら幸いです☆


今後は、ほくぶ停さんの方で、
通常クラスを月２回ペースで教えて行けたら、
と思っています。
皆様のご参加お待ちしてます！



そして、
今回、ハワイ語ワークショップを開催していただいた、
Poepoe名古屋、加藤先生、
本当に、ありがとうございました☆
Mahalo a nui loa!

いろいろなアドバイス、嬉しかった〜^^
今後とも、よろしくお願いします。
あ、ウクレレ練習しないと^^;

Pāʻinaだけど。。。

ʻO ka pō kēia ʻo Muku.
（今日の月は、ムクです。）
明日は、新月ですね〜☆
願い事をしましょう！


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


He pāʻina kā kākou i kēia Poʻalima ma Poepoe Nagoya, akā
i ka manawa hoʻokahi e aʻo ana kākou i ka ʻōlelo Hawaiʻi!
（今週金曜日、ポエポエ名古屋でパーティを開催しますが、
　それと同時に、ハワイ語を勉強します！）


いよいよあさってですね〜！
すでに、お申し込みされている方、
まだこれからの方、悩んでる方、
いろいろだとは思いますが、
楽しんでいただけたら幸いです。



予定としては、ハワイ語の基礎の基礎、
ハワイ語のアルファベットから勉強していきます。

パーティなので、体を動かす感じで、
皆さん参加型でクラスを進めて行きますよ〜♪


最後は、簡単なオリもしたいと思ってますが、
時間しだい？です。
男女わかれてのオリなので、
男性の方もどしどし参加して下さると嬉しいです☆

Hala Kahiki ke'oke'o

Aloha pumehana mai kākou!
Pehea 'oukou?





Kama'aina 'oukou i ka hala kahiki ke'oke'o?
（皆さん、ホワイトパイナップルをご存知ですか？）




８月１７日で、今日はパイナップルの日(Ka Lā Halakahiki) らしいです。
テレビで、いろいろな種類のパイナップルが紹介されてました。





私のパイナップルHelu 'Ekahi（No.1)は、
なんといっても、ホワイト･パイナップル！



甘くて本当に美味しいんですよ♪



夏が旬で、
ハワイのお家の近所のおじ様から、
よくいただいて食べてました。



実が白くって、
とにかく、あま～い蜜が！
これを食べたら、黄色いパイナップルが微妙に思えてきます^^;



お店でも買えるんですけど、
近所のおじ様のお庭で取れるパイナップルは全然違います…



黄色のパイナップルも甘い。



あ～、今年は食べられない…

ほくぶ停さん

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua wela nō i ka lā e pā nui mai.
（太陽が凄く燦々としてて、めちゃ暑い！）


台風の影響で大変な地域あり、
地震の影響で大変な地域あり、
といった、自然にやられっぱなしですが、
皆さんは、大丈夫ですか？



さて、そんな中、久しぶりに、
昨日「ほくぶ停」へ足を運びました。

目的は、モーニング☆ふふ
友達親子と一緒に行ってきました！



久しぶりに、マスター＆やこさんとお会いし、
嬉しかったです♪

やこさんとお喋りしてた時、
ハワイ語クラスのことがでまして、
ほくぶ停さんでもやはり、ハワイ語クラスを！
ということで、
９月以降、ハワイ語クラスを設けようということになりました。

日程、時間については、
検討中です。

今なら、皆さんのご希望に添える日程・時間帯でできるかも？！
しれませんので、リクエスト、お問い合わせ下さい！
↓↓↓
maoliuka@gmail.com



E ʻōlelo Hawaiʻi kākou!

Nā Kākela (お城）

Aloha mai kākou!

Ua kipa au i nā kākela i kēia lā, 'o ia ho'i, ke kākela 'o Nagoya lāua 'o Inuyama.
（今日お城を訪れました、名古屋城と犬山城です。）

今日は、真夏日の中、

城を二つも訪れてきました！

まずは、名古屋城から↓

前回中へ入ったのは、確か5－6年前だったと思います。

そして、その後、

犬山市まで移動し、国宝犬山城へ！

ずーっと行きたかったお城だったので、

かなり嬉しかったです♪

国宝だけに、城内は、土足厳禁！

靴を脱いで、そして、

めちゃめちゃ急な階段を上がって、

最上階までと上りました～。

お城からの景色は最高でした！

さすが国宝！

他の国の歴史を知ると、
自国の歴史にも興味がわいてきます。

このお城が建てられたのは、1500年代。
ハワイに、まだ宣教師は上陸していません。
（1820年宣教師上陸）

キャプテン･クックも…
（1778年上陸）
200年以上経たないと…

そう考えると、日本の歴史ってスゴい☆


余談ですが、今日は、名古屋の日です♡

ka ʻīlio i hoʻi i kona home.

Aloha pumehana mai kākou!

Pehea ʻoukou?


I kēia mau lā, ua lohe au e pili ana i ka ʻīlio i hoʻi i kona home
ma hope o kona haʻalele ʻana he 9 makahiki.
（最近、９年ぶりに我が家に戻ってきたという犬のことを聞きました。）




私の今飼っているわんこは、２代目Cutypie。
なので、名前は、「CutypieII」（キューティパイ　トゥー）。



２代目ということは、
もちろん、初代Cutypieがいます。



今日は、この初代のことについて一つ。

先日ニュースを見てたら、
オーストラリアかどっかのわんちゃんが、
お家からいなくなって、９年ぶりに見つかった、
という何とも嬉しいニュースがやっていました。


９年ぶり。


うちも、期待できるかな？


確か、２００５年のお正月だったと思います。
初代Cutypieが叔父の家から失踪しました。
今でも思い出すと、涙が止まらなくなるので、
なるべく、人には話さないようにしています。
（話すときは、さらっと。。。）

Cutypieが最初で最後のわんこと決めてたので、
両親が私の留学中、
内緒で今の２代目を飼いだしたときは、
ほんと、ビックリでした。



でも、今でも私の中の順位は、
１。初代Cutypie
２。２代目
の順番は変わらずです。


今頃は、美味しい物食べて、
メタボになってるんだろうな〜（笑）



E hoʻi mai〜！！！！e ku'u 'īlio, Cutypie!
（帰ってこいよ〜！！！！私の愛するわんこ、キューティパイ！）

Pā mai ka Lā!

ʻO Akua kēia pō.
（今日の月は、アクアです。）


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou ?


Ua pau ke kau ua i kēia lā ma koʻu ʻāina hānau.
（私の故郷では、今日、梅雨明けしました！）



太陽が燦々と！
今日は、とってもピーカンな一日でした！

「Hiehie ka lā!」
という私のブログのアドレスを思わず口にしてしまうくらい、
太陽がまぶしかったです。



東海地方も遂に梅雨明けしたそうですが、
早速、明日からまた天気が崩れそうとのこと。



昔は太陽も夏も好きじゃなかったけど、
やっぱり、太陽も夏も良いですね〜♡


ハワイ島ヒロの街も、この時期は、太陽が燦々として、
雨の量も減ります。
たった数ヶ月ですが、
夏を（常夏を！（笑））感じられる貴重な時期です。



ハワイなのに。。。



ハワイが恋しい。。。
でも、日本も捨てがたいwww

Ua ua ua ua ua...

Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua nui ka ua i nehinei, a no laila
ua pulu nui loa ihola ka poʻe i hele i ka hanana ahikao...
(昨日は大雨でした。そのため、花火大会に行った人々はめちゃ濡れでした。）

A mau ka ua ʻana i kēia lā...auē...
（そして、今日も雨。。。あ゛ー。。。）


梅雨開けって？したのでしょうか？
関東方面は梅雨明けしたって、聞きましたが。。。

今年は、超冷夏らしいですね？
お野菜が心配です。


昨日は、我が家恒例の岡崎の花火大会を
桟敷観戦でしたが、
私は体調不良のため不参加。
わんことお留守番でした。


でも、行かなくて良かった〜、
って感じで、
行った皆は、大雨にやられ、大変だったそうです。

持って帰ってきた荷物はびしょぬれで、
Auē nō hoʻi ē!!!!!
（なんてこった〜！）
でした。


来年は、晴れると良いですね☆

Huakaʻi o Yokohama 詳細

ʻO Mōhalu kēia pō.
（今日の月は、モーハルです。）

Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?


Ua mālama ʻia ka hanana ahikao ma nā wahi like ʻole i kēia lā.
（今日は、いろいろな所で花火大会が開催されました。）



先週末の横浜滞在について、今日は書きたいと思います。


今回は、いつもより長旅となったわけですが、
まずは、ハワイから私のクムフラが来日したので、
そのクラスにお手伝いをしに向かいました。

でも、今回は、強力助っ人がお手伝いに来てくれたので、
踊りに専念できました！
ありがとう、Sちゃん☆（UHHの同じ学科の後輩になります♡）

このSちゃん、見た目もさることながら、
フラがとっても魅力的♡
思わずうっとりしてしまうようなフラを踊ります。
通訳しながら踊れるし、すばらしい！パチパチ
次回も可能だったら来て欲しい。。。

↓そんなSちゃんと私のクム、
　そして踊りも人柄も素敵な下田のフラの先生
　スリーショット！＠Leihale




そして、クムとお別れした私は、
いざ、東京のPoepoeへ、
今度はウクレレの先生、岡田さんのクラスを受講しに向かいました。



今回も、レッスン後は美味しいご飯を食べに！

↑「Gabu」という小さなご飯屋さん
　Gabu丼


たらふく食べ、かなり満腹度↑↑
美味しかった〜。


あ、クラス楽しかったですよ〜！
でも、途中参加だったから、
結構進んでて、付いていくのに必死でした^^;


横浜最終日は、いつもの鶴ヶ峰にある
カフェオハナさんでハワイ語クラス。

なかなか人数が集まらないですが、
少人数でじっくりゆっくり楽しく！
お時間、お近くの方はぜひ途中からでもご参加くださいね。
いつも最初の半分は復習してますから☆

鶴舞納涼祭り

ʻAnoʻai ʻoukou！
Pehea ʻoukou?


Ua hoʻokani ʻukulele ma ka pāka ʻo Tsuruma i nehinei.
（昨日、鶴舞公園でウクレレ弾きました。）
He kahanā a ʻoi kanaka hoʻokani ʻukulele o ko mākou hui.
（私たちのグループには、４０人以上のウクレレ奏者がいました。）


行ってきました、弾いてきました。
暑かった〜。


鶴舞公園で昨日今日とやってる、
名古屋市とFM愛知さん主催（？）の、
鶴舞納涼祭り、というのがありまして、
それに参加してきたわけです。


昨夜は、ハワイアンナイトと称して、
ウクレレとフラ、
そして、ゲストのSweet Hollywaiiansの皆さんの演奏、
がありました。



今回のゲスト、
YouTubeで見つけてきましたよ〜。
↓
Sweet Hollywaiians

私個人的に気に入った曲です。
バンドの二人が息ぴったりにウクレレ弾いてます。
とにかく凄い！！！

格好も可愛い♡

大阪中心に活動されてるようですが、
大阪では、ウクレレ教室もやってるみたいです。


こんな人たちいるんだ〜、という
衝撃？感激？
よくわかりませんが、
世の中には、いろんな活動してる人たちがいると、
勇気がなぜか湧いてきました。

私も頑張るぞ！

Huakaʻi o Yokohama

Aloha pumehana kākou!

Pehea ʻoukou?



ʻAkahi nō au a hoʻi mai Yokohama mai i Nagoya!
（横浜から名古屋へ帰って来たところです。）


今回は、長旅でした。。。
でも、楽しい、旅（？）仕事（？）趣味（？）遊び（違うかな？）
でした。


ご報告は、後ほど。。。



今日は、もう遅いので眠ります。
おやすみなさい

Aloha...

Auē nō hoʻi ē!

ʻO Hoaka kēia pō.
（今日の月は、ホアカです。）
※　三日月です。


ʻAnoʻai ʻoukou!
Pehea ʻoukou?


Ua eo ʻo Kotomitsuki iā Asashoryu i kēia lā...
（琴光喜が朝青龍に今日負けました。。。）



大金星！と思った矢先、
今日、にっくき（笑）朝青龍に負けてしまいました。。。
我らがみっちゃん、琴光喜！


これで、優勝が危ぶまれてきました。
やっぱり、白鵬かな。。。

Ua lanakila!

Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?


Ua lanakila ʻo Kotomitsuki ma luna o Hakuhou!
（琴光喜が白鵬に勝ちました！）


思わず、「よし！」と言ってしまいました、
昨日の琴光喜戦。。。

地元愛知県岡崎市出身の琴光喜、
大大金星でした！

おめでとう☆

Pouli holoʻokoʻa ʻana o ka lā

ʻO Hilo kēia pō.
（今日の月は、ヒロです。）

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?



He pouli holoʻokoʻa ʻana o ka lā kēia lā.
（今日は、皆既日食の日です。）
Ke nānā nei ʻoukou i ka lā?
（皆さん太陽見てますか？）



今日は、皆既日食の日ですね。
朝から、テレビでは、わいわいと騒いでおります。

で、辞書で早速調べたら、
ありました！
ハワイ語で、Pouli holoʻokoʻa ʻana o ka lā
（ポウリ　ホロッオコッア　ッアナ　オ　カ　ラー）
Pouli が暗い、と言う意味で、
Holoʻokoʻaは、全体とか全部という意味。
で、Ka Lāは言わずと知れた、太陽！The Sun
※　Pouliは形容詞？でも皆既日食ってすると名詞になるのかな？


というわけで、
皆さん、普通のサングラスを付けて絶対見ないように、
楽しんで下さい。

ʻUkulele

ʻO Mauli kēia pō.
(今日の月は、マウリです。）


E nā makamaka heluhelu,
Ke aloha maikaʻi iā kākou!

Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua komo au i ka hālāwai hoʻonaʻauao o ka ʻukulele na Hiroshi Okada
ma Poepoe Nagoya i nehinei.
（昨日、ポエポエ名古屋で、岡田央さんのウクレレワークショップに参加しました。）



ハワイアンのウクレレワークショップということで、
行ってきました。

私のウクレレの先生は、
ハワイアンを得意としているわけではないので、
岡田さんのワークショップが受けられてラッキーでした。


しかも、この岡田さん、
ご縁が有りまして、
私のHālau Hulaが初めてメリモナに出場した時、
演奏していたんです！

パーティやイベントでお会いしてはいたのですが、
あちらは何十人何百人とお知り合いのいる方、
うる覚えだったようです^^;

それでも、共通のお友達がいることもあり、
私がハワイ語話者だということに興味を持っていただき（？）
ワークショップの後のお楽しみにご一緒させていただきました！
ずうずうしくも、
お付き合いさせていただき、ありがとうございました。
感謝＝∞です。

↓最初の１件目伏見のYummyさんで。


カツ屋さんが後に控えていたので、
デザートのみ食しました。


しかし、その本命カツ屋はなんと！
臨時休業。。。T_T



風来坊へと足を運んだのでした。
そして、
それから、コメダへ。。。


名古屋メシ満載な一日となりました。


来週、東京のPoepoeでもワークが有ると言うので、
そちらにも参加させていただきます！
今回は、ベーシック基礎の基礎だったので、
東京では、曲が習えるみたいで、
楽しみです♡

お相撲

Aloha mai kākou!
Pehea 'oukou?

Ua hele au e nānā i ka Sumo i nehinei!
（昨日、お相撲を観に行ってきました。）


今年も、同級生のご家族と一緒に、お相撲、名古屋場所を観に行ってきました。
去年も今年も、同級生のお兄ちゃんが観に行けない、
ということで、私がピンチヒッターを務めたわけです^^;

ありがたいですね、感謝＝∞です。


↓地元出身琴光喜をパチリ↓


↓去年は、怪我で欠場していた朝青龍の土俵入り。

西側の席だったので、お尻をあえて撮って見ました^^;
この朝青龍の取り組みのときに、
あやまってテレビに映ってしまったそうですT_T
知り合いに見られてたら、超恥ずかしいですね…

↓去年はなかったと思われる、木村庄之助の取り組み読み上げ。

ちなみに、木村庄之助さん、宮崎県出身なんですね～。

↓琴光喜の時の懸賞

　スガキヤスーちゃんが!!!???

やっぱり、日本の国技だなぁと、

楽しい観戦となりました。

相撲最高！

Wedding♪

Aloha pumehana kākou!
Pehea 'oukou?

Ua male ko'u mau hoaaloha ma Hilo.
（私の友達がヒロで結婚しました。）

[私のMacBookが修理のため、入院しております。
PC使ってるので、ちょっとフォントとかレイアウトが微妙ですが、
あしからず。。。^^;]

コナマラソン参加ともう一つ、
今回の渡ハ中にはイベントがありました。
それは、友達の♡結婚式♡
二人とも知ってるので、絶対に参加したい！
ということで、日本からはるばるハワイへ☆
すごく良かったです♪

海外挙式は何度か行きましたが、 だいたい建物の中。
でも、今回は、Mokuola(ココナッツアイランド）で挙式。
最初は、青空の下、だったのですが、 だんだんと雲行きが怪しくなり…
もうちょっとで終わり、ていうところで、 スコールがザーッTTTTTT

みんな、びしょ濡れとあいなりました…
でも、これも天からのブレッシング…
二人のこれからに祝福してくださっているのですよねぇ…
披露宴は、日本人でフラを踊ってる人なら誰もが知っている、
Nāpalapalaiのお家のお庭にて催されました。

私は、受付をYさんと二人で仰せつかりましたが、

しかーし、忘れ物が多い私は、母から預かったリボンレイをお家に忘れてしまい、
たまたま一緒に行くことになったNちゃんにピンチヒッターをお願いしたのでありました…

NちゃんありがとうねMahalo!

↓二人がしているブルーとオレンジのが母の作ったリボンレイです。

あいにくの雨にもかかわらず、 とってもアットホームで楽しい披露宴となりました。
ハワイの披露宴には、バンドさんがつきものですが、 なんと、一組ドタキャンとなったそうで、 結局、最初から最後まで、Nāpalapalaiのお二人と、 新郎の歌の先生（？だと思います？）の3人が演奏していました↓

本当に、ご苦労様でしたm_ _m

手作り感たっぷりのパーティで、
ウェディングケーキは、私の友達Mさんの手作り♪

ハートの形がなんとも可愛かったです。
もちろん、味はばっちり美味しかったです！

お二人とも末永くお幸せにね～♪

コナマラソン！

ʻO kēia pō ʻo Kāloakūlua.
（今日の月は、カーロアクールアです。）

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea ʻoukou?

Ua holo māua me koʻu hoaaloha ma Kona Malakona.
（コナマラソンで、私と私の友達は走りました。）
Ua ʻano ʻeha koʻu poʻo i kēlā manawa, akā ua hoʻokō ʻia...ma kekahi ʻano.
（私はその時、ちょっと頭が痛かったですが（二日酔いで）、なんとか、完走しました。）

着いた日の週末、二日後には、島の反対側、コナへと移動していました。
コナマラソンに参加するためです。

今回で2度目のチャレンジ！
といっても、たったの１０K^^;

一緒に参加した友達からハーフを熱望されていましたが、

日本でダラダラ生活を送ってしまっていた私は、

１０Kにしてください、とお願いし、

１０K参加となりました。

でも、コナには、友達の飲み友達が住んでおり、

案の定、前日は飲み屋をはしご…

当日は、こんな仕上がりT_T↓

でも、走っているうちにアルコールが抜け？

完走しました！↓

2年前も前日に飲んでしまった我々。
完走できず、完歩となった私でしたが、

今回は、きちんと走りぬきました！

来年も走るかな？

今度はハーフ？いやいや、それはどうかな？？？

ホノルルマラソン？？無理無理www

ハワイでマラソンは良いですよ～♪

Hale Lomilomi o Kekaimailno

ʻO wai kēia pō?
（今日の月の満ち欠けは？）
ʻO kēia pō ʻo Kāloakūkahi.
（今日は、カーロアクーカヒです。）



Ua lomilomi ʻia au ma Hale lomilomi ʻo Kekaimalino.
（ハレロミロミオケカイマリノ　で、ロミロミを受けてきました！）
No koʻu hoaaloha ia hale lomilomi.
（そのロミロミのお店は、私の友達が経営しています。）



ヒロベイ、オーシャンフロントにあるハレロミロミオケカイマリノ。
ハワイ島の有名ショップ、Sigzane（シグゼーン）と同じ建物の２階にあります。

１階には、ʻAwa Barがあり、
オーナーのマリさんは、ちょくちょく足を運んでいるようです。
今回も、施術後、一緒に飲みに行きました。

待合室の机は、とってもキュートなhonu（ホヌ、亀）のテーブル。
ʻAwapuhi（ッアヴァプヒ、ジンジャー）のお花が飾られていて、
とっても素敵です♡




マッサージは、とっても気持ち良くって、
思わず眠ってしまうくらいでした。
まりさん最高です！
また、次回の滞在中にもよろしくお願いしますm_ _m


皆さん、ぜひハワイ島はヒロへおこしの際には、
Hale Lomilomi o Kekaimalinoへ足を運んでみて下さいね♪

盆ダンス

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua hoʻi mai au i Iāpana mai Hawaiʻi mai.
（ハワイから日本に帰国しました。）


日本は、暑い。。。
ハワイがすでに恋しい今日この頃。


今回の渡ハ中、盆ダンスに２回も行ってしまいました。



盆ダンス、なんと、夕方７時、８時に始まって、
夜１１時、１２時近くまでやってます。

中央で、お揃いの浴衣を着た人たちが中心となり、
若者たちもここぞとばかりに踊ってました。

今回は、なんと、最後まで。。。
気づいたら、ラストの曲ですよ、とやぐらの上からアナウンス。
踊りました。。。

以前は、マツケンサンバとかきよしのズンドコ節とかやってましたが、
今回、
チェッカーズの「ギザギザハートの子守唄」
DA PUMPの「Rhapsody in Blue」
ケツメイシと思われる曲 =>　Homemade家族でした^^;　「サンキュー!!」
などなど、とっても興味深い曲が流れていました。



そして、このAuntyのハッピコート！

思わず、どこで買ったのか聞いてしまいました。
そして、どんな意味なのかも当然聞かれたので、
お教えしました（笑）
最高です☆


絶対、来年も盆ダンスの時期にハワイへ行きたい！
Nui koʻu ʻiʻini o ka hele ʻana i ka Bondance.

Aia au ma Hilo, Hawaiʻi!

Aloha pumehana kākou!
Pehea ʻoukou?


Aia au ma Hilo, Hawaiʻi i kēia manawa.
（今、私はヒロ、ハワイにいます。）


現在、渡ハ中の私です。

コナマラソン、友人のウェディングがあり、
第３の故郷ヒロへとやってきました。
（ちなみに、第一が名古屋で第二がBoston）

詳しくは、追々アップしていきます。


そんな中、帰国せまる今日、
セカンドウクレレ買っちゃいました〜☆
滞在中、練習しようと思ったのにもかかわらず、
いまさらですが。。。

今回は、コンサートを購入。
思い切って、ブランドも変えて、
同じOʻahuのブランドですが、
Kanileʻaのコンサートタイプを購入しました！

さらに、マット仕上げのʻUkuleleです。

ソプラノかコンサートか悩んでいたら、
ショップに入って来た、Haole（ハオレ、白人）のおじさんに、
「僕、コイン持ってるから、決めたげようか？」
と話しかけられ、はははと適当に笑ってあしらい、
最後の一つと定員に聞き、
コンサートに決めました。

値段も音も見た目も妥当かと。。。

今度は、どっちにマイクを入れるか悩みます。。。


この時期、ヒロは雨も少なくハワイって感じです！

Ua mohala ka pua melia!

Aloha kakahiaka kākou!
Pehea 'oukou?

Ua mohala ka pua melia melemele ma ko'u lānai.

（私のベランダで、黄色のプルメリアの花が咲きました。）

４季の気温差が激しい日本では、なかなか南国のお花をさかせるのは難しいです。

でも、今年は、黄色のプルメリアのお花が咲きました！

そして、ティーリーフ、lau.ʻī (ラウッイー）またはlā.ʻī （ラーッイー）もわんさかと☆

夏がほんと、そこまで来てますね～♪

Ke Kolepa

ʻO Kāloakūlua kēia mahina.
（今日の月は、カーロアクールアです。）


Ua pāʻani au i ke kolepa i kēia lā.
（今日、ゴルフしてきました。）
Ua maikaʻi nō koʻu pāʻani kolepa ʻana, i koʻu manaʻo.
（私的には、今日のゴルフは良かったと思いました。）



コナマラソンを控えて、
父が体力作りだ！と、
意味わからない事を言い出し、ゴルフへと連れられて行きました。
もちろん、コーチ（弟）付きです。



今回は、全く練習なし。。。不安でしたが、
前回よりも良かったと思います。
スコアはあえて書きません（笑）


キャディさんがとってもMaikaʻi loaだったので、
それも功を奏したのかも？です。


何だか、楽しかったです。
前回は、全然楽しくなかったので、
まあ、楽しめた分laki（ラキ、ラッキー）だということにしましょう☆


課題は、「頭」ke poʻo（ケ　ポッオ）です。
Paʻa ke poʻo!
Hulō! hulō!
（フロー！、頑張れ〜！）

Holo!

ʻO ʻOlekūlua kēia mahina.
（今日の月は、ッオレクールアです。）

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia hopunapule???

Ua hoʻomaʻamaʻa au i ka holo ʻana no ka malakoma Kona.
（コナマラソンのために、走る練習しました。）


気づけば、コナマラソンまで２週間。。。
これはヤバいと、走り始めました。


１０Kなので、そんな真剣にしなくても良いですが、
最後まで走って完走したいので、
練習し始めました。


コナマラソンは、今回で２回目の参加となります。
前回も１０Kだったので、
コースはだいたいわかってます。
とにかく、晴れないで！
と思っている私です。

できれば、曇りが良い☆

ハワイ語クラス＠横浜 初日

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou!
Aloha!

Pehea ʻoukou?


Ua mālama ʻia ka papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Yokohama i nehinei.
（昨日、横浜でハワイ語クラスがありました。）
ʻO ia ka makamua o koʻu papa ʻōlelo Hawaiʻi ma Yokohama.
（横浜でのハワイ語クラスは、今回が初めてです。）


カフェ・オハナさんでもハワイ語クラス１日目、無事終わりました。
初日ということで、ケーキを出していただき、
オーナーのまさこさんに感謝∞です☆


人数は７名と、少人数だったので、
質問もしやすく、生徒の皆様の理解度を確認しつつできたので、
とっても良かったです。

途中からクラスに参加しても大丈夫なような内容にしようと思ったのですが、
３ヶ月全６回のコースとして考えたカリキュラムになりそうです。
前回の復習を必ずしますので、
１回目に来られなかった方でも、
大丈夫なようにしたいとは思っています。
また、クラスが終わってから、ティータイムがありますので、
その時に質問をしていただいても構いません☆


☆カリキュラム（案）↓

①Papa 1（終了）
ハワイ語とは？hakalama表
　基本挨拶
　限定詞「ka」「ke」
②Papa2
　複数形代名詞
　限定詞「kēlā」「kēnā」
③Papa3
　Pepeke ʻAike ʻo & he構文
　「これはペンです。」「Kimoは私の父です。」
④Papa4
　Aia 構文　「私は教室にいます。」
　現在形　「花は美しい。」「私は行きます。」
⑤Papa5
　過去形・未来形・進行形
⑥Papa6
　命令形・否定形


こんな感じです。
生徒さんの理解度によっては、内容の変更がありますので、
ご注意下さい。

皆様のご参加お待ちしております！
E komo mai i ka'u papa !

NHKさんよ。。。

Aloha hou kākou!


Ua nānā au i ka polokalamu kīwī i kēia pō, a
（今晩、テレビ番組を見ていて、）
ua ʻōlelo ka poʻe i ka makamaka nānā, "Mahalo",
ma ka pau ʻana o ia polokalamu.
（番組の終わりに、出演者が、「マハロ」と言っていました。
A ua kākau ʻia ma lalo o Mahalo, "さようなら".
（そして、Mahaloの下には、「さようなら」と（訳が）書かれていました。）


BSでハワイ特集してたので、
最後の方だけ見てました。

そしたら、最後に、
この言葉でお別れしましょう、てな感じで、
画面には、「Mahalo　さようなら」って。。。

さようならって、あなたたち、
「Aloha」でしょ！？

「Mahalo」でも悪くはないですが、
テロップでさようなら、って訳を付けちゃったら、
Mahaloがさようなら、っていう意味だと視聴者は思ってしまうではないですか！！！

NHKさん気をつけて下さいね〜。

Mahalo は「ありがとう」という意味ですから〜。。。

そして、ハワイ語では、
「こんにちは」も「さようなら」も
Aloha
　　　　　　ですよ〜☆

ʻŌlelo Noʻeau

ʻO Hua kēia mahina.
（今日の月は、フアです。）


ʻAnoʻai ʻoukou!
Pehea ʻoukou?


ʻO ka mea ua hala, ua hala ia.
（What is gone is gone. 終わった事は終わったこと。）

過去の取り返しがつかない痛みや辛い事に使い道は無い、
と言った意味合い、のようです。

久しぶりに、ʻŌlelo Noʻeauの本をパラパラと調べてたら、
ふと、この言葉が気になりました。


過去を振り返っても仕方が無いよ、
と言われているようで、
何だか、好きになりました。

とにかく、前進あるのみ！
I MUA!
（前へ！）

遂に名古屋で！

ʻO Huna kēia mahina.
（今日の月は、フナです。）

Welina mai kākou!
Pehea ʻoukou?


E loaʻa ana au i ka hālāwai hoʻonaʻauao ʻŌlelo Hawaiʻi ma Nagoya ma ʻAukake!
（８月に名古屋でハワイ語ワークショップがあります。）
E mālama ʻia ana ka hālāwai hoʻonaʻauao ma PoepoeNagoya.
（ポエポエ名古屋で開催されます。）



なかなか、地元でハワイ語のワークショップができなかったのですが、
やっと、念願叶います！

初めてのハワイ語ワークショップということで、
パーティ形式で、楽しく学んでいくクラスにしたいと思っています。


皆さん、ぜひともご参加下さい！

パーティは、ポットラック（持ちより）ですので、
お好きな食べ物を、お持ち下さい☆
Mai kākou e kupupuʻu!

ハワイ語ワークショップ＠東京、千葉、神奈川

ʻO ʻOlekūkolu kēia mahina.
（今日の月は、ッオレクーコルです。）


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua loaʻa 3 hālāwai hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi i nehinei ma Tokyo, Chiba, a Kanagawa...
（昨日、東京、千葉、神奈川で３つのハワイ語ワークショップがありました。）
Ua paʻahana loa au i ka neʻe ʻana i waena o nā papa 3.
（３クラスの間を移動するため、とっても忙しかったです。）

Mahalo a nui loa iā Aloha Rainbow Academy!
（Aloha Rainbow Academyさん本当にありがとうございました！）
Mahalo a nui loa iā Chihiro-san lāua ʻo Sean kekahi.
（ちひろさん、Seanさんも本当にありがとうございました！）
Ua alakaʻi lāua iaʻu i nā wahi aʻu i aʻo aku ai ʻoiai ʻaʻole lawa ka manawa
ma waena o nā papa 3, ua pono au i kau i ke kaʻaahi ponoʻī.
（お二人が私が教える場所へ連れて行って下さいました。
なぜなら、３つのクラスの移動時間が充分じゃなく、決まった電車に乗らないといけませんでした。）



分刻みのスケジュールでしたが、
とっても楽しく、いろんなタイプの人たちに教えられたので、
いろいろと勉強になりました。
もっと、ゆっくりとお話できたらと思いましたが、
今後も続きがあるということなので、
また今度ゆっくりと。。。


今回は、発音を中心に、ハワイ語の基礎の基礎をやりました。
元気よく皆でHakalama（ハカラマ）表を発声し、
基本の挨拶を学びました。

文法説明なしの会話中心ハワイ語講座だったので、
なんとなーく、こんな感じかな？と
ハワイ語、結構簡単？楽しいかも？
と思ってもらえたら嬉しいです☆


次回は、６月２１日（日）を予定しています。
今度は、ちょっと先に進んで、
挨拶ができたので、「今日は何日？」といった会話を、
数字、曜日、あとは、単語の種類についてやりたいと思っています。
単語の種類ができたら、
ハワイ語の歌詞の単語の意味を調べる時間がちょっとは短縮できるのでは？
ないでしょうか？？？


楽しく、元気よく！
Walea a hoihoi!

帰りは、小田原から乗車しました。初めての小田原～↓

庭その後。

ʻO Kūpau kēia mahina.
（今日の月はクーパウです。）


ʻAnoʻai ʻoukou ke welina aku nei.
Pehea ʻoukou?



以前の日記に、
パイナップルをイノシシにやられてしまったと書きました。
その後、庭師のKenさんが、
写真を送ってきてくれました。

イノシシにやられた場所の写真です。




結局、みかんとレモンの木をKenさんが植えてくれました。
パパイヤもガブッとやられたようです。

これはもう、
庭を囲まないとですね…

それか、直接対決！？
Hakakā???(ハカカー、戦う）

続・アンクル・ジョージT-シャツ

ʻO Kūkahi kēia mahina.
（今日の月はクーカヒです。）

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou!
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua hiki mai ka pale 'ili o 'Anakala George i kēia lā!

（今日、アンクル･ジョージT-シャツが届きました！）

サイズがわかりにくいと思うので、

両親に着せてみました＾＾；

↑M（160）サイズ

153ｃｍ　5?ｋｇ

↑L（S)サイズ

174ｃｍ　75ｋｇ

参考になりましたでしょうか？

初めに、サイズの展開が、S,M,L,XLと書きましたが、
正しい表記は、150,160,Small,Mediumとなります。
150サイズで身丈６０cm、身幅４３cmとなり、
サイズが大きくなるにつれ、
それぞれ、プラス３cmとなります。


ご注文が殺到！？とまではいきませんが、
多くの方からご注文いただいております。

皆様のご注文お待ちしております！

Malakona!（マラソン）

ʻO Hilo kēia mahina.
（今日の月はヒロです。）

※　今日は新月ですね～。願い事しましたか？

Aloha mai kākou!

Pehea 'oukou?

Ua komo au i ka malakona ma ka pāka o Shounai ryokuchi.

（庄内緑地公園のマラソン大会に参加しました。）

Ua holo māua me ko'u hoa he 5 km.

（私と友達は５km走りました。）

マラソン大会！
久しぶりに参加しました。
日本では、初めてです。おー！
ハワイにいた頃は、しょっちゅう体を動かしていたので、
最後には、１０．８マイルも走ってしまいましたが、
日本に帰ってからは、全然でしたので、
可愛く、５Kのグループに出場しました。

↑走る前に写真撮っておきました^^;

最初は、雲行きあやしくて、

雨に濡れるかも？と思ってましたが、
スタート前には、空は晴れ渡り、
すがすがしい気候の中、走ることが出来ました！

千人くらい参加者がいたと思いますが、

こんなにも参加する人がいるんだとびっくりしました。

とにかく、さわやか気分で、楽しいジョギングとなりました☆

来月は、コナマラソン１０Kが待っています…

５Kで息かなりやばかったので、

これから、走りこむと誓った私でした…

ちなみに、参加賞は、ペットボトル1本と、

T-シャツ、帽子、タオルの中から一つ選べ、

しかも、走る前にもらえちゃいました^^;

ハワイだと、走らないとT-シャツもらえなかったし。。。

Huakaʻi @ 横浜

ʻO Muku kēia mahina.
（今日の月はムクです。）

Welina kākou!
Pehea ʻoukou?


Ua hele au i Yokohama i kēia pule.
（今週横浜へ行ってきました。）
A ua loaʻa ka pāʻina ma LeiHale ʻo ia hoʻi he hale ʻaina Hawaiʻi.
（そして、ハワイアンレストラン　レイハレでパーティがありました。）


新型インフルエンザの勢いはなかなか治まらない中、
横浜へ行ってきました。
滞在先のホテルには、こんな案内がありました↓




それはさておき、
今回も、LeiHaleさんにて仕事の打ち上げパーティをしましたよ！
今回は、Takaさんというミュージシャンが
練習に加わって下さったので、
LeiHaleでも、音楽いっぱいのパーティとなりました！
LeiHaleのマスター＆ママの素敵な踊りを観る事ができて、
感激でした☆

↑マスター♡



ご機嫌だった我らがクムフラ　イヴァラニも何曲か踊ってくれました☆
↓↓



踊りはもちろん、クムは歌もガンガン歌ってくれて、
思わず涙する場面もあり、
とっても楽しいひと時となりました☆
私も、もっとウクレレ頑張って、
まじって演奏＆歌えるようになりたいです！
頑張らないとです。。。
hoʻomaʻamaʻa....hoʻomaʻamaʻa....
（練習。。。練習。。。）

アンクル・ジョージT−シャツ

ʻO Mauli kēia mahina.
（今日の月は、マウリです。）

ʻAnoʻai ʻoukou!
Pehea ʻoukou?


E kūʻai aku nei mākou i ka pale ʻili o ʻAnakala George ma ke ʻano he hoʻoulu kālā nona.
（アンクル・ジョージのためのファンドレイザーの一環として、アンクルのT−シャツを販売しています。）
E leka uila mai inā hoihoi ʻoukou i ia pale ʻili!
（そのT−シャツにご興味ある方は、メールを下さい！）
===>>> maoliuka@gmail.com




皆さん、フラマスターのアンクル・ジョージはご存知ですか？
数々の大きなイベント（例えば、メリーモナーク）を主催してきた方で、
私のクムフラのクムフラでもあります。


アメリカでは、人間国宝の表彰をされた人物でもあります。
すごい☆

そんなアンクル、ハワイ島はヒロにフラ・カルチャーセンター
(George Naʻope Hawaiian Cultural Center )を
建てたいという夢があるそうで、
そんなアンクルの気持ちに答えたい！と
私のクムフラから依頼を受け、
ファンドレイザー（資金集めのための活動）を日本でしよう！ということになりました。


１人でも多くのフラダンサー、フラファン、ハワイ好きの人たちに
ご購入いただけたら幸いです！

ご注文は、メールにて承ります。
＝＝＝＝＞　maoliuka@gmail.com
まで、どしどしご注文下さいませ！！！！

皆様のご注文お待ちしております♡

Makaʻu...（マカッウ、恐い。。。）

ʻO Kāloakūlua kēia mahina.
（今日の月は、カーロアクールアです。）

E nā makamaka heluhelu,
welina me ke aloha!

Pehea ʻoukou?

Makaʻu au i ka palū hou...
（新型インフルエンザが恐いです。）


明日から、横浜出張。。。
準備やらでバタバタしてるけど、
ブログ更新。。。

新型インフルエンザ、
皆さんは、どうお感じですか？

今日、ハワイより、日本の状況はどうか、
メールが届きました。
ハワイでは、そんな騒いでいないそうです。

日本だけ？！

私的には、普通のインフルエンザと変わらないと思ってるんですが、
どうなんでしょうか？
ただ、ワクチンとか効果がないのか？？？
元々、普通のインフルエンザのワクチンも打ってない私なので、
どうしようもないですが。。。


とにかく、マスクして、
うがい、手洗い、
うつらないようにに祈るのみです。

皆さんも気をつけて下さい。

熱田神宮

ʻO ʻOlekūlua kēia mahina.
（今日の月は、ッオレクールアです。）


Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou i kēia lā?


Ua hele wāwae au i Atsuta-san me kaʻu ʻīlio ʻo Cutypie II.
（キューティーパイIIと熱田さんへ歩いて行ってきました。）

再来週末、庄内緑地公園マラソンに参加することにしたので、

ちょっと、熱田神宮までCutypieIIと一緒に行ってきました。

途中ちょっと走ったけど、

ほとんど、速歩きでしたが…

神社の周りは、緑が多いせいか、

とってもひんやりしていて、

中へ入ったら、いっそうひんやり度が増してました。

本宮は、工事中で、

特別にちょっと奥まで入れるようになってて、

でも、わんこは入れなかったので、

あきらめて帰ろうとしたら、

優しい警備員さんが見ててくれると言ってくださり、

お言葉に甘えて見てて頂きました。

ありがとうございましたm_ _m

☆感謝∞☆

本宮を後にしてから、
大学の先輩が起業したので、
商売繁盛をお願いするため、
商売繁盛の神様、上知我麻神社へ寄りました。
ここは、今年の１月に初えびすでも来た所です。


そして、その時のリベンジ？
というか、もう一度おみくじ引きました。
↓

↓

中吉。
まずまずかな？

待ち人、遅いけど来るようです。
縁談、良し♡
とにかく、全体的にまとめますと、
頑張れば良い事あるよ、
と書いてありました。

シルバーウィーク？！

ʻO ʻOlekūkahi kēia mahina.

（今日の月は、ッオレクーカヒです。）

Welina me ke aloha.
Pehea ʻoukou?

ʻOi aku ke anuanu o kēia ahiahi ma mua o ke ahiahi o nehinei.

（今晩は、昨日の夜より寒いです。）

ʻIke ʻoukou i ka pule ʻāhinahina ma Kepakemapa?
（９月のシルバーウィークってご存知ですか？）

9月にながーい連休があるってご存知ですか？

巷では、「シルバーウィーク」と言うらしいです。

５月は、ゴールデンウィークだから、
９月はシルバー？

お盆よりも旅行会社への予約が多いそうです。

Wela（暑い＠ｏ＠）

ʻO Lāʻaukūlua kēia mahina.
（今日の月は、ラーッアウクールアです。）

Welina kākou!
Pehea ʻoukou?


Nui ka wela i kēia mau lā.
（最近、とっても暑いです。）



暑いですね？
最高気温３０℃！
そりゃ暑いわけだ。

ハワイ島Pāhoa（パーホア）の最高気温は、
２７℃。。。
ハワイより暑いってどういうこと？

新型インフルエンザが毎日のように
ニュースで取りざたされていますが、
どうやって防いだらいいものか？
よくわからず。。。

ある専門家は、
マスクやうがいはあまり意味が無いと言うし。。。
うがいするなら、１０分ごとにしないと意味が無いそうです。

とりあえず、手洗いは必ずしよう。

来月までには治まっていると嬉しいですが？

Lā Makuahine（母の日）

ʻO Māhealani ka mahina o nehinei.
（昨日の月は、マーヘアラニ（満月）でした。）
ʻO Kulu kēia mahina.
（今日の月は、クルです。）

Aloha mai kākou!
Pehea ʻoukou?


今日は、母の日です。
ʻO ka lā makuahine kēia.



今日は、お母さんの好きな食べ物を食べに行こう！
ということで、
まずはランチに、
今日まで販売中の、
テリーさんの辛テリーヤキバーガーを。
ゆず胡椒がピリッときいた、
美味しいハンバーガーでした。

激辛を一つ家族みんなで食べたのですが、
お店の人がシールを貼り間違えたのか？
私の辛テリーの方が、激辛より辛かったT_T
あ、でも、味仙の台湾ラーメンと比べたら、
全然辛くなかった。。。


そして、夜は、
☆うなぎ☆（puhi,　プヒ）
よく、ハワイの伝説物語に登場するんですが、
日本のうなぎじゃないよね？
といつも想像してました。


名古屋なので、
もちろん、あつた蓬莱軒さんへ行きましたよ。
でも、
私は、刺身定食（ふふ）
蓬莱軒さん、うなぎはもちろんのこと、
他のメニューだって美味しい！
そして、他のお店に比べたら、
とてもリーズナブル☆
今日の刺身盛りの中には、
シラエビちゃんがいっぱい。。。
ヒラメ、ホタテ、ボタン海老、ハマチ、マグロ。。。
美味しかった。

蓬莱軒さんの私の一押しは、
「カキフライ」です☆
季節がきたら、ぜひご賞味下さいませ。

イノシシよ。。。

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua ʻai ʻia kā mākou mau hala kahiki e ka puaʻa...auē nō hoʻi...
（我々のパイナップルがイノシシに食べられた。。。あーなんてこった。。。）


最近、ハワイ島プナ地区に、
イノシシが出没し、庭を荒らしています。
何件ものお庭のパイナップルがやられています。
実際、斜め迎えのお家は、
すでになんども食べられてしまっていると聞いていました。





で、最近、庭師のケンさんに連絡とってみました。


うちのお庭の具合はどうですか？




「パイナップル、イノシシにやられたよ。。。」
って。。。



やられたT_T


ロコの人たちは、イノシシを捕えて食べてるらしいですが？
やっぱり、柵をするべきだろうか？
イノシシたちよ。。。。
山へ帰りなさいな。。。

Ke Kupu ʻOhe（タケノコ）

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ʻanoʻai ʻoukou!

Pehea ʻoukou?

Ua hele mākou i ko ko'u 'Anakala kuahiwi i mea e 'eli ai i ke kupu 'ohe.

（私のおじさんの山へタケノコを掘りに行ってきました。）

ゴールデンウィークですね？
皆さん、いかがおすごしでしょうか？


私はと言いますと、
タケノコ掘りしてきましたよ。

おじさんの山↓

でも、犬を連れて行ったので、
結局、私は犬のおもりでした。。。
山へ犬を連れて行ったんですが、
毛にいっぱい草？なんだろうか？っていうのがくっつき、
えらいこっちゃとなり、
あえなく、退場。。。。。



今年は、あまり収穫がなかったですが、
楽しいタケノコ掘りとなりました〜♪


おじさんは９１歳とは思えぬすべすべ肌で、
負けてられないな〜って思いました☆




今日は、そのタケノコを、
ケンタロウさんのレシピを参考に、
タイ風な味付けでいただきました。
ココナッツミルクがきいてて、
とっても美味しかったです。
あ、写真撮り忘れました。。。

出会いに感謝☆

E nā makamaka heluhelu,
aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua launa au i kekahi wahine ma o koʻu hoalauna.
（お知り合いを通して、ある女性の方とお会いしました。）

He mea hale ʻaina ʻo CAFE ʻOHANA ia wahine.
（その女性は、CAFE ʻOHANAのオーナーです。）



昨日、フラシスターとフラの練習をしました。
今回は、私のクムフラの好意で、
クムの日本クラスからお一人お手伝いに来ていただきました。

その方のお知り合いの場所を借りて、
フラを練習したのですが、
その場所のオーナーは、カフェも経営してらして、
なんと、
そこで、ハワイ語クラスを設けて下さる、
と言う事になったのです！
パチパチパチ☆

ハワイアンカフェCAFE ʻOHANA



出会いに感謝です。

お話して下さる方は何人かいらっしゃっても、
なかなか、実現につながらなかったり、
でも、
それが、トントン拍子に決まり、
本当に感謝です。

場所は、名古屋ではなく、横浜ですが、
ハワイ語を習いたいという方がいらっしゃれば、
日本国内どこへでも足を運びたいと思います！

現在カリキュラム作成中です。
日程は、すでに決定してます↓
６月７月８月の第２第４火曜日
時間：朝１０時〜（１時間の予定）
参加費：￥２，０００（コーヒー付）

今のところ、３ヶ月で１クールのカリキュラムを立ててます。
なるべく、途中から受けても付いていけるようなクラスにしたいとは思ってますが。。。

皆さん、ふるってご参加下さいね♪

ミニハワイ語講座＠ほくぶ停

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maika'i iā kākou!
Aloha!

Pehea 'oukou?


Ua loa'a ka papa 'ōlelo Hawai'i ia'u ma Hokubu-tei i kēia lā.
（今日は、ほくぶ停でハワイ語クラスを行いました。）

やってきましたよ～！

いろいろな人たちがいらっしゃって、

楽しい時間となりました☆

皆さんも楽しんでいただけたでしょうか？

そうだと嬉しいです♪

説明することばかり念頭にあったので、
実際歌って披露する事をすっかり忘れておりまして、
お恥ずかしながら、
１人で弾き語りさせていただきました^^;
ただ、ウクレレには自信がなかったので、
皆さんにご協力いただき、ありがとうございました☆
おかげで、歌に集中できました。

カフェのオーナーやこさんになぜか歌声を気に入っていただき、
嬉しさ反面、恐縮してしまいました。。。
人前で１人で歌うのは、カラオケくらいですからね（笑）



そして、どうせ、ほくぶ停さんに足を運ぶなら、
と、今回は、ハワイアンランチをいただきました〜♪
念願かなって食べられた、

ビーさんのロールキャベツ美味しかったです☆

↓デザートのゼリー☆食べる前に願いを込めて…

食後のコーヒーも美味しいハワイアンコーヒー（へーゼルナッツだったかな？）

フレーバーコーヒーでした☆

今度は、

基礎からお教えしたいですね。

意外と、皆さん、発音に興味を持っていただけ、

嬉しかったです。

やっぱり、楽器をやってらっしゃる方々なので、

違いがわかる？というか、

耳が良いんでしょうねぇ。

すばらしい☆

Kohana （コハナ、裸）

E nā makamaka heluhelu,
welina kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa ʻo Tsuyoshi Kusanagi i ka mākaʻi.
（草彅剛が警察に捕まりました。）
Ua ʻuā kohana ʻo ia ma ka pāka.
（公園で、裸で叫んでいたそうです。）


連日、報道されているニュース。
全国＋韓国に衝撃が走ったニュース。

ブログを書いてる人はほとんどこのニュースについて
書いてるのではないでしょうか？


良い人だって、ストレス溜まります。
酔っぱらいます。
でも、
それが、超有名人だったら。。。
彼が有名人じゃなかったら、
こんなことにはなってなかった。

世の中皮肉ばかり。
でも、それが人生だから、
逆に私はそれを楽しみたい。

ちなみに、皮肉って言葉、
ハワイ語にないんですよね。。。
英語では、ironic。
いろんなハワイ語の先生に聞いたけど、
これ！という回答はなかったです。
んー。。。

やった！入賞☆

E nā makamaka heluhelu,
welina ʻoukou!

Pehea ʻoukou?

Ua loaʻa ka lua o ka makana i ko koʻu hoa hālau hula!
（私の友達のハーラウが２位を受賞しました！）

やったやった！
めでたい☆


フラファンの皆様、
メリーモナークはご覧になりましたか？
私は、結局、カヒコの日、
前半戦間に合わず、友達の演技は、録画分をネットで観ましたが、
アウアナは、最初から観る事ができました。
そして。。。。。


なんと、友達のハーラウが、カヒコ部門で、
女子２位、男子４位！
獲得しましたよ〜♪
パチパチパチパチ


もう、感動。。。涙。。。（勝手に）

始まってすぐに、友達が一列目ど真ん中にいることに気づき、
おー！と思ったら、
もう一人の友達の顔がドアップになり、
おー！
と思ったら、クラスメイトだった子を発見し、
オー！
とっても上手で、良かったです。

ちなみに、ここのハーラウは、
カヒコはほぼ全員出場できるのですが、
アウアナは、全員出場できないのです。
なぜなら、カヒコよりもアウアナは難しいとされているから、
だそうです。
でも、ど真ん中で踊っていた友達、Aちゃんは、
アウアナにも出ていたんです☆
感動☆T_T☆


現地で観たかったな。。。

おめでとう♪
Hoʻomaikaʻi!

東建ホームメイトカップ☆

ʻAnoʻai!

Pehea ʻouko?


Ua ʻike au iā Ryo Ishikawa i kēia lā!
（今日、石川遼君を見ました！）

行ってきました、東建ホームメイトカップ。

石川遼君見てきました。

朝一番で行ったので、

ちょうど、パターの練習をしているところに出くわしました。

すらっとした感じで、

オーラを感じましたよ☆

横にいたお父さんは、普通のおじさんでしたけど^^;

プロゴルフを見に行くのは、今回2回目ですが、

今回はすごい楽しかった。

とりあえず、有名選手（自分が知ってる選手）が多い、
１番ホールスタートの方へ。
パター練習場で、宮里藍ちゃんのお兄ちゃんにでくわす。
「頑張って、お兄ちゃん！」と父親と一緒に声をかける。
笑顔で対応する、お兄ちゃん、良い人だ。


矢野東、丸山茂樹、もう一人の藍ちゃんのお兄ちゃん、
いろいろいましたが、
やっぱり、一番の人気は、石川遼くん。
遼くんの行く所、人だかり。
カメラマンもいっぱい。
すごかった。


午後からのメリモナ観戦に間に合うように、
丸ちゃんのガッツポーズを８番ホール（？）で見てから、
午前中で切り上げました。

楽しかった♪

Mele Monaka☆

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Ua nānā ʻoukou i ka Mele Monaka i kēia lā?
（今日、メリーモナーク見ましたか？）
ʻAe, ua nānā au ma Iāpana!
（はい、私は日本で見ましたよ！）
Hiki iā kākou ke nānā i ka Mele Monaka ma nā ʻāina like ʻole ma o ka pūnaewele i kēia mau lā.
（最近は、インターネットを通して世界中でメリーモナークが見られるんです。）


フラファンの皆さん、メリーモナーク見ましたか？
私は見ましたよ、インターネットで☆
=>KITV


まず、最初に驚いたのが、
審査員。。。


審査員紹介をボーッと見ながら、
今年は女の人ばっかりか、ナーンて見ていて、
最後に、
「Kalena Silva」って。。。
へ？え゛〜！
カレナかよ。
と、驚きました。
なぜかというと、私の大学時代の先生だからです。
カレナは、Oli（チャント、祝詞）の第一人者で、
その道では、名の知れた人。
で、一応、大学教授だけど、KumuHula（フラの先生）。
ま、審査員にもなるか、と納得。


どのハーラウの子もとってもすばらしかったですが、
私のもう一つの楽しみは、
知り合い、友達が画面に見切れていないかを見るのが楽しみ。
二人見つけましたよ！
アッシャー（会場係）を毎年のようにしている二人。
おー！っと感動。


そして、Hālau I ka WēkiuのLanakila先生が出て、
おー！っと感動。


結局、優勝は、Kealiʻi Reichelのハーラウでした。

明日は、いとこの結婚式なので、
時間までに戻ってこられるか心配ですが、
頑張って、on timeで見たいと思います！

皆頑張れ☆

ギガプリン☆その後

E nā makamaka heluhelu,
ʻAnoʻai ʻoukou !

Pehea ʻoukou?

Ua hana au i ka pukini nunui loa!
（ギガプリン作りました！）
E nānā mai ʻoukou i kēia kiʻi!
（皆さん、この写真を見て下さい！）



写真では、あんまり伝わらないのが残念ですが、
ギガプリンのその後をUｐするの忘れていましたので、
Uｐしました。


キャラメルを規定の分量よりももっと薄めに作ればよかったかな？
と思いましたが、とりあえず、成功しました☆

結構、量が多くて、
大人6人、子供2人で食べたのですが、
大人の内2人は二日酔いという状態だったので、
食べきるのはほんと、大変でしたT_T


バケツからプリンを出すとき、
かなりテンション上がります。
ぜひ、皆さんもお試しあれ！

メリーモナークウィーク開始

E nā makamaka heluhelu,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha mai!

Pehea ʻoukou?

ʻAkahi nō a hoʻomaka ka pule MeleMonaka!
（メリーモナーク週間が始まりましたね！）

今週は、いよいよメリーモナーク！
言わずと知れた、フラの祭典☆
ハワイ島ヒロでの最大イベントです。

今年は特別で、
友達が３人出場予定してます。
（※　予定と言っているのは、
　　最後まで出場できるかは、ハーラウのクム次第だからです^^;)
だから、絶対に見に行くぞ！
と、意気込んでいたのですが、
いとこの結婚式を選びました。。。

最近は、ネット放映もしてるみたいなので、
今年は、初のネット観戦します。
ただ、
フリーナイトは放映されないT_T
このフリーナイトにも大学の先輩が出場するのです。

残念です。

皆、頑張れ〜！！！

Wela...（ヴェラ、暑い。。。）

ʻAuhea ka makani nahenahe o ke kau kupulau
ma ka ʻāina pua Sakura...
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua wela loa i kēia mau lā...
（最近、とっても暑いです。。。）


暑い。。。
でも、花粉症は容赦なく私を襲うT_T

杉の木はなんとか大丈夫だったのですが、
檜には勝てないようで、
くしゃみが辛い今日この頃です。

ハワイの友達にメールしたら、
２５℃という異常気象に驚いてました。
ていうか、ハワイより暑くない？
（ちなみにハワイ島ヒロです。）


ということで、
魔の衣替えに取りかかっている今週末。
四季は良いけど、
衣替えがめんどくさい。
Manakā ka hoʻololi lole ʻana...
（マナカー、うんざりする／嫌な）

Ke Kumu Sakura（桜の木）

E nā makamaka heluhelu,
Welina!

Pehea ʻoukou?

Ua nani nā pua Sakura!
（桜の花がとっても綺麗です！）
Ke helelei nei nā lihilihi Sakura...
（桜の花びらが散っています。。。）

夜桜

Aloha mai!

Pehea 'oukou?

夜の鶴舞公園まで散歩行って来ました！

まだまだ桜は健在で、

桜の下では、宴会真っ最中でした。

今日は、風もなく温かかったから、

宴も楽しい宴となったのではないでしょうか？

９０２１０

E nā makamaka heluhelu pumehana,
ke aloha maikaʻi iā kākou,
Aloha!

Pehea ʻoukou?

Kamaʻāina ʻoukou iā 90210?
（９０２１０ってご存知ですか？）
Pehea ka "spin-off"?
（では、”スピンオフ”は？）


Beverly Hills９０２１０
ご存知ですか？

最近では、友近たちがコントでやってました。

そのドラマ、
アメリカでは、spin-offがやってるんです。
（spin-off：
昔評判だったドラマを、
昔の登場人物も含めて、ドラマのその後をやる、
というもの）
その名も、「９０２１０」

９０２１０ファンの我々は、
昔のドラマ全てのシリーズのDVD化を望んでいるのですが、
このspin-offも見逃せません。

ただ、まだ日本では放映されてないんですよね。
そろそろでしょうか？
ぜひ放映して欲しいです。

IWAOさんのワークショップ

ʻAnoʻai !, e nā makamaka heluhelu.

Pehea ʻoukou?

Ua hele au i ka hālāwai hoʻonaʻauao o IWAO i kēia lā.
（今日は、IWAOさんのワークショップを受けてきました。）


私の通っているウクレレ教室、Poepoeで、
IWAOさんのウクレレワークショップがあったので、
参加してきました。


面白かったですよ〜☆
教え方も良かった。
結構、自由に弾いてよ系の先生なので、
とっても嬉しい。
ただ、なぜか、
途中で、微妙な英語で説明するのだけはやめて欲しかった^^;

非常にわざとらしくって、
自然に英語が出て来ているとは思えない感じ。
（英語話者にはわかる。いや、そうじゃなくてもわかるかも？）
ミュージシャンのわりには、
英語の発音がいまいちだったのが原因？
だったのか！？

あ、でも、ウクレレはとっても上手でしたよ。
なぜだか、
遅くに行った私でしたが、
最前列のど真ん中に座る事になり、
え゛！？と思いながらも、
ぼそっと言った一言も聞こえるくらいの距離で、
かなり印象悪かったと思われますが、
私のウクレレ師匠は、高木ブー様なので、
IWAOさんごとき、関係ありません（笑）


お家に帰って復習してみたけれど、
途中がわからない。。。
てか、１番 (paukū 1, パウクー ッエカヒ）しか教えてくれなかったよT_T

余談多過ぎ。。。
ま、面白かったからいっかな？

Lā Māhū????（おかまの日？）

ʻAuhea ʻoukou
e nā makamaka heluhelu ma ka ʻāina pua Sakura
a me ka ʻāina pua Lehua,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

ʻO ka lā māhū kēia lā.
（今日は、おかまの日です。）


今日、いつも買いにいく服屋のお姉さんが教えてくれました。
３月３日は女の子の日、
５月５日は男の子の日、
間に挟まれた、
４月４日はおかまの日、
らしいです。

よく考えたものですね？


近年、テレビでも堂々とおかまちゃんや同性愛者が
タレントとして出演している世の中で、
おかまの日ってのもありかもしれませんね？
どうでしょうか？

でも、私の友達は今日が誕生日なので、
それはそれで、嫌かもしれない。。。

京都

E nā makamaka heluhelu,
Aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua piha ke kumu Sakura me nā pua Sakura!
（桜満開ですね！）
A ua nani loa ke kumu Sakura ke nānā aku.
（桜の木がとっても綺麗です。）

名古屋はあいにくのお天気ですが、
皆さん、お花見はしましたか？
桜の木の下で宴会！と行きたいところですが、
今年は、わんこと散歩でお花見、
そして、京都でちらりとお花見しました。

京都、そうです、行ってきましたよ。
今回は、ひっさしぶりに、
あの有名な「鈴虫寺」へと足を運びました。

皆さんご存知、わらじを履いたお地蔵さんが、
願いを叶えに来て下さる、
そして、年中鈴虫が鳴いているお寺です。

お礼参り、５年以上（だと思います。）してなかったので、
これはしないと！と思い立ったが吉日。
早速行ってきました。


お坊さんの説教はあいかわらず同じネタでしたね。
今年は前厄っていうのもありますので、
お守りとお札を購入。


お地蔵さんの前で手を合わせて、
お祈りしました。

願いが叶うと良いな♡

「２０世紀少年」

E nā makamaka heluhelu,
aloha mai kākou!

Pehea ʻoukou?

Ua pau ka heluhelu ʻana oʻu i nā puke ʻo Nā keiki kenekulia 20.
（２０世紀少年の本を全て読み切りました。）


流し読みとは、まさにこのことを言うのでしょう。
マン喫で、「ガラスの仮面」を全て流し読みして以来です（笑）

「２０世紀少年」一気に読み切りました！
おーっ！
（ʻAuē nō hoʻi ē!）
ʻO ia kā!　（ッオイア　カー！）
（マジで！）





映画をちょっと見たので、
内容は何となくわかっていて、
全くのゼロの状態からよりは内容を把握出来ていると思います^^;


続きは見ないかも？って前の日記に書きましたが、
漫画読んだら、「見たい！」って思えるようになりました。

キャスト（キャラクター？）が多すぎて、
第２章だけ見た私は、
あのキャラが、どの俳優さんで、
どんな風に演じられているか！？が気になります。

あと、春　波夫が実は意外なキャラだったので、
そこらへんも、古田新太さんの演技で見てみたいです。

それにしても、
終わりが良くわからなかった。。。
一体、”ともだち”って誰なんだ？？？？
ʻO wai lā ʻo "Tomodachi"????